-
1 зъбчата трошачка
pick breakerpick breakersБългарски-Angleščina политехнически речник > зъбчата трошачка
-
2 железница
railway, ам. railroadоколовръстна железница a circuit railwayтеснолинейна железница a narrow-gauge lineшироколинейна железница a broad-gauge lineДирекция на железниците Railway Directorate* * *желѐзница,ж., -и railway, амер. railroad; въжена \железницаа funicular (railway); Дирекция на \железницаите Railway Directorate; зъбчата \железницаа rack-railway; околовръстна \железницаа circuit railway; подземна \железницаа ( метро) underground, (в Лондон) tube, (в САЩ) subway; теснолинейна \железницаа narrow-gauge line; широколинейна \железницаа broad-gauge line.* * *railway* * *1. railway, ам. railroad 2. Дирекция на железниците Railway Directorate 3. въжена ЖЕЛЕЗНИЦА funicular (railway) 4. зъбчата ЖЕЛЕЗНИЦА rack-railway 5. околовръстна ЖЕЛЕЗНИЦА a circuit railway 6. подземна ЖЕЛЕЗНИЦА underground, (в Лондон) tube, (в САЩ) subway 7. теснолинейна ЖЕЛЕЗНИЦА a narrow-gauge line 8. широколинейна ЖЕЛЕЗНИЦА a broad-gauge line -
3 зъбчат
тех. вж. зъбензъбчат механизъм cam-gearзъбчата железница rack railway1. (за връх и пр.) jagged* * *зъбча̀т,прил. техн.1. cogged, toothed; indented; jagged; \зъбчат механизъм camgear; \зъбчата железница rack/cogwheel railway; \зъбчато колело cogwheel; gear, gearwheel;2. (за връх и пр.) jagged.* * *hackly; notched* * *1. (за връх и пр.) jagged 2. ЗЪБЧАТ механизъм cam-gear 3. зъбчата железница rack railway 4. тех. вж. зъбен -
4 гъсеница
ж 1. зоол chenille f; 2. техн (зъбчата верига) chenille f, chaîne sans fin; гъсеницата на танка е скъсана la chenille du tank est rompue. -
5 железница
ж chemin m de fer; voie f ferrée; въздушна железница téléphérique m (téléférique m); въжена железница (chemin de fer) funiculaire; зъбчата железница chemin de fer а crémaillère; околовръстна железница chemin de fer de ceinture; подземна железница chemin de fer souterrain; métro m; теснолинейна железница chemin de fer а voie étroite; chemin de fer du type Decauville; широколинейна железница voie а grand écartement (а écartement normal). -
6 зъбчат
прил dentelé, e, crénelé, e; denté, e; зъбчати стени murs crénelés; зъбчато колело roue dentée; зъбчата железница chemin de fer а crémaillère, funiculaire m (а crémaillère).
Перевод: с болгарского на все языки
со всех языков на болгарский- Со всех языков на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Все языки
- Английский
- Французский