-
21 зона свободной торговли стран Америки
Economy: Free Trade Area of the AmericasУниверсальный русско-английский словарь > зона свободной торговли стран Америки
-
22 зона свободной торговли [ЗСТ]
free-trade area [ FTA]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > зона свободной торговли [ЗСТ]
-
23 Европейская зона свободной торговли
Economy: European free trade areaУниверсальный русско-английский словарь > Европейская зона свободной торговли
-
24 Панамериканская зона свободной торговли
Trade: Pan-American Free Trade ZoneУниверсальный русско-английский словарь > Панамериканская зона свободной торговли
-
25 Североамериканская зона свободной торговли
EBRD: North American Free Trade Area (САЗСТ)Универсальный русско-английский словарь > Североамериканская зона свободной торговли
-
26 Североатлантическая зона свободной торговли
General subject: North Atlantic Free Trade Area (Канада, США, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Североатлантическая зона свободной торговли
-
27 Углубленная и всеобъемлющая зона свободной торговли
European Union: DCFTA (Deep and Comprehensive Free Trade Area)Универсальный русско-английский словарь > Углубленная и всеобъемлющая зона свободной торговли
-
28 латиноамериканская зона свободной торговли
Business: Latin America free trade areaУниверсальный русско-английский словарь > латиноамериканская зона свободной торговли
-
29 североамериканская зона свободной торговли [НАФТА]
North American Free Trade Area [ NAFTA]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > североамериканская зона свободной торговли [НАФТА]
-
30 политика свободной торговли
1. free trade policy2. free-trade policyРусско-английский большой базовый словарь > политика свободной торговли
-
31 зона
зона ж. [zona]1. (в разн. знач.) zone;зона преференциальных тарифов эк. preferential tariff zone; зона свободного предпринимательства эк. free enterprise zone; зона свободной торговли эк. free trade zone; зона совместного предпринимательства эк. joint enterprise zone;
2. жарг. разг. (исправительно-трудовая колония) prison camp; -
32 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
-
33 зона
сущ.area;region;zone- зона бедствия
- зона безопасности
- зона исключительного права
- зона свободного предпринимательства
- зона свободной торговли
- безъядерная зона
- валютная зона
- демилитаризованная зона
- пограничная зона
- таможенная зона
- экономическая зона -
34 зона
сущ.area; region; zone- зона безопасности
- зона исключительного права
- зона свободной торговли
- безъядерная зона
- валютная зона
- демилитаризованная зона
- пограничная зона
- таможенная зона
- экономическая зона -
35 зона
-
36 магазин беспошлинной торговли
заниматься торговлей; держать магазин — keep a shop
Русско-английский словарь по информационным технологиям > магазин беспошлинной торговли
-
37 товарооборот розничной торговли
1. retail sale2. retail trade sales3. retail trade turnoverРусско-английский большой базовый словарь > товарооборот розничной торговли
-
38 монополия внешней торговли
Русско-английский большой базовый словарь > монополия внешней торговли
-
39 отдел международной торговли
Русско-английский большой базовый словарь > отдел международной торговли
-
40 содействовать развитию торговли
Русско-английский большой базовый словарь > содействовать развитию торговли
См. также в других словарях:
ЗОНА СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ — (free trade area) Группа стран, свободно торгующих между собой, но устанавливающих независимо друг от друга таможенные тарифы (tariffs) на торговлю с третьими странами. В настоящее время существует несколько зон свободной торговли, включая… … Экономический словарь
зона свободной торговли — Региональная группировка стран, в рамках которой осуществляется беспошлинная торговля в целях обеспечения своих интересов на основе расширения экономических связей, бескризисного развития экономики. Создание З.с.т. влечет за собой расширение… … Справочник технического переводчика
ЗОНА СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ — (free trade area) Группа стран, договорившихся устранить препятствия для взаимной торговли, за исключением свободного передвижения рабочей силы и капиталов, например Североамериканская зона свободной торговли (Канада, Мексика и США). Каждая… … Политология. Словарь.
ЗОНА СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ — 1) зона, в пределах которой группа стран поддерживает свободную беспошлинную торговлю; 2) преференциальная зона торговли: обособленная часть территории данной страны, рассматриваемая как находящаяся вне ее таможенной территории, в пределах… … Юридическая энциклопедия
Зона свободной торговли — обособленная часть территории страны, рассматриваемая как находящаяся вне ее таможенной территории, в пределах которой поддерживается свободная от таможенных и количественных ограничений международная торговля промышленными товарами. По английски … Финансовый словарь
зона свободной торговли — Территория, где действует соглашение между государствами о политике свободной торговли между ними (например, внутри Европейского союза), в то время как каждая страна сохраняет свою политику в области торговли со странами за пределами этой… … Словарь по географии
Зона Свободной Торговли — форма экономической интеграции нескольких государств, при которой упраздняются таможенные пошлины и прочие торговые ограничения между отдельными странами участницами. З.с.т. способствует развитию инфраструктуры, повышает экспортные возможности,… … Словарь бизнес-терминов
Зона свободной торговли — Зоны свободной торговли. Зона свободной торговли (ЗСТ) тип международной интеграции, при котором в странах участниках отменяются таможенные пошлины, налоги и сборы, а также количественные ограниче … Википедия
ЗОНА СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ — (сокращенно ЗСТ) таможенные территории, на которых в соответствии с международным договором с одним или несколькими государствами (группами государств) не применяются таможенные пошлины и другие меры ограничения внешней торговли товарами в… … Таможенное дело. Толковый словарь
Зона свободной торговли — 9) зона свободной торговли таможенные территории, на которых в соответствии с международным договором с одним или несколькими государствами либо группами государств отменены таможенные пошлины и другие меры ограничения внешней торговли товарами,… … Официальная терминология
Зона свободной торговли в странах СНГ: история создания — 15 апреля 1994 года президенты Азербайджана, Армении, Белоруссии, Грузии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, России, Таджикистана, Узбекистана и Украины подписали Соглашение о зоне свободной торговли (ЗСТ). Подразумевалось, что в ЗСТ будет… … Энциклопедия ньюсмейкеров