Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

зуд

  • 1 зуд

    сверблячка, свербіж (-бежу), сверб (-бу), свербота, чос (-су). [Сверблячка напала (Звин.). Такий свербіж, що не сила моя терпіти (Звин.). Як журналіст, давно ношу сверблячку в пальцях (Н. Рада)]. Зуд к чему - сверблячка до чого, свербить кого робити щось. Зуд в языке (иноск.) - язик свербить у кого. Писательский зуд - письменницька сверблячка.
    * * *
    свербі́ж, -бежу́, свербля́чка, сверб, -у

    Русско-украинский словарь > зуд

  • 2 почёсывание

    1) (руками зудящего места) чухання, (вульг.) чухмаріння, шкробання и т. д. - см. Почёсывать;
    2) свербіння (-ня), сверблячка, свербота, свербіж (-жу); срв. Зуд.
    * * *
    1) почу́хування, чу́хання
    2) ( зуд) свербля́чка

    Русско-украинский словарь > почёсывание

  • 3 зуда

    1) см. зудила I
    2) диал. см. зуд

    Русско-украинский словарь > зуда

  • 4 зудение

    свербіння; см. Зуд.
    * * *
    I
    свербі́ння
    II
    дзижча́ння, дзвені́ння, брині́ння, дзвинча́ння

    Русско-украинский словарь > зудение

  • 5 писательский

    письменницький, письменський, писательський, письмацький. -кая деятельность - письменська (письменницька) діяльність, письменництво. -кий зуд - письмацький свербіж, -цька сверблячка.
    * * *
    письме́нницький

    Русско-украинский словарь > писательский

  • 6 чёс

    (кому) — да́ти (завда́ти) чо́су, вси́пати; ( удрать) да́ти дра́чки, п'я́тами накива́ти

    2) (зуд, чесотка) свербля́чка, свербі́ж, -бежу́

    Русско-украинский словарь > чёс

  • 7 чесотка

    1) мед. коро́ста
    2) ( зуд) свербля́чка, свербі́ж, -бежу́

    Русско-украинский словарь > чесотка

  • 8 чесоточный

    мед.; тж. чес`отный
    1) коро́стяний

    \чесоточный зуд — коро́стяний свербі́ж, коро́стяна свербля́чка

    \чесоточный клещ — энтом. коро́стяний кліщ

    2) ( больной чесоткой) коро́стявий

    чесо́точная пала́та — пала́та для коро́стявих

    \чесоточный чесо́точная трава́ — бот. свербі́жниця

    Русско-украинский словарь > чесоточный

  • 9 Назудливый

    1) (склонный к зуду) свербливий, свербкий;
    2) (производящий зуд) свербіжний;
    3) см. Назойливый.

    Русско-украинский словарь > Назудливый

См. также в других словарях:

  • зуд — зуд, а …   Русский орфографический словарь

  • зуд — зуд/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Зуд — МКБ 10 L …   Википедия

  • ЗУД — ЗУД, зуда, мн. нет, муж. 1. Общее или местное расстройство чувствительности кожи, выражающееся в непреодолимой потребности чесаться. Зуд во всем теле. 2. перен. Сильное, непреодолимое стремление, желание (разг. фам.). Испытывать литературный зуд… …   Толковый словарь Ушакова

  • зуд — См …   Словарь синонимов

  • ЗУД — Зуд, как это ни странно, вызывает большой интерес и замешательство. Это, как все мы знаем, довольно сильно привлекающее внимание состояние, хотя немного известно о лежащей в его основе физиологии. Возможно, зуд вызывается довольно низким уровнем… …   Толковый словарь по психологии

  • ЗУД — ЗУД, а, муж. 1. Ощущение болезненно щекочущего раздражения кожи. З. от укусов мошкары. 2. перен. Непреодолимое стремление, желание (ирон.). Писательский з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • зуд —     ЗУД, разг. чесотка, разг. сниж. свербеж, разг. сниж. чес     сов. ЗАЧЕСАТЬСЯ, разг., сов. зазудеть, разг. сниж., сов. зазудить, разг. сниж., сов. засвербеть     ЧЕСАТЬСЯ, разг. зудеть, разг. сниж. зудить, разг. сниж. свербеть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • зуд — ЗУД, а, м Признак болезни, выражающийся в ощущениях болезненно щекочущего раздражения кожи, которые вызывают у человека потребность чесать раздраженное место. И в этой немой и бездумной жизни оставалась только смена ощущений шум в голове, боль,… …   Толковый словарь русских существительных

  • ЗУД — «здесь учат драться» татуир. ЗУД землеустроительное дело …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Зуд — I м. Ощущение болезненно щекочущего раздражения кожи, вызывающее потребность чесать раздраженное место. II м. разг. Нестерпимое желание чего либо, стремление к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»