-
41 зыбкий
loose; shaky; unsteady; unstable; swelling; rippled; vagueСинонимический ряд:1. зыбучий (прил.) зыбучий; колеблющийся2. неустойчивый (прил.) валкий; качкий; неустойчивый; шаткий -
42 зыбкий
επ., βρ: зыбок, -бка, -бкоπου εύκολα ταλαντεύεται, κουνιέται. || κυματίζων, ταλαντευόμενος. || ασταθής, κλονιζόμενος, ταλαντευόμενος, αμφιρρεπής. -
43 зыбкий
(44; 'ок, 'ка) schwankend (a. fig.); kraus, kräuselnd; leicht wogend; locker, nachgiebig; verschwommen -
44 зыбкий
1. прил.о льде, болоте; о песке, почве; о поверхности чего-л.бәүелеп (һиңкелдәп) ятҡан; ишелеп торған; сайҡалып (бөҙөрләп) ятҡан2. прил. перен.тотороҡһоҙ, ышанысһыҙ -
45 зыбкий
-
46 зыбкий
-
47 зыбкий
-
48 зыбкий
-
49 зыбкий
hyllyvä -
50 зыбкий грунт
General subject: infirm ground -
51 зыбкий грунт
adjgener. līgana zeme -
52 зыбучий
-
53 колеблющийся
1. unsettled2. unsteady3. hesitant4. oscillating5. shimmying6. wavererСинонимический ряд:1. зыбкий (прил.) зыбкий; зыбучий2. качающийся (прил.) болтающийся; качающийся; колышущийся; мотающийся; покачивающийся; раскачивающийся3. сомневающийся (прил.) сомневающийся -
54 вужака
вужаказыбкий; находящийся в состоянии лёгкого колебания, зыбиМландым вужака рӱмбалге угыч леведе. «Ончыко» Землю снова окутал зыбкий сумрак.
-
55 лӱкӧ
лӱкӧГ.: лӱкӹ1. трясина, зыбкое местоМый купым палем: шонет лӱкӧ уке, онарле пушеҥге-влак кушкыныт. В. Колумб. Я знаю болото: думаешь нет трясин, растут могучие деревья.
Ачам каласкален ыле, тушан теве-теве лӱкеш пижеш ыле. П. Корнилов. Отец рассказывал, что там он чуть-чуть однажды не застрял в трясине.
2. топь, болото вообщеЛӱкӧ тӧр огыл, верын лакылан да чоҥгатан. К. Березин. Болото не ровное, местами с ямами и холмиками.
Лӱкӧ – пулвуй марте. Ю. Галютин. Топь – по колено.
3. в поз. опр. тонкий, зыбкий, болотистыйЛӱкӧ куп топкое болото;
лӱкӧ лавыра болотистая грязь;
лӱкӧ сер зыбкий берег.
Тый огыл гын, презыжат, мыйжат тиде лӱкӧ купеш пижын колена ыле. М. Рыбаков. Если бы не ты, и телёнок, и я сам погибли бы, застряв в зтом топком болоте.
Ер лӱкӧ серан улмаш. Н. Лекайн. Озеро оказалось с зыбкими берегами.
4. перен. трясина; среда, засасывающая в свои сети, губящее человекаЫш шоно тунам: секте лӱкӧ ок колто вигак иктымат. Ю. Чавайн. Он не думал тогда, что трясина секты сразу никого не отпускает.
Кӧн чон лийын лавыраште, йомын тудо лӱкешак. М. Якимов. У кого душа была в грязи, застрял он в той же трясине.
-
56 призрачный
1) ( воображаемый) illusorio, immaginario2) (неясный, зыбкий) incerto, vago* * *прил.1) ( воображаемый) illusorio; fantomatico, irrealeпри́зрачные надежды — speranze illusorie
при́зрачные шансы — probabilità f pl trascurabili
2) (неясный, изменчивый) incostante, instabile, vago* * *adj1) gener. spettrale, fantasmagorico, fantomatico, illusorio, mendace2) liter. larvale -
57 зыбучий
-
58 животрепещущий
повний життя, живий, животрепетний. -щая новость - дуже цікава (животрепетна) новина.* * *1) животре́петний\животрепещущий ий вопро́с — животре́петне пита́ння
2) (живой, полный жизни) живи́й3) (колышущийся; зыбкий) шутл. хистки́й, хитки́й, хитли́вий, хитля́вий -
59 зыбко
-
60 зыбучий
См. также в других словарях:
зыбкий — См … Словарь синонимов
ЗЫБКИЙ — ЗЫБКИЙ, зыбкая, зыбкое; зыбок, зыбка, зыбко. 1. Неустойчивый, легко приходящий в состояние колебания. Зыбкое судно. Пройти на пароход по зыбкому трапу. 2. перен. Непрочный, неустойчивый, ненадежный (книжн.). Зыбкий ум. || Неясный, неопределенный… … Толковый словарь Ушакова
зыбкий — ЗЫБКИЙ, зыбучий, колеблющийся … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗЫБКИЙ — ЗЫБКИЙ, ая, ое; бок, бка и бка, бко. 1. Находящийся в состоянии лёгкого колебания, зыби; легко приходящий в колебание. Зыбкая поверхность озера. Зыбкое болото. Зыбкая лодка (неустойчивая). 2. перен. Непостоянный, ненадёжный. З. аргумент. З.… … Толковый словарь Ожегова
зыбкий — зыбкий, кратк. ф. зыбок, зыбка (устаревающее зыбка), зыбко, зыбки; сравн. ст. зыбче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
зыбкий — ая, ое; зы/бок, зыбка/, зы/бки 1) Легко приходящий в состояние движения, колебания. Зыбкая почва. Зыбкий грунт. По зыбкому гибельному льду, чуть схваченному вечерним морозцем, подрывники перешли реку (Леонов). Синонимы: коле/блющийся, ша/ткий … Популярный словарь русского языка
зыбкий песок — klampsmėlis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Priešvėjinėje kopų pašlaitėje pakilus gruntiniam vandeniui susidarantis smėlžemio plotas, ant kurio užėjus klimpstama. atitikmenys: angl. quick sand vok. Triebsand, m rus. зыбкий… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Зыбкий — прил. 1. Легко приходящий в состояние движения, колебания; находящийся в состоянии движения, колебания. 2. перен. Неустойчивый, изменчивый, ненадёжный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зыбкий — зыбкий, зыбкая, зыбкое, зыбкие, зыбкого, зыбкой, зыбкого, зыбких, зыбкому, зыбкой, зыбкому, зыбким, зыбкий, зыбкую, зыбкое, зыбкие, зыбкого, зыбкую, зыбкое, зыбких, зыбким, зыбкой, зыбкою, зыбким, зыбкими, зыбком, зыбкой, зыбком, зыбких, зыбок,… … Формы слов
зыбкий — Искон. Суф. производное (ср. колкий, тряский и др.) от зыбать или зыбить «качать». Отсюда же зыбка «люлька». См. незыблемый … Этимологический словарь русского языка
зыбкий — Производное от глагола зыбать зыбка … Этимологический словарь русского языка Крылова