-
1 Staubsammeltrichter
зольник трубы
Приямок в дымовой трубе, предназначенный для сбора выпадающей золы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Staubsammeltrichter
-
2 Aschenkasten
зольникподдувало -
3 Aschenraum
зольникподдувало -
4 Aschfall
зольникподдувало -
5 Fauläscher
сущ.1) хим. гнилой зольник, многократно использованный зольник -
6 Nachäscher
сущ.текст. белый зольник, обжорный известковый зольник, свежий зольник -
7 Schwelläscher
сущ.текст. "белый" зольник, обжорный чистоизвестковый зольник, свежий известковый зольник -
8 alter Äscher
-
9 gebrauchter Äscher
прил.текст. бывший в употреблении зольник, использованный зольник, старый зольник -
10 grauer Äscher
прил.текст. волосной зольник, слабый зольник, старый зольник -
11 letzter Äscher
прил.текст. мёртвый зольник, последний зольник, старый зольник -
12 toter Äscher
прил.текст. мёртвый зольник, последний зольник в ходу, старый зольник -
13 Ara-Äscher
сущ. -
14 Arsenikäscher
-
15 Fermentäscher
сущ.текст. ферментативный зольник, энзимный зольник -
16 Giftäscher
сущ.текст. известковый зольник, содержащий красный мышьяк, мышьяковый зольник -
17 Haaräscher
сущ. -
18 Kalk-Schwefelnatriumäscher
сущ.текст. известковый зольник с добавкой сернистого натрия, известковый зольник, обострённый сернистым натриемУниверсальный немецко-русский словарь > Kalk-Schwefelnatriumäscher
-
19 Stinkäscher
сущ.текст. гнилой зольник, старый зольник -
20 alter Äscher abschwächen
сущ.текст. ослаблять зольник, смягчать зольникУниверсальный немецко-русский словарь > alter Äscher abschwächen
См. также в других словарях:
зольник — раствор, чан Словарь русских синонимов. зольник сущ., кол во синонимов: 14 • антилис (3) • бобурка … Словарь синонимов
Зольник — часть топки, расположенная под колосниковой решеткой, предназначен для сбора золы. Через зольник может также осуществляться подвод воздуха в топку. Источник: ГОСТ Р 52133 2003: Камины для жилых и общественных зданий. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗОЛЬНИК — ЗОЛЬНИК, зольника, муж. (тех.). 1. Нижняя часть топки парового котла, куда падает зола. 2. Известковый раствор с золой, употр. при золении шкур. 3. Чан, в котором производится золение шкур. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗОЛЬНИК — ЗОЛЬНИК, а, муж. (спец.). 1. Нижняя часть топки, где собирается зола. 2. Известковый раствор для золения шкур. 3. Чан, в к ром золят шкуры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗОЛЬНИК — (Ash pit, ash hole, ash box) пространство под колосниковой решеткой, куда проваливается зола из топки при горении топлива. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЗОЛЬНИК — устройство в виде ящика из стальных листов, прикрепляемое снизу к топочной раме котла паровоза и служащее для удержания золы и изгарков, проваливающихся через зазоры колосниковой решетки. Другое назначение З. служить регулировочной камерой для… … Технический железнодорожный словарь
зольник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ash panash trayash hole … Справочник технического переводчика
Зольник — Снятый с паровоза зольник … Википедия
Зольник (археологич.) — Зольник, слои золы (часто в виде курганной насыпи), насыщенные костями животных и остатками предметов материальной культуры. З. встречаются на поселениях эпохи поздней бронзы и раннего железного века, главным образом лесостепной полосы Северного… … Большая советская энциклопедия
Зольник (в печах) — Зольник, поддувало, часть слоевой топки, расположенная под колосниковой решёткой. Через решётку в З. проваливается зола. При чистке топок с поворотными колосниками в З. сбрасывается также шлак. Через З. и решётку подаётся воздух, необходимый для… … Большая советская энциклопедия
зольник трубы — Приямок в дымовой трубе, предназначенный для сбора выпадающей золы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN chimney ashpit DE Staubsammeltrichter FR cendrier … Справочник технического переводчика