-
1 boitout
зумпф
Часть шахтного ствола, расположенная ниже пола околоствольного двора, используемая для размещения скипа или клети в момент загрузки и разгрузки, а также для собирания стекающей по стволу воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boitout
-
2 puisard
зумпф
Часть шахтного ствола, расположенная ниже пола околоствольного двора, используемая для размещения скипа или клети в момент загрузки и разгрузки, а также для собирания стекающей по стволу воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puisard
-
3 puits de pompe
-
4 bac de vidange
зумпф, отстойникDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bac de vidange
-
5 bas de puits
зумпф; забой ( скважины)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bas de puits
-
6 arche de pompe
-
7 albraque
f горн.водосборник, зумпф; помойница -
8 réceptacle
m1) вместилище2) место сбора; средоточие; собрание3) тех. приёмник; водоём; бак; водосборник, зумпф -
9 arche
-
10 collecteur d'eau
водосборник; зумпфDictionnaire polytechnique Français-Russe > collecteur d'eau
-
11 albraque
fводосборник; зумпф ( в шахте) -
12 boitout
m -
13 boniau
m -
14 bougnon
m -
15 pahage
m -
16 puisard
m -
17 albraque
-
18 arche
сущ.1) общ. мостовой пролёт, небольшой свод, печь для остужения стекла, ковчег, арка (моста)2) тех. (мостовой) арочный пролёт, мостовая арка, закром (для зерна, щуки), зумпф (для насоса)3) стр. пролёт моста (арочный) -
19 bas de puits
сущ.тех. дно шахтного ствола, зумпф, подстволок -
20 bassin de dégorgement
Французско-русский универсальный словарь > bassin de dégorgement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зумпф — зумпф, а … Русское словесное ударение
зумпф — зумпф, а … Русский орфографический словарь
зумпф — зумпф/ … Морфемно-орфографический словарь
Зумпф — (англ. sump, нем. Sumpf) может означать: Зумпф (шахта) часть шахтного ствола, отстойник для сбора грунтовых вод или гидросмеси. Зумпф (горные породы) пустоты в горных породах, в которых собираются грунтовые воды. Зумпф (ящик) ящик … Википедия
зумпф — (нем. Sumpf), 1) аккумулирующая ёмкость для сбора воды или гидросмеси (например, при гидромеханизации). 2) Нижняя часть шахтного ствола, используемая для размещения скипа или многоэтажной клети во время их загрузки или разгрузки, а также для… … Энциклопедический словарь
ЗУМПФ — и ЗУМФ, зумпфа, муж. (нем. Sumpf) (горн.). Углубление под шахтой для скопления воды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗУМПФ — и ЗУМФ, зумпфа, муж. (нем. Sumpf) (горн.). Углубление под шахтой для скопления воды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зумпф — яма, ящик, помойница, отстойник, подстволок, ларь, зумф, емкость Словарь русских синонимов. зумпф сущ., кол во синонимов: 8 • емкость (66) • … Словарь синонимов
зумпф — sump Sumpf 1) Частина шахтного стовбура, відстійник для рудникових вод. 2) Порожнина у гірських породах, в якій нагромаджується вода або гідросуміш. 3) Ящик для збирання шлаку при промиванні руд. 4) Збірник обводненого матеріалу (гідросуміші) для … Гірничий енциклопедичний словник
ЗУМПФ — (нем. Sumpf) 1) аккумулирующая емкость для сбора воды или гидросмеси (напр., при гидромеханизации).2) Нижняя часть шахтного ствола, используемая для размещения скипа или многоэтажной клети во время их загрузки или разгрузки, а также для сбора… … Большой Энциклопедический словарь
Зумпф — (a. sump; н. Sumpf; ф. puisard, boitout, bache d eau, bougnon; и. sumidero, colector de aguas) ёмкость (выемка), создаваемая, как правило, в горных породах (или горной выработке) и используемая в основном для приёма гидросмесей, воды при… … Геологическая энциклопедия