-
1 зручний
1) ( комфортабельний) comfortable; suitable, ( для користування) handy, easyзручний для користувача комп. — user-friendly
2) ( сприятливий) convenient; opportuneзручний момент — convenient/opportune moment; opportunity
-
2 зручний прапор
-
3 зручний прапор
-
4 зручны
зручнийпідходящийпідхожийпридатнийпринагіднийслушнийсприятливий -
5 вигідний
I в`игідний1) ( зручний) comfortable, cosy, snug2) profitable ( прибутковий); advantageous, favorable; paying, remunerative ( який добре оплачується)бути вигідним (окупатися) — to pay; ( бути корисним) to avail
II виг`іднийвигідний покупець амер. — wrap-up
( корисний) profitable, advantageous, beneficial; gainful, remunerativeвигідний для розробки (експлуатації) — payable, commercial
-
6 затишний
1) (тихий, спокійний) calm, still2) ( зручний) comfortable, cosy, snugзатишний куточок — cove, cosy nook, secluded spot
-
7 ловити
to catch, to hunt, to seizeловити у пастку — to trap, to snare, to gin
ловити перли — to fish for pearls, to pearl
ловити сітями — to net, to mesh
ловити за руку — to catch smb. red-handed
-
8 можливість
ж1) ( здійсненність) possibilityможливість використання — availability, workability
2) ( зручний випадок) opportunity, chanceдавати можливість — to give a chance, to afford opportunity
не мати можливості — to be unable, to have no opportunity
3) тк. мн. можливості внутрішні сили, ресурси resources, meansможливість повторення (напр., виконання операції) — retry features
4) -
9 момент
ч1) (мить, нагода) moment, instantповоротний момент — turning-point; critical/crucial moment
поточний момент — the current ( present) moment
в один момент — right away, in no time flat, at once, in a flash
вибирати момент — to choose the right time ( for), to time
ловити момент (мить) — to seize the moment/opportunity, to jump at the chance
2) (риса, властивість) feature3) мех. momentмомент збудження геофіз. — time break
момент обертання — moment of rotation, torque, turning moment
момент сили — moment of force, torque
момент старту косм. — liftoff
4)гольовий момент спорт. — scoring opportunity
-
10 оборона
жdefence; амер. defenseактивна оборона військ. — offensive defensive
зручний для оборони військ. — defensible
-
11 підхожий
( для чогось) suitable, fitting, right, appropriate, likely, proper to the occasion; ( зручний) convenient; ( бажаний) eligible; ( вдалий) apt -
12 практичний
1) practicalпрактичний досвід — hands-on experience, practical experience
практичний метод комп. — rule of thumb
2) ( прикладний) applied4) ( зручний у користуванні) practical, utilitarian5) ( економний) efficient -
13 слушний
1) ( зручний) proper, suitable, due, opportune; seasonable, timely, well-timed; ( сприятливий) favourable2) (про докази, зауваження - правильний) right, correct; ( справедливий) just; (істотний, суттєвий) essential -
14 выгодны
благоустроєнийзатишнийзручнийзручнокомфортабельнийпривільнийпринагіднийспокійний -
15 прыдатны
годенгоднийзручнийпідходящийпідхожийпридатнийпринагідний
См. также в других словарях:
зручний — 1) (добре пристосований для користування), вигідний; похватний (про предмети, які можна взяти в руки); практичний (для повсякденного користування); комфортабельний, комфортний (про приміщення, меблі тощо дуже зручний) 2) див. сприятливий … Словник синонімів української мови
зручний — а, е. 1) Добре пристосований для чого небудь, приємний у користуванні. || Який відповідає певним вимогам; придатний для кого , чого небудь. 2) Такий, як треба для здійснення чого небудь; сприятливий. || Яким легко, вигідно скористатися. 3) рідко … Український тлумачний словник
зручний — прикметник … Орфографічний словник української мови
зручність — ності, ж. 1) Якість за знач. зручний 1). || Можливість задоволення яких небудь потреб. 2) перев. у мн. Те, що робить щось зручним у користуванні, полегшує побут (про пристрої, обладнання і т. ін.); вигоди. 3) розм. Властивість за знач. зручний 4) … Український тлумачний словник
звинний — Звинний: зручний [I] меткий, спритний, зручний; [V] меткий [9;VI,VII] спритний [11] спритний в юнкий, меткий [II,XII] спритний, меткий [IV] … Толковый украинский словарь
вигідний — I в игідний а, е. З якого можна одержати якусь користь, зиск для кого , чого небудь. II виг ідний а, е. Зручний для користування, приємний. || Який дуже підходить, придатний, сприятливий для чого небудь … Український тлумачний словник
випадок — дку, ч. 1) Те, що сталося, трапилося (зазвичай несподівано). || Наявність того чи іншого явища, факту. 2) Обставини, стан речей, ситуація. || Раптовий зручний момент, непередбачені сприятливі обставини для виконання чого небудь. •• На ви/падок… … Український тлумачний словник
добрий — а, е. 1) Який доброзичливо, приязно, чуйно ставиться до людей; доброзичливий; прот. лихий, поганий. || до кого і без додатка. Привітний, лагідний у взаєминах. || у знач. ім. до/брий, рого, ч. Той, хто доброзичливо, приязно, чуйно ставиться до… … Український тлумачний словник
догідний — а, е, діал. 1) Який, задовольняючи певні вимоги, може бути вживаний для чого небудь; придатний на що небудь. 2) Зручний … Український тлумачний словник
замашний — а/, е/, розм. 1) Яким добре замахуватися; зручний для виконання якої небудь дії. || Важкий, великий. 2) Зроблений з великим розмахом; сильний. || перен. Влучний. 3) перен. Жвавий, меткий … Український тлумачний словник
затишний — за/ти/шна, за/ти/шне. 1) Захищений від вітру, течії і т. ін. || Сповнений тиші, спокою; тихий. 2) перен. Спокійний, не бурхливий, не сильний. || Який проходить, минає у спокої; безтурботний. 3) Зручний, упорядкований, приємний для перебування в… … Український тлумачний словник