-
1 perfidious
зрадницький, підступний -
2 perfidious dealing
-
3 traitorous
-
4 traitorous act
-
5 traitorous design
-
6 treacherous
зрадницький, підступний, облудний; ненадійний- treacherous intent
- treacherous statement
- treacherous witness -
7 treasonable
зрадницький; який кваліфікується як (державна) зрада- treasonable conspiracy
- treasonable impulse
- treasonable intent
- treasonable plot
- treasonable practice
- treasonable practices
- treasonable purpose
- treasonable utterances -
8 treasonable impulse
-
9 perfidious
adjвіроломний, зрадливий; зрадницький* * *aвіроломний, підступний, зрадницький -
10 treachery
n1) віроломство; зрада2) звич. pl зрадницький вчинок* * *nвіроломство; зрада, зрадаact of treachery — акт зради, зрадницький вчинок
this is little short of treachery — це майже зрада, від цього до зради один крок; pl зрадницький вчинок
-
11 apostate
I1. n1) відступник; віровідступник2) зрадник; ренегат2. adj1) відступницький; віровідступницький2) зрадницький; ренегатськийIIv1) відступатися, відмовлятися (від принципів тощо); бути віровідступником2) зраджувати (переконання тощо); бути ренегатом* * *I n1) відступник, зрадник; ренегат2) peл. апостат, віровідступник; єретикII a1) відступницький, зрадницький; ренегатський2) peл. віровідступницький, єретичний -
12 contrivance
n1) вигадка, витівка; план (особл. зрадницький)2) винахідливість, вигадливість3) тех. винахід; пристрій, пристосування* * *n1) вигадка, витівка; план, зрадницький2) тex. винахід; пристосування ( складне); хитра штуковина -
13 deceitful
adj1) обманний, облудний2) віроломний; зрадницький3) обманливий* * *a1) брехливий; віроломний; зрадницький; обманний2) який вводить в оману, обманливий -
14 disloyal
adj1) нелояльний2) невірний, віроломний, зрадливий, зрадницький* * *aнелояльний; невірний, віроломний, зрадницький -
15 false-hearted
adjвіроломний, зрадницький* * *aвіроломний, зрадницький -
16 felon
1. n1) юр. карний злочинець; фелон2) лиходій; негідник3) диявол4) мед. панарицій, нігтьоїда2. adj поет.жорстокий; злочинний; зрадницький* * *I n1) юp. злочинець; кримінальний злочинець; фелон2) icт. лиходій, негідникII aapx. пoeт. жорстокий; злочинний; зрадницькийIII n; мед. -
17 insidious
adj1) підступний, зрадницький; хитрий; віроломний2) що непомітно наближається, розвивається, підстерігає* * *aхитрий, віроломний, підступний, зрадницький; який непомітно підкрадається, підстерігає -
18 recreant
1. n поет.1) боягуз, легкодуха людина2) зрадник; відступник; ренегат3) віровідступник2. adj поет.1) боягузливий, легкодухий2) зрадницький, відступницький; ренегатський3) віровідступницький* * *I n; поет.1) боягуз, малодушна людина2) зрадник; відступник, ренегат; віровідступникII a; поет.1) боягузливий, малодушний2) зрадницький, відступницький, ренегатський; віровідступницький -
19 renegade
1. n1) ренегат, зрадник, перебіжчик2) віровідступник2. adjренегатський, зрадницький3. vбути ренегатом (зрадником, віровідступником)* * *I nренегат, зрадник, перебіжчик; віровідступник; людина, яка відкидає традиції, загальноприйняті погляди; нонконформіст, дисидентII aренегатський, зрадницький; віровідступницький; дисидентський, нонконформістськийIII vбути ренегатом, зрадником або віровідступником -
20 telltale
I [`telteil] n1) пліткар, базіка2) донощик3) натяк, указівка5) тex. контрольне, сигнальне або пристрій, що реєструє; сигналізатор ушкодженьII [`telteil] atelltale blush — зрадницький рум'янець; балакучий; cпeц. сигнальний, контрольний
telltale lamp — сигнальна /контрольна/ лампа
См. также в других словарях:
зрадницький — а, е. 1) Прикм. до зрадник. || Здійснюваний зрадником. || В якому наявна зрада, який має підступний, віроломний зміст. 2) перен. Який криє в собі несподівану небезпеку. || Який виказує, виявляє те, що хотілося б приховати, затаїти. || На якого не … Український тлумачний словник
зрадницький — прикметник … Орфографічний словник української мови
віроломний — а, е. Який порушує обіцянку, присягу; підступний, зрадницький … Український тлумачний словник
поцілунок — нку, ч. Дотик губами до кого , чого небудь як вияв любові, ласки і т. ін. || Звук, що супроводить такий дотик. || Ніжний привіт, переданий усно або в листі. •• Поцілу/нок Іу/ди (Ю/ди) зрадницький вчинок під виглядом доброзичливості, приязні … Український тлумачний словник
зрадливий — 1) (здатний на зраду, на підступний учинок; властивий зрадникові), зрадницький; віроломний (який порушує обіцянку, зобов язання); продажний (якого можна підкупити) 2) див. невірний 1) … Словник синонімів української мови
