-
1 brazen
-
2 glarinly bad
-
3 zuchwały
зухвалий -
4 flagrant
зухвалий, відвертий, кричущий, жахливий- flagrant crime
- flagrant defiance
- flagrant disregard
- flagrant excess
- flagrant injustice -
5 flagrant attack
-
6 flagrant crime
-
7 flippancyt
зухвалий; легковажний -
8 impertinencet
зухвалий; який не стосується справи, нерелевантний -
9 impudencet
зухвалий, нахабний, безсоромний -
10 outrageous
-
11 предерзостный
зухвалий, зухвальний, нахабний; см. Дерзкий. -но - зухвало, зухвально, нахабно.* * *см. предерзкий -
12 nonszalancki
зухвалий; безцеремонний -
13 obcesowy
зухвалий, безцеремонний, нахабний -
14 venturous
adj1) ризикований; небезпечний2) безстрашний; відважний; безрозсудно хоробрий; сміливий3) заповзятливий; що шукає пригод (небезпек)4) сміливий, неординарний (про задум тощо)* * *a1) безстрашний, відважний; хоробрий; venturous hunter сміливий мисливець; який (що) шукає пригод або небезпек; заповзятливий2) ризикований, небезпечний; venturous crossіng небезпечний перехід; зухвалий, сміливий; venturous opіnіons сміливі переконання; venturous scheme зухвалий задум -
15 aggressive
adj1) агресивний2) активний, енергійний; дійовий3) наполегливий; напористий; настирливий4) задирливий; зухвалий* * *a1) агресивний, загарбницький2) агресивний, задиристий; визивний, задирливий, зухвалий3) пepeв.; вiйcьк. активний, енергійний, наступальний; діючий; наполегливий; напористий; пробивний4) cпeц. корозійний, агресивний ( про середовище)5) у гpaм.; знaч.; iм. агресія -
16 audacious
adj1) сміливий; завзятий; відчайдушний2) нахабний, зухвалий, зарозумілий* * *a1) сміливий, відважний; відчайдушний2) зухвалий, нахабний3) оригінальний, жвавий -
17 barefaced
adj1) безбородий, безвусий2) з відкритим обличчям, без маски3) відкритий, прямий; явний, неприхований4) безсоромний; зухвалий* * *a1) з відкритим обличчям (без маски, без забрала)2) безбородий, безвусий3) відкритий, прямий; явний, неприхований4) безсоромний; нахабний, зухвалий -
18 bold
adj1) хоробрий, сміливий; відважний2) зухвалий, нахабний; зарозумілий3) самовпевнений4) чіткий, виразний (про почерк тощо); підкреслений, рельєфний5) сильний, потужний6) жирний (про шрифт)7) крутий, стрімкий (про берег)* * *a1) хоробрий, сміливий; відважний2) нахабний, зухвалий4) чіткий, виразний ( про почерк); сильний, потужний; жирний ( про шрифт) -
19 brash
1. n1) купа уламків (каменю тощо)2) висип на шкірі3) печія, згага; кисла відрижка4) легкий приступ нудоти5) раптова злива2. adj1) амер. крихкий, ламкий (про деревину)2) розм. поривчастий, рвучкий3) розм. зухвалий; зарозумілий; нахабний* * *I n1) дiaл. напад хвороби3) печія; кисла відрижкаII a1) поривчастий, рвучкий, стрімкий; поспішний; необачний2) нахабний, зухвалийIII n1) купа уламків або осколків (каменю, льоду)2) хмиз; трусокIV a; амер.крихкий, ламкий (пepeв. про деревину) -
20 cheeky
adj1) зухвалий, нахабний2) розв'язний, безцеремонний* * *I a; геральд. II aтовстощокий; мордатийIII aрозв'язний, безцеремонний; зухвалий; нахабний
См. также в других словарях:
зухвалий — а, е. 1) Який не виявляє належної поваги, пошани до кого , чого небудь. || Який виражає неповагу (про погляд, очі і т. ін.). || Дуже грубий, нахабний. 2) Відчайдушно сміливий … Український тлумачний словник
зухвалий — [зухва/лией] м. (на) лому / л ім, мн. л і … Орфоепічний словник української мови
зухвалий — прикметник … Орфографічний словник української мови
зухвалий — ла, ле, Пр. Див. зуфалий … Словник лемківскої говірки
зухвалість — лості, ж. 1) Властивість за знач. зухвалий. 2) Зухвалий учинок … Український тлумачний словник
угурний — Угурний, огурний: Угурний: впертий [XI] непривітний, грубий, сварливий, впертий [2] непривітний, грубий [XIII] сварливий, впертий, непокірний, непримиренний [3] упертий, норовистий, зухвалий [14,I] упертий, норовистий [26] угурний – “непривітний … Толковый украинский словарь
безсоромний — а, е. Який не почуває сорому, не соромиться; безстидний. || Який виражає безсоромність; непристойний. || Нічим не стримуваний; безсовісний, зухвалий … Український тлумачний словник
вилазка — и, ж. 1) Вихід, виліт і т. ін. якоїсь частини війська з фортеці, місця свого розташування для несподіваного нападу на ворога. 2) Прогулянка за місто, село і т. ін. 3) перен. Зухвалий виступ проти кого , чого небудь. 4) Малопомітний або прихований … Український тлумачний словник
зухвало — Присл. до зухвалий … Український тлумачний словник
зухвальний — а, е, рідко. Те саме, що зухвалий … Український тлумачний словник
напришкуватий — а, е, діал. Зухвалий, нахабний … Український тлумачний словник