зрабіцца

от долгой ходьбы ноги сделались тяжёлыми — ад доўгай хады ногі зрабіліся (сталі) цяжкімі

они сделались непохожими друг на друга — яны сталі непадобнымі адзін на другога

ни стать ни сесть — ні стаць ні сесці

часы стали — гадзіннік стаў

река стала — рака стала

стать лагерем — стаць лагерам

стать за станок — стаць за станок

стать на якорь — стаць на якар

стать в пары — стаць у пары

стать на своё место — стаць на сваё месца

это мне станет в копеечку — гэта мне абыдзецца (ускочыць) у капеечку

стать в тупик — стаць у тупік

его не стало — яго не стала

во что бы то ни стало — што б там ні было, чаго б гэта ні каштавала

стало быть — значыць, такім чынам

стать у власти — стаць на чале ўлады, узяць уладу

стать на равную ногу с кем-либо — стаць на роўную нагу з кім-небудзь

стать поперёк горла — стаць упоперак горла

стать поперёк дороги — стаць упоперак дарогі

стать на чью-либо сторону — стаць на чый-небудзь бок

стать на пути — стаць на шляху

за чем дело стало? — у чым затрымка?, што перашкаджае?

за ним дело не станет — за ім затрымкі не будзе

не привыкать стать — не прывыкаць

с него станет — ён (гэта) можа, ад яго можна чакаць

он стал заниматься в вечерней школе — ён пачаў (стаў) займацца ў вячэрняй школе

что ты станешь делать? — што ты будзеш рабіць?, што ты зробіш?

я перед ним унижаться не стану — я перад ім уніжацца не буду

я не стал бы тебя беспокоить, если бы не крайняя надобность — я б цябе не турбаваў, калі б не пільная патрэба

он стал передовиком — ён стаў перадавіком

стало светло — стала (зрабілася) светла (відно)

ему стало неловко — яму стала (зрабілася) няёмка

он стал свидетелем — ён стаў сведкам

станет ли у тебя сил для этого дела? — ці хопіць у цябе сіл для гэтай справы?

мне этого станет надолго — мне гэтага хопіць (стане) надоўга

у него особенная стать — у яго асаблівы характар (склад)

быть под стать (быть подходящим) — пасаваць, быць да пары, (идти) падыходзіць, (быть к лицу) быць да твару, (соответствовать) адпавядаць, (быть под пару) быць да пары (каму)

это ему не под стать — гэта яму не пасуе (не падыходзіць, не да твару)

под стать ему была и жена — да пары яму была і жонка

с какой стати? — з якой ласкі?, дзеля чаго?

глубокий перелом произошёл в его жизни — глыбокі пералом адбыўся ў яго жыцці

это произошло давно — гэта адбылося (здарылася) даўно

что тут произошло? — што тут здарылася (сталася, адбылося)?

с ним что-то произошло — з ім нешта здарылася (сталася, адбылося, зрабілася)

посмотрим, что произошло — паглядзім, што здарылася (адбылося)

как это произошло? — як гэта здарылася (сталася, зрабілася)?

от неосторожности произошёл пожар — ад неасцярожнасці ўзнік (здарыўся) пажар

эта болезнь произошла от простуды — гэта хвароба ўзнікла (здарылася) ад прастуды

от него произошло многочисленное потомство — ад яго пайшло (узяло пачатак) шматлікае патомства

жребий пал на меня — жэрабя прыпала (выпала) на мяне, суджана было мне, выпала на маю долю

пасть в бою — пасці (загінуць) у баі

город пал — горад паў (здаўся)

царизм пал — царызм паў

низко пасть в глазах (чьих-либо) — канчаткова страціць павагу

морально пасть — маральна пасці

пасть на поле брани — пасці (загінуць) на ратным полі (на полі бою, на полі бітвы)

пасть жертвой — зрабіцца (стаць) ахвярай

пасть духом — пасці (заняпасці) духам

раскрыть пасть — разявіць ляпу