Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

зримое

  • 1 horizonte

    m
    1) горизо́нт
    а) ли́ния горизо́нта

    el sol se perdió en el horizonte — со́лнце скры́лось за горизо́нт(ом)

    б) ( зримое) простра́нство; даль

    S: dilatarse, ensancharse, explayarse, extenderse — простира́ться; открыва́ться ( чьим-л глазам)

    в) tb pl чей-л круг представле́ний, кругозо́р

    de horizontes estrechos, limitados — непросвещённый; ограни́ченный; тёмный

    2) tb pl перспекти́вы; возмо́жности; горизо́нты

    horizonte esperanzador — вдохновля́ющие перспекти́вы

    abrirle nuevos horizontes a uno; a algo — откры́ть но́вые возмо́жности, перспекти́вы перед кем; чем

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > horizonte

См. также в других словарях:

  • МЕТАФОРА ОПТИЧЕСКАЯ —         или визуальная (от visus, лат., зрение, вид, зрелище); метафора зеркала феномены, выполняющие особые функции в познании и языке, искусстве и науке, религии и философии культуре в целом. Существующие зрительные мифологемы включают… …   Энциклопедия культурологии

  • ЖИЗНЬ —         понятие многозначное, меняет свое содержание в зависимости от области применения. В биол. науках понимается как одна из форм существования материи, осуществляющая обмен веществ, регуляцию своего состава и функций, обладающая способностью… …   Энциклопедия культурологии

  • СОН —         1) культурная универсалия, образ и мифологема альтернативной реальности; 2) специфично пограничное состояние сознания, описанное в терминах инобытия и теологии успения; 3) эстетич. аналог условной смерти. Первое значение термина… …   Энциклопедия культурологии

  • ЗРИМЫЙ — ЗРИМЫЙ, зримая, зримое; зрим, зрима, зримо (книжн., устар.). 1. прич. страд. наст. вр. от зреть2. 2. только полн. Доступный зрению, видимый. Зримый мир. «Всё зримое опять покроют воды.» Тютчев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОХЛОПКОВ — Николай Павлович (1900 67), режиссёр, актёр. На сцене с 1918, с 1923 в Театре имени Вс. Мейерхольда, в 1930 37 возглавлял Реалистический театр, в 1943 66 главный режиссёр Московского театра имени Вл. Маяковского. Развивал принципы поэтического,… …   Современная энциклопедия

  • ЛЕМАН (Lehmann) Вильгельм — (1882 1968) немецкий поэт. Сборники камерной лирики Во славу бытия (1953), Долгий день (1954), Зримое время (1967) …   Большой Энциклопедический словарь

  • РУБЕНС Питер Пауль — РУБЕНС (точнее Рюбенс Rubens) Питер Пауль (28 июня 1577, Зиген, Германия 30 мая 1640, Антверпен), фламандский живописец, рисовальщик, глава фламандской школы живописи барокко. Проявил себя также как ученый гуманист, философ, археолог, архитектор …   Большой Энциклопедический словарь

  • Лион, Дмитрий Борисович — Род. 1925, ум. 1993. Художник график, представитель советского постмодернизма. В свои работы в изобилии вводил буквы, знаки, символы. Выпускник Московского полиграфического института (середина 50 х гг.). Работы: "Судьба русских поэтов"… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Свободин, Александр Петрович — (Либертэ). Род. 1922, ум. 1999. Театровед. Автор работ, посвященных современному театру: "Театральные встречи" (1965), "Зримое время" (1975), "Диалоги о современном театре" (1979), "Театральная площадь"… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Символ — (от греч. sýmbolon знак, опознавательная примета)         1) в науке (логике, математике и др.) то же, что Знак. См. также ст. «Иероглифов теория». 2) В искусстве универсальная эстетическая категория, раскрывающаяся через сопоставление со… …   Большая советская энциклопедия

  • за́мысел — сла, м. 1. Задуманный план действий, деятельности; намерение. Несмотря на то, что мать скрыла от него свое намеренье не выпускать его теперь из под своего крылышка, Петя понял ее замыслы. Л. Толстой, Война и мир. Я предварительно написал о своем… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»