-
1 золотой
I прил.1) d'or, en orзолотые прииски — mines f pl d'orзолотых дел мастер уст. — orfèvre m2) ( цвета золота)3) ( ненаглядный) разг. cher, chéri4) ( замечательный)у него золотые руки разг. — il fait ce qu'il veut de ses doigts••золотое дно разг. — mine f d'orсулить золотые горы разг. — promettre monts et merveillesII м.( монета) pièce f d'or -
2 золотой
1) прил. de oro, en oro; auríferoзолоты́е при́иски — minas de oro, minas auríferasзолото́й запа́с — reserva de oroзолотая валю́та — divisas oro2) м. ( монета) pieza de oro••золото́е дно — mina de oroзолота́я ры́бка — pececillo de oroзолота́я середи́на — justo término medio, aureo medio, mediana de oroзолото́е сече́ние иск. — proporción justaзолоты́е слова́! — ¡palabras de oro!сули́ть золоты́е го́ры — prometer el oro y el moro, prometer un Perúзолота́я сва́дьба — bodas de oroзолото́й век — edad de oro, siglo doradoзолота́я моне́та — un áureoу него́ золоты́е ру́ки — tiene manos de oroон золото́й челове́к — vale lo que pesa, es una persona como el oroзолото́й мой! — ¡cielo mío! -
3 алтын рубль
-
4 kultarupla
золотой рубль, рубль золотом -
5 aranyrubel
золотой рубль;öt \aranyrubel — пять рублей золотом
-
6 kultarupla
kultarupla золотой рубль, рубль золотом
золотой рубль, рубль золотом -
7 rouble
-
8 rublo oro
сущ.общ. золотой рубль -
9 rouble-or
сущ.общ. золотой рубль -
10 manat
сущ.1. истор. рубль:1) основная денежная единица в России до 1917 г. и бывшем СССР, равная 100 копейкам2) денежный знак и монета этого достоинства. On manat десять рублей, qiyməti beş manatdır стоит пять рублей, neçə manata aldın за сколько рублей (ты) купил? экон. manatın qızıl məzənnəsi золотой курс рубля, manatla nəzarət контроль рублём2. манат (денежная единица в Азербайджанской Республике, введённая в I992 году; подвергся деноминации с 1 января 2006 г)
См. также в других словарях:
ЗОЛОТОЙ РУБЛЬ — условная денежная единица России (0,774235 г чистого золота), введенная после денежной реформы 1895 97, установившей золотой монометаллизм. Золотые монеты чеканились достоинством в 5 и 10, а также 15 р. (империалы) и 7 р. 50 к. (полуимпериалы),… … Большой Энциклопедический словарь
Золотой рубль — условная денежная единица России (0,774235 г чистого золота), введенная после денежной реформы 1895 97, установившей золотой монометаллизм. Золотые монеты чеканились достоинством в 5 и 10, а также 15 р. (империалы) и 7 р. 50 к. (полуимпериалы),… … Политология. Словарь.
Золотой Рубль — См. Рубль золотой Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Золотой рубль — денежная единица России с 1897 по 1914 гг. Золотое содержание рубля составляло 0.774 г. чистого золота. См. также: Бывшие денежные единицы Денежная единица в Российской Федерации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЗОЛОТОЙ РУБЛЬ — условная денежная единица России (0,774235 г чистого золота), введенная после реформы 1895 1897 гг., установившей золотой монометаллизм. Золотые монеты чеканились достоинством в 5, 10, а также 15 руб. (империалы) и 7 руб. 50 коп. (полуимпериалы) … Юридический словарь
ЗОЛОТОЙ РУБЛЬ — ЗОЛОТОЙ РУБЛЬ, условная денежная единица России (0,774235 г чистого золота), введенная после денежной реформы 1895 97, установившей золотой монометаллизм. Золотые монеты чеканились достоинством в 5 и 10, а также 15 руб. (империалы) и 7 руб. 50… … Современная энциклопедия
Золотой рубль — ЗОЛОТОЙ РУБЛЬ, условная денежная единица России (0,774235 г чистого золота), введенная после денежной реформы 1895 97, установившей золотой монометаллизм. Золотые монеты чеканились достоинством в 5 и 10, а также 15 руб. (империалы) и 7 руб. 50… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЗОЛОТОЙ РУБЛЬ — денежная единица, введенная в России согласно денежной реформе 1895 1897 гг. Золотое содержание рубля составляло 0,774 г чистого золота. Золотые монеты обращались в виде империалов, полуимпериалов, а также 10 и 5 рублевых монет. После начала… … Экономический словарь
Золотой рубль — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубль (значения) … Википедия
золотой рубль — условная денежная единица России (0,774235 г чистого золота), введённая после денежной реформы 1895 97, установившей золотой монометаллизм. Золотые монеты чеканились достоинством в 5 и 10, а также 15 руб. (империалы) и 7 руб. 50 коп.… … Энциклопедический словарь
золотой рубль — условная денежная единица России (0,774235 г чистого золота), введенная после реформы 1895 1897 гг., установившей золотой монометаллизм. Золотые монеты чеканились достоинством в 5, 10, а также 15 руб. (империалы) и 7 руб. 50 коп. (полуимпериалы) … Большой юридический словарь