Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

зубоўны

  • 1 вооруженный

    вооруж||енный
    1, прич. от вооружить·
    2. прил ἔνοπλος, ὁπλισμένος, ἀρματωμένος:
    \вооруженныйенное восстание ἡ ἔνοπλη ἐξέγερση· ◊ \вооруженныйенный до зубо́в ὁπλισμένος ῶς τά δόντια, πάνοπλος, ὁπλισμένος σάν ἀστακός.

    Русско-новогреческий словарь > вооруженный

  • 2 зуб

    зуб
    м τό δόντι, ὁ ὀδούς:
    молочный \зуб ὁ γαλαξίας, ὁ γαλακτίας· коренной \зуб ὁ τραπεζίτης, ὁ γομφίος, ὁ κυνόδους, τό σκυλόδοντο· \зуб мудрости ὁ φρονιμίτης· вырывать \зуб βγάζω (ένα) δόντι· скрежетать \зубами τρίζω τά δόντια μου· ◊ сквозь \зубы μασώντας τά λόγια· скалить \зубы γελώ ἀνόητα, χαζογελώ· вооруженный до \зубо́в ὁπλισμένος ὡς τά δόντια, ὁπλισμένος μέχρις ὁδόντων держать язык за \зубами ράβω τό στόμα μου· в \зубах навязло μοῦ ἔγινε φοβερά ἐνοχλητικό· иметь \зуб против кого́-л. δέν χωνεύω κάποιον, τρέφω μίσος ἐνάντια σέ κάποιον не по \зубам δέν εἶναι γιά τά κότσια (του)· ни в \зуб (толкнуть) δέν ξέρω οὔτε γρί· попасть кому́-л. на \зуб πέφτω στά χέρια κάποιου· \зуб и а \зуб не попадает τρέμω.

    Русско-новогреческий словарь > зуб

  • 3 скрежет

    скрежет
    м τό τρίξιμο:
    \скрежет зубо́в τό τρίξιμο (или ὁ τριγμός) τῶν δοντιών.

    Русско-новогреческий словарь > скрежет

См. также в других словарях:

  • зубо́к — зубок, бка; подарить на зубок; попасть на зубок кому л.; мн. зубки, бок (уменьш.к зуб) и зубки, ков (режущие зубы машины; луковицычеснока) …   Русское словесное ударение

  • зубо́вный — зубовный; скрежет зубовный …   Русское словесное ударение

  • зубо шлифовщик — зубо шлифовщик …   Орфографический словарь-справочник

  • зубо́к — бка, м. 1. (мн. зубки, бок). уменьш. ласк. к зуб (в 1 знач.). 2. мн. ч. (зубки, ов). горн. Резец врубовой машины. ◊ на зубок подарить{ (или принести и т. п.)} сделать подарок для новорожденного. попасть на зубок {кому} стать предметом чьих л.… …   Малый академический словарь

  • зубо́вный — ая, ое. ◊ скрежет зубовный бешеная злоба. со скрежетом зубовным с крайней неохотой, испытывая огорчение, страдание (при выполнении чего л., при решении и т. п.) …   Малый академический словарь

  • Артикуля́ция зубо́в — пространственное соотношение зубных рядов при движениях нижней челюсти во время откусывания, жевания, глотания, речи …   Медицинская энциклопедия

  • Беле́ние зубо́в — см. Отбеливание зубов …   Медицинская энциклопедия

  • Люкса́ция зубо́в — (лат. luxatio вывих, смещение) подвижность зубов, возникающая в результате травмы или дистрофических процессов в пародонте …   Медицинская энциклопедия

  • Отбе́ливание зубо́в — (син. беление зубов) восстановление нормального цвета зубов путем воздействия газообразным хлором или перекисью водорода; производится с косметической целью …   Медицинская энциклопедия

  • Пломбирова́ние зубо́в — метод лечения, обеспечивающий восстановление анатомической формы и функции зуба путем заполнения дефектов твердых тканей и полостей пломбировочным материалом; препятствует распространению и возобновлению патологического процесса. Применяется при… …   Медицинская энциклопедия

  • Протези́рование зубо́в — Показано при выраженном дефекте коронки зуба, утрате одного переднего, нескольких или всех зубов, дефектах альвеолярных отростков или другой части челюсти. Зубные протезы бывают несъемными (вкладки, полукоронки, различные виды штампованных… …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»