-
41 Basissektion
сущ.НАТО. базовый участок зоны коммуникаций, тыловая полоса зоны коммуникаций -
42 Basisstationswechsel
сущ.брит. перемещение мобильного абонента из зоны действия одной базовой станции в зону действия другой, переход (мобильного абонента) от одной базовой станции к другой, переход мобильного абонента из зоны действия одной базовой станции в зону действия другой, хендоверУниверсальный немецко-русский словарь > Basisstationswechsel
-
43 Befestigung der bohrlochnahen Zone
сущ.нефт. закрепление призабойной зоны, крепление призабойной зоныУниверсальный немецко-русский словарь > Befestigung der bohrlochnahen Zone
-
44 Bruchkante
сущ.1) геол. граница зоны обвала, граница зоны обрушения2) горн. граница обрушения, линия обреза, линия обрушения (пород кровли)3) сил. край излома4) швейн. линия перегиба (например, вытачки) -
45 Bruchzonen der Erdrinde
сущ.геол. зоны разломов земной коры, зоны трещиноватости земной корыУниверсальный немецко-русский словарь > Bruchzonen der Erdrinde
-
46 Coreaufbau
сущ.АЭС. конструкция активной зоны, строение активной зоны -
47 Coretrageplatte
сущ.АЭС. несущая плита активной зоны, опорная плита активной зоны -
48 Druckwellenende
сущ. -
49 Faltenachsen-Rampe
сущ.геол. зона воздымания шарниров складки (поперечная относительно складчатой зоны), зона погружения шарниров складки (поперечная относительно складчатой зоны) -
50 Feldmarke
-
51 Flammenausbreitung
сущ.1) авиа. распространение зоны горения, расширение факела (пламени)2) стр. распространение факела3) авт. распространение горения, распространение пламени4) аэродин. расширение зоны горения, расширение факела пламени -
52 Glutzone-Temperatur
сущ.пищ. температура зоны горения, температура зоны тления -
53 Glutzonetemperatur
сущ.пищ. температура зоны горения (табачного изделия), температура зоны тления (табачного изделия) -
54 Hubverlegung
-
55 Kernabschirmung
сущ.1) АЭС. защита активной зоны, экран активной зоны, экранирование ядра (электронами)2) яд.физ. экранировка сердечника -
56 Kernaufbau
сущ.1) тех. строение атомного ядра, структура атомного ядра2) физ. строение ядра, синтез ядра (атома)3) электр. сборка сердечника4) АЭС. конструкция активной зоны, строение (атомного) ядра, строение активной зоны -
57 Kernaufheizung
сущ.АЭС. перегрев активной зоны, нагрев активной зоны, ядерный нагрев -
58 Kernaustrittstemperatur
сущ.2) судостр. температура на выходе из активной зоныУниверсальный немецко-русский словарь > Kernaustrittstemperatur
-
59 Kernbau
сущ.1) общ. основное здание, центральное здание2) тех. строение атомного ядра, структура атомного ядра3) стр. ядро здания4) АЭС. конструкция активной зоны, строение (атомного) ядра, строение активной зоны -
60 Kernflutung
сущ.АЭС. залив активной зоны, залив реактора, затопление активной зоны
См. также в других словарях:
зоны — Определенные территории доступа в пределах объекта. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN zones Designated access areas within a venue. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
зоны — 3.15 зоны (zones): Области, систематизированные как взрывоопасные пылевые среды и подразделяемые на зоны в зависимости от частоты и длительности присутствия взрывчатой пыли/ газовой смеси. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зоны — Село Зоны Страна РоссияРоссия … Википедия
Зоны с особыми условиями использования территорий — Зоны с особыми условиями использования территорий[1] (англ. restricted use areas), охранные, санитарно защитные зоны, зоны охраны объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации, водоохранные зоны, зоны… … Википедия
ЗОНЫ САНИТАРНОЙ ОХРАНЫ — ЗОНЫ САНИТАРНОЙ ОХРАНЫ, определенные ограниченные территории.накоторь.х вводится усиленный сан. надзор, проводятся обязательные оздоровительные мероприятия и устанавливаются известные ограничения в деятельности населения (в целях поднятия сан.… … Большая медицинская энциклопедия
ЗОНЫ ФРЕНЕЛЯ — участки, на к рые разбивают поверхность фронта световой волны для упрощения вычислений при определении амплитуды волны в заданной точке пр ва. Метод З. Ф. используется при рассмотрении задач о дифракции волн в соответствии с Гюйгенса Френеля… … Физическая энциклопедия
Зоны морозостойкости — Зоны морозостойкости (USDA зоны) географические определённые, вертикально зонированные области по принципу среднего значения ежегодной минимальной температуры на основе многолетних статистических наблюдений. Зоны морозостойк … Википедия
Зоны растительности России — Зоны растительности России природные зоны на территории России с однородными климатическими условиями. Несмотря на различия в процессах обмена вещества и энергии, формирования типов климата, рельефа, грунтовых и поверхностных вод,… … Википедия
ЗОНЫ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ — природные зоны суши.З. г. основные ландшафтные подразделения географической оболочки, закономерно сменяющие друг друга внутри географических поясов в зависимости гл. обр. от количества и соотношения тепла и влаги. Особенно четко делятся по… … Геологическая энциклопедия
ЗОНЫ С ОСОБЫМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРРИТОРИЙ — охранные, санитарно защитные зоны, зоны охраны объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации (далее объекты культурного наследия), водоохранные зоны, зоны охраны источников питьевого водоснабжения,… … Юридическая энциклопедия
ЗОНЫ ФИЗИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ — (природные зоны суши), крупные части поясов физико географических, закономерно сменяющиеся от экватора к полюсам и от океанов в глубь континентов. Положение зон физико географических определяется главным образом особенностями соотношения тепла и… … Современная энциклопедия