-
101 Restverdampfer
mпоследняя ступень испарения [испарительной зоны], доиспаритель, испарительная часть переходной зоны; переходная зона ( прямоточного котла)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Restverdampfer
-
102 tote Ecken
f plмёртвые ( для очистки) зоны, зоны инфекции ( в оборудовании) -
103 Arbeitshöhe
сущ.1) авиа. высота применения, крейсерская высота, практический потолок (самолёта)2) мед. высота рабочей плоскости3) кож. рабочая высота (пресса)4) свар. высота зоны обработки, высота рабочей зоны5) дер. уровень подающего транспортёра над полом, рабочий просвет (пресса), высота спиливания дерева с корня (соответствует высоте оставляемого пня)6) аэродин. практический потолок, рабочая высота -
104 Ausströmung aus dem Totwasser
сущ.авиа. истечение из застойной зоны, струя, вытекающая из застойной зоныУниверсальный немецко-русский словарь > Ausströmung aus dem Totwasser
-
105 Ausweichmanöver
сущ.1) общ. манёвр расхождения (встречных судов)2) авиа. манёвр отклонения, противозенитный манёвр, противоистребительный манёвр, противосамолётный манёвр, манёвр выхода (напр. из опасной зоны), манёвр отхода (напр. из опасной зоны), отклонение (напр. самолёта для предотвращения столкновения в воздухе)4) авт. объезд (опасного места, препятствия) -
106 Bake für AN-System
сущ.радио. маяк для системы АН, маяк равносигнальной зоны, радиомаяк для системы АН, радиомаяк равносигнальной зоны -
107 Bandlückenspannung
сущ.микроэл. напряжение запрещённой зоны, напряжение, соответствующее ширине запрещённой зоны -
108 Bohrlochsschädigung
сущ.нефт. закупорка пор призабойной зоны, понижение проницаемости призабойной зоны -
109 Kernsprühanlage
сущ.АЭС. система орошения активной зоны, спринклерная система активной зоны -
110 Kernsprühsystem
сущ.АЭС. система орошения активной зоны, спринклерная система активной зоны -
111 Konturlinie der Ölzone
сущ.геол. граница нефтеносной зоны, контур нефтеносной зоны, контур нефтеносностиУниверсальный немецко-русский словарь > Konturlinie der Ölzone
-
112 Phäoplankton
сущ.геол. планктон освещённой зоны океана (на глубине 0-50 м, по Ло-Бианко), планктон светлой зоны океана (на глубине 0-50 м, по Ло-Бианко) -
113 Sprühanlage
сущ.1) воен. распылитель2) тех. выливной авиационный прибор, оросительная установка, разбрызгивающее устройство3) пищ. разбрызгиватель, душевая установка, опрыскивающая установка, разбрызгивающая установка, распылительная установка, установка для распылительной сушки, шприцевальная установка4) АЭС. система орошения (активной зоны), установка орошения (активной зоны) -
114 Totwasserströmung
сущ.1) авиа. застойная зона потока, застойная область потока, течение в следе (за обтекаемым телом) с застойной зоной, течение в следе (при наличии застойной зоны)2) аэродин. застойная зона в потоке, область срыва потока, след (за телом) с застойной зоной, спутная струя, течение в следе при наличии застойной зоны -
115 Weißsche Koeffizienten
сущ.1) геол. индексы Вейсса, индексы оси зоны, индексы оси пояса2) мин. индексы, оси зоныУниверсальный немецко-русский словарь > Weißsche Koeffizienten
-
116 Zerstörungsradius
сущ.1) воен. радиус (зоны) разрушения2) артил. радиус разрушения3) ВМФ. радиус зоны поражения (разрушения) -
117 Zollausschlüsse
сущ.1) ж.д. территория (суверенного) государства, исключённая из таможенной зоны (напр. зоны свободной торговли)2) юр. части государственной территории страны, не входящие в таможенные границы данной страны (напр., свободные гавани)3) экон. части государственной территории страны, не входящие в таможенные границы данной страны (напр. свободные гавани) -
118 angenäherter Totwassereinfluß
прил.2) аэродин. приближённый учёт влияния застойной зоныУниверсальный немецко-русский словарь > angenäherter Totwassereinfluß
-
119 totwasserähnliche Verdrängungswirkung
прил.авиа. вытесняющее воздействие типа воздействия застойной зоны, вытесняющее действие типа воздействия застойной зоныУниверсальный немецко-русский словарь > totwasserähnliche Verdrängungswirkung
-
120 Übergabespur
сущ.ж.д. путь для передачи контейнеров (из одной зоны контейнерной площадки в другую), путь для передачи контейнеров (из одной зоны контейнерной площадки в другую), путь для передачи контейнеров
См. также в других словарях:
зоны — Определенные территории доступа в пределах объекта. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN zones Designated access areas within a venue. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
зоны — 3.15 зоны (zones): Области, систематизированные как взрывоопасные пылевые среды и подразделяемые на зоны в зависимости от частоты и длительности присутствия взрывчатой пыли/ газовой смеси. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зоны — Село Зоны Страна РоссияРоссия … Википедия
Зоны с особыми условиями использования территорий — Зоны с особыми условиями использования территорий[1] (англ. restricted use areas), охранные, санитарно защитные зоны, зоны охраны объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации, водоохранные зоны, зоны… … Википедия
ЗОНЫ САНИТАРНОЙ ОХРАНЫ — ЗОНЫ САНИТАРНОЙ ОХРАНЫ, определенные ограниченные территории.накоторь.х вводится усиленный сан. надзор, проводятся обязательные оздоровительные мероприятия и устанавливаются известные ограничения в деятельности населения (в целях поднятия сан.… … Большая медицинская энциклопедия
ЗОНЫ ФРЕНЕЛЯ — участки, на к рые разбивают поверхность фронта световой волны для упрощения вычислений при определении амплитуды волны в заданной точке пр ва. Метод З. Ф. используется при рассмотрении задач о дифракции волн в соответствии с Гюйгенса Френеля… … Физическая энциклопедия
Зоны морозостойкости — Зоны морозостойкости (USDA зоны) географические определённые, вертикально зонированные области по принципу среднего значения ежегодной минимальной температуры на основе многолетних статистических наблюдений. Зоны морозостойк … Википедия
Зоны растительности России — Зоны растительности России природные зоны на территории России с однородными климатическими условиями. Несмотря на различия в процессах обмена вещества и энергии, формирования типов климата, рельефа, грунтовых и поверхностных вод,… … Википедия
ЗОНЫ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ — природные зоны суши.З. г. основные ландшафтные подразделения географической оболочки, закономерно сменяющие друг друга внутри географических поясов в зависимости гл. обр. от количества и соотношения тепла и влаги. Особенно четко делятся по… … Геологическая энциклопедия
ЗОНЫ С ОСОБЫМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРРИТОРИЙ — охранные, санитарно защитные зоны, зоны охраны объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации (далее объекты культурного наследия), водоохранные зоны, зоны охраны источников питьевого водоснабжения,… … Юридическая энциклопедия
ЗОНЫ ФИЗИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ — (природные зоны суши), крупные части поясов физико географических, закономерно сменяющиеся от экватора к полюсам и от океанов в глубь континентов. Положение зон физико географических определяется главным образом особенностями соотношения тепла и… … Современная энциклопедия