-
41 European Free Trade Area
сокр. EFTA межд. эк. европейская зона свободной торговли (зона свободной торговли, включающая Исландию, Норвегию, Лихтенштейн и Швейцарию)See:Англо-русский экономический словарь > European Free Trade Area
-
42 EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA)
Европейская экономическая зона (ЕЭЗ)
Зона свободной торговли, созданная в 1991 г. странами-членами ЕС и Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ). Цель создания ЕЭЗ - распространение преимущества ЕС (свободное перемещение товаров, услуг, рабочей силы и капитала) на ЕАСТ.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA)
-
43 foreign trade zone
сокр. FTZ межд. эк. зона внешней торговли (территория, на которой импортные товары могут храниться и обрабатываться без уплаты таможенных пошлин)Syn:See:foreign trade zone grantee, foreign trade zone operator, foreign trade zone project, Foreign Trade Zone subzone, foreign trade zone user, Foreign Trade Zones Act, Foreign Trade Zones Board, free port, free warehouse, duty-free zone, General Purpose Zone, customs territory, zone status, zone user, zone operator, zone grantee, in-bond manufacturing
* * *
зона внешней торговли: специально огороженная площадка на территории порта (или рядом), где товары могут храниться, обрабатываться, проверяться без уплаты таможенных пошлин; = free trade zone.* * * -
44 NORTH AMERICAN FREE TRADE AGREEMENT (NAFTA)
Североамериканское соглашение о свободной торговле
Договор об образовании региональной зоны свободной торговли, подписанный США и Канадой в 1989 г. Целью организации является устранение барьеров во взаимной торговле товарами промышленного производства и сырьем, а также ликвидация ограничений на инвестиции, банковские и финансовые услуги. В 1993 г. к соглашению присоединилась Мексика, и организация трех стран стала называться «North American Free Trade Area» (Североамериканская зона свободной торговли). По численности населения организацию можно сравнить с Европейским союзом. См. также Trade integration.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > NORTH AMERICAN FREE TRADE AGREEMENT (NAFTA)
-
45 zone
zəun
1. сущ.
1) зона, пояс, полоса;
область, район to establish, set up a zone ≈ установить зону, ограничить область buffer zone climatic zone combat zone danger zone demilitarized zone enterprise zone - frigid zone neutral zone no-parking zone no-passing zone occupation zone safety zone school zone security zone temperate zone time zone torrid zone war zone
2) амер. район отделения связи
3) уст.;
поэт. кушак, пояс
2. гл.
1) опоясывать Syn: gird, encircle
2) разделять на зоны They zoned the area as residential. ≈ Этот район должен стать жилой застройкой.
3) устанавливать зональные тарифы, ограничивать перемещение товаров зона, пояс;
район - free * вольная гавань, порто-франко - demilitarized * демилитаризованная зона - dollar * долларовая зона - frigid * (метеорология) арктический пояс - time * часовой пояс - annual * (ботаника) годичное кольцо, годичный слой - parking-meter * платная (авто) стоянка - silent /skip/ *, * of silence (радиотехника) (физическое) зона молчания, мертвая зона - radiation * зона облучения;
(специальное) активная зона( ядерного реактора) - defence * (спортивное) зона защиты - * of convergence( специальное) зона конвергенции - * of advance( военное) полоса продвижения /наступления/ - * of fire (военное) сектор /полоса/ огня зона единого тарифа, тарифная зона ( на транспорте, в связи и т. п.) (американизм) район отделения связи (устаревшее) пояс, кушак (математика) пояс полоса, кольцо (другого цвета или фактуры) разделять на зоны, на пояса;
районировать - to * for industry отводить районы для промышленного строительства - the city was *d for factories and residences город был разделен на жилые и промышленные районы устанавливать зональный тариф, поясные цены и т. п. опоясывать делать полосатым agricultural ~ сельскохозяйственная зона agricultural ~ сельскохозяйственный район border ~ пограничная зона buffer ~ буферная зона communication ~ вчт. зона связи disaster ~ аварийная зона disaster ~ зона бедствия disaster ~ район катастрофы economic ~ зона экономических интересов zone: fishing ~ зона рыболовства foreign trade ~ зона свободной торговли free ~ свободная зона frontier ~ приграничная зона grey ~ район частичной безработицы hot ~ вчт. зона переноса indeterminate ~ вчт. область непринятия решения industrial ~ промышленная зона intermediate ~ промежуточная зона landing ~ вчт. зона посадки головок local ~ локальная зона logical ~ вчт. логическая зона minus ~ вчт. позиция минуса neutral ~ нейтральная зона neutral ~ вчт. нейтральная зона neutral ~ ничейная полоса plus ~ вчт. позиция плюса rural ~ сельская местность rural ~ сельскохозяйственная зона safety ~ зона безопасности storage ~ вчт. зона ЗУ tape ~ вчт. зона на ленте tariff ~ тарифный пояс zone зона, пояс, полоса;
район;
temperate zones умеренные пояса time ~ часовой пояс urban ~ городская зона zone зона, пояс, полоса;
район;
temperate zones умеренные пояса ~ зона, пояс ~ зона ~ опоясывать ~ полоса ~ уст., поэт. пояс, кушак ~ пояс ~ разделять на зоны ~ разделять на зоны ~ разделять на пояса ~ район ~ амер. район отделения связи ~ район отделения связи (США) ~ районировать ~ устанавливать зональный тариф ~ устанавливать зональный тариф или зональные цены ~ устанавливать поясные цены Zone: Zone: Export Processing ~ зона производства товаров на экспорт zone: zone: fishing ~ зона рыболовства ~ attr. зональный;
поясной;
региональный;
zone time поясное время -
46 zone
[zəun]agricultural zone сельскохозяйственная зона agricultural zone сельскохозяйственный район border zone пограничная зона buffer zone буферная зона communication zone вчт. зона связи disaster zone аварийная зона disaster zone зона бедствия disaster zone район катастрофы economic zone зона экономических интересов zone: fishing zone зона рыболовства foreign trade zone зона свободной торговли free zone свободная зона frontier zone приграничная зона grey zone район частичной безработицы hot zone вчт. зона переноса indeterminate zone вчт. область непринятия решения industrial zone промышленная зона intermediate zone промежуточная зона landing zone вчт. зона посадки головок local zone локальная зона logical zone вчт. логическая зона minus zone вчт. позиция минуса neutral zone нейтральная зона neutral zone вчт. нейтральная зона neutral zone ничейная полоса plus zone вчт. позиция плюса rural zone сельская местность rural zone сельскохозяйственная зона safety zone зона безопасности storage zone вчт. зона ЗУ tape zone вчт. зона на ленте tariff zone тарифный пояс zone зона, пояс, полоса; район; temperate zones умеренные пояса time zone часовой пояс urban zone городская зона zone зона, пояс, полоса; район; temperate zones умеренные пояса zone зона, пояс zone зона zone опоясывать zone полоса zone уст., поэт. пояс, кушак zone пояс zone разделять на зоны zone разделять на зоны zone разделять на пояса zone район zone амер. район отделения связи zone район отделения связи (США) zone районировать zone устанавливать зональный тариф zone устанавливать зональный тариф или зональные цены zone устанавливать поясные цены Zone: Zone: Export Processing zone зона производства товаров на экспорт zone: zone: fishing zone зона рыболовства zone attr. зональный; поясной; региональный; zone time поясное время -
47 free trade area
1) Экономика: зона свободной торговли2) Деловая лексика: район свободной торговли -
48 free trade zone
1. порто-франкоfree zone — вольная гавань, порто-франко
2. зона свободной торговлиpressure zone — зона повышенного давления; зона нагнетания
preheat zone — зона предварительного нагрева, зона подогрева
-
49 area
[ʹe(ə)rıə] n1. 1) площадь, пространство, участокvast area - огромная площадь, обширное пространство
sown area, area under crops - посевная площадь
area sown to wheat, wheat growing area - посевная площадь под пшеницей
area under glass - с.-х. площадь под стеклом, закрытый грунт
area of bearing - тех. опорная поверхность
bombing area - воен. площадь бомбометания
area bombing - воен. бомбометание по площади
area target - воен. цель большой площади
area of dispersion - воен. площадь рассеивания
2) мат. площадь2. район, область; зонаpostal area - микрорайон, обслуживаемый почтовым отделением
service area - тех. обслуживаемая зона
dollar [sterling] area - долларовая [стерлинговая] зона
area headquarters - штаб района дислокации войск; штаб военного округа
3. сфера ( деятельности); область (исследования и т. п.)in the area of language teaching [of foreign policy] - в области преподавания языков [внешней политики]
areas of agreement - полит. области согласия; вопросы, по которым возможно или достигнуто соглашение
4. размах, охват; сфера5. 1) проход, ведущий к входу в подвалarea step - ступеньки, ведущие к двери в подвал
2) приямок перед окнами подвального этажа6. анат. область; поле ( коры головного мозга)7. спец. зона; площадь8. спорт. зона -
50 ran free
obstacle free zone — зона, свободная от препятствий
-
51 carried on condition free in
транспортировал на условиях оплаты погрузки фрахтователем; транспортируемый на условиях оплаты погрузки фрахтователемEnglish-Russian big medical dictionary > carried on condition free in
-
52 TRADE INTEGRATION
Торговая интеграция
Соглашение о свободной торговле между несколькими странами, целью которого является получение выгоды от международной специализации. Существует четыре основных вида интеграционных объединений: а) зона свободной торговли, в рамках которой страны отменяют таможенные барьеры во взаимной торговле при сохранении каждой страной тарифов в торговле с третьими странами (см. EFTA, NAFTA, ASEAN, APEC); б) таможенный союз, когда страны устраняют все барьеры во взаимной торговле, одновременно вводя единый таможенный тариф по отношению к третьим странам (см. Mercosur); в) общий рынок, который помимо объединения стран в таможенный союз, предусматривает также свободное перемещение рабочей силы и капитала внутри группировки (см. Andean pact); г) экономический союз, который помимо всех вышеуказанных интеграционных мероприятий предполагает также определение единых целей экономического роста стран-участниц и согласование денежно-кредитной и налоговой политики (см. European Union). См. также Gains from trade.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TRADE INTEGRATION
-
53 free trade zone
1) Экономика: свободная экономическая зона2) Деловая лексика: зона свободной торговли -
54 European free trade area
Европейская зона свободной торговлиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > European free trade area
-
55 North American Free Trade Area
орг.сокр. NAFTA межд. эк. Североамериканская зона свободной торговлиSee:Англо-русский экономический словарь > North American Free Trade Area
-
56 ASEAN Free Trade Area (AFTA)
Универсальный англо-русский словарь > ASEAN Free Trade Area (AFTA)
-
57 DCFTA
-
58 European free trade area
Экономика: Европейская зона свободной торговлиУниверсальный англо-русский словарь > European free trade area
-
59 Free Trade Area of the Americas
Экономика: зона свободной торговли стран АмерикиУниверсальный англо-русский словарь > Free Trade Area of the Americas
-
60 Latin America free trade area
Деловая лексика: латиноамериканская зона свободной торговлиУниверсальный англо-русский словарь > Latin America free trade area
См. также в других словарях:
ЗОНА СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ — (free trade area) Группа стран, свободно торгующих между собой, но устанавливающих независимо друг от друга таможенные тарифы (tariffs) на торговлю с третьими странами. В настоящее время существует несколько зон свободной торговли, включая… … Экономический словарь
зона свободной торговли — Региональная группировка стран, в рамках которой осуществляется беспошлинная торговля в целях обеспечения своих интересов на основе расширения экономических связей, бескризисного развития экономики. Создание З.с.т. влечет за собой расширение… … Справочник технического переводчика
ЗОНА СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ — (free trade area) Группа стран, договорившихся устранить препятствия для взаимной торговли, за исключением свободного передвижения рабочей силы и капиталов, например Североамериканская зона свободной торговли (Канада, Мексика и США). Каждая… … Политология. Словарь.
ЗОНА СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ — 1) зона, в пределах которой группа стран поддерживает свободную беспошлинную торговлю; 2) преференциальная зона торговли: обособленная часть территории данной страны, рассматриваемая как находящаяся вне ее таможенной территории, в пределах… … Юридическая энциклопедия
Зона свободной торговли — обособленная часть территории страны, рассматриваемая как находящаяся вне ее таможенной территории, в пределах которой поддерживается свободная от таможенных и количественных ограничений международная торговля промышленными товарами. По английски … Финансовый словарь
зона свободной торговли — Территория, где действует соглашение между государствами о политике свободной торговли между ними (например, внутри Европейского союза), в то время как каждая страна сохраняет свою политику в области торговли со странами за пределами этой… … Словарь по географии
Зона Свободной Торговли — форма экономической интеграции нескольких государств, при которой упраздняются таможенные пошлины и прочие торговые ограничения между отдельными странами участницами. З.с.т. способствует развитию инфраструктуры, повышает экспортные возможности,… … Словарь бизнес-терминов
Зона свободной торговли — Зоны свободной торговли. Зона свободной торговли (ЗСТ) тип международной интеграции, при котором в странах участниках отменяются таможенные пошлины, налоги и сборы, а также количественные ограниче … Википедия
ЗОНА СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ — (сокращенно ЗСТ) таможенные территории, на которых в соответствии с международным договором с одним или несколькими государствами (группами государств) не применяются таможенные пошлины и другие меры ограничения внешней торговли товарами в… … Таможенное дело. Толковый словарь
Зона свободной торговли — 9) зона свободной торговли таможенные территории, на которых в соответствии с международным договором с одним или несколькими государствами либо группами государств отменены таможенные пошлины и другие меры ограничения внешней торговли товарами,… … Официальная терминология
Зона свободной торговли в странах СНГ: история создания — 15 апреля 1994 года президенты Азербайджана, Армении, Белоруссии, Грузии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, России, Таджикистана, Узбекистана и Украины подписали Соглашение о зоне свободной торговли (ЗСТ). Подразумевалось, что в ЗСТ будет… … Энциклопедия ньюсмейкеров