-
21 внешний натиск на золотой запас
Economy: external drain on gold, external drainУниверсальный русско-английский словарь > внешний натиск на золотой запас
-
22 мировой золотой запас
Politics: world gold reservesУниверсальный русско-английский словарь > мировой золотой запас
-
23 натиск на золотой запас внутри страны
Economy: internal drain on goldУниверсальный русско-английский словарь > натиск на золотой запас внутри страны
-
24 натиск на золотой запас изнутри страны
Business: internal drainУниверсальный русско-английский словарь > натиск на золотой запас изнутри страны
-
25 мировой золотой запас
Русско-английский политический словарь > мировой золотой запас
-
26 натиск на золотой запас изнутри страны
Русско-английский словарь по экономии > натиск на золотой запас изнутри страны
-
27 натиск на золотой запас изнутри страны
Русско-английский большой базовый словарь > натиск на золотой запас изнутри страны
-
28 запас
reserve, stock, resources, supplyделать / накапливать запасы оружия — to stockpile arms
истощать запас — to exhaust the stock, to run short of supplies, to deplete one's reserves
истощать запасы нефти — to exhaust / to deplete oil deposits
золотой запас — gold holding / reserve / stock
истощение золотых запасов — gold reserves drain, drain of gold reserves
недостаточные запасы — inadequate / deficient / short supplies
неисчерпаемый запас — inexhaustible / unfailing supply (of)
неприкосновенный запас — untouchable reserve; (продовольствия) emergency ration / store
скудный запас — scanty stock (of)
товарные запас — commodity / trade stocks
запасы ядерного оружия — stockpiles of nuclear weapons, nuclear stockpiles
в запасе — in stock / in reserve
-
29 запас
сущ.(товаров на складе и т.п.) stock (of merchandise); ( резерв) inventory; reserveиметь в запасе — to have in store; keep a reserve (of); keep (hold) in the stock
истощать запасы — to deplete the stock(s); run short of supplies
- запасы иностранной валютыраспродавать запасы — to clear the stock(s); воен
- аварийный запас
- валютный запас
- золотой запас
- излишний запас
- наличный запас
- неприкосновенный запас
- полный запас
- резервный запас
- товарный запас -
30 запас
муж.1) stock, supply; reserve ( резерв); мн. ч. purveyance, resource, store- запас знаний
- запас прочности
- запас слов
- словарный запас2) воен. reserve- увольнение в запас3) разг. hem, double seams, spare cloth••- в запаседержать/оставлять про запас — to hold/keep in reserve
- золотой запас
- истощить запасы
- про запас -
31 запас
сущ.(товаров на складе и т.п.) stock (of merchandise);( резерв) reserve- аварийный запас
- валютный запас
- золотой запас
- излишний запас
- наличный запас
- неприкосновенный запас
- полный запас
- резервный запасвосстанавливать \запасы — to rebuild the stock(s)
делать (создавать) \запасы — to lay in the stock(s) (supplies)
иметь в \запасе — to have in store; keep a reserve (of); keep (hold) in the stock
истощать \запасы — to deplete the stock(s); run short of supplies; --
материально-производственные \запасы — inventories
распродавать \запасы — to clear the stock(s); воен. увольнять в запас — to transfer to the reserve
-
32 запас
1. reserve2. store -
33 золотой
1. прил.золотые прииски — gold-field(s), gold-mine(s)
золотой запас эк. — gold reserves pl.
золотых дел мастер уст. — gold-smith
золотое руно миф. — the golden fleece
мой золотой! — my treasure / darling / precious!
2. (являющийся обладателем медали за первое место в спортивных соревнованиях и т. п.):♢
золотой век — the Golden Ageзолотая молодёжь — gilded youth, jeunesse doree (фр.)
золотые руки — skilful clever fingers, magical hands
у него золотые руки — he is a handy man*
золотая середина — the golden mean; the happy medium
золотое дно разг. — gold-mine
2. м. скл. как прил. (монета)золотые слова — golden words, the very truth itself
gold coin; ( в Англии) уст. sovereign -
34 золотой
1. прил.1) gold(en); orсулить золотые горы — to promise wonders, to promise the moon/earth
золотое сечение — иск. golden section
золотой фонд — gold reserves; gold fund, fund/stock of gold; перен. capital, most valuable possession
золотые промыслы — gold-fields, gold-mines
2) перен. dear, precious, invaluable••- золотая середина
- золотой век
- золотые руки 2. муж.; скл. как прил. -
35 золотой золот·ой
"золотое дно" (источник большой наживы) — bonanza
золотой запас / резерв — gold reserve / stock
золотое покрытие — goldbacking / cover
-
36 запас
м.1) ( припасённое впрок) stock, supply; ( резерв) reserveв запа́се — in store
про запа́с — as a reserve
отложи́ть про запа́с (вн.) — lay (d) aside, lay (d) in store
запа́с това́ров — stock / supply of goods
това́рно-материа́льные запа́сы бух. — inventory
неприкоснове́нный запа́с — emergency supply; ( индивидуальный - о продовольствии) emergency / reserve ration ['ræ-]
оставля́ть большо́й запа́с — leave ample reserves
истощи́ть запа́с (рд.) — exhaust / drain the supply (of)
у него́ истощи́лся / вы́шел запа́с (рд.) — he ran out (of)
запа́с боеприпа́сов — stock / reserves of ammunition
2) (ресурс, доступный для использования) reserves pl, stock, fundбога́тые запа́сы у́гля — rich reserves of coal
запа́с зна́ний — stock / fund of knowledge, erudition
запа́с слов — stock / fund of words, vocabulary
3) разг. ( в шве одежды) double seams, spare clothвы́пустить запа́с — let out; (на подоле и т.п.) let out the hem
4) воен. ( личного состава) reserveбыть в запа́се — be in the reserve
вы́йти в запа́с — be transferred to the reserve
••золото́й запа́с — см. золотой
запа́с про́чности тех. — safety margin
-
37 запас золотой
gold reserve/stock -
38 увольнять в запас
1. transfer to the reserve2. transferred to the reserve3. transferring to the reserveРусско-английский военно-политический словарь > увольнять в запас
-
39 уволит в запас
1. transfer to the reserve2. transferring to the reserveРусско-английский военно-политический словарь > уволит в запас
-
40 стратегический запас
Русско-английский военно-политический словарь > стратегический запас
См. также в других словарях:
ЗОЛОТОЙ ЗАПАС — централизованный фонд золота в слитках и монетах враспоряжении финансовых органов государства и международных валютно фи нансовых организаций. ЗОЛОТОЙ ЗАПАС используется в качестве страхового фонда для получения при необходимости иностранной… … Финансовый словарь
ЗОЛОТОЙ ЗАПАС — централизованный резервный фонд золота в слитках и монетах, находящийся в распоряжении центрального банка или казначейства страны. В 1995 г. золотой запас США превышал 8 тыс. т, золотой запас России составлял примерно 300 т. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
Золотой запас — – резерв, часть золотовалютного запаса, хранящаяся в золоте как правило, в слитках. Золотые резервы могут быть разделены по категориям собственников на государственные золотые запасы, резервы межгосударственных финансовых организаций, например… … Банковская энциклопедия
Золотой Запас — См. Запас золотой Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗОЛОТОЙ ЗАПАС — централизованный резервный запас золота (в слитках и монетах), находящийся в распоряжении центрального эмиссионного банка, финансовых органов государства или международных валютно кредитных организаций … Юридический словарь
ЗОЛОТОЙ ЗАПАС — ЗОЛОТОЙ ЗАПАС, централизованный резерв золота в слитках и монетах в распоряжении финансовых органов государства либо международных валютно кредитных организаций. Является страховым фондом для получения при необходимости международных платежных… … Современная энциклопедия
ЗОЛОТОЙ ЗАПАС — государственный фонд золота в слитках и монетах, хранящийся в центральном эмиссионном банке или казначействе страны. Используется как резерв при международных расчетах, выступает одним из средств обеспечения устойчивости валют … Большой Энциклопедический словарь
ЗОЛОТОЙ ЗАПАС — «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС», СССР, ГОСКИНО, 1925, ч/б. Приключенческий фильм. О борьбе большевиков подпольщиков и красных партизан в тылу колчаковских войск, завершившейся нападением на вражеский поезд, захватом в плен Колчака и обнаружением тщательно… … Энциклопедия кино
Золотой запас — государственный фонд золота в слитках и монетах, хранящийся в центральном эмиссионном банке или казначействе страны. Используется как резерв при международных расчетах, выступает одним из средств обеспечения устойчивости валют. Политическая наука … Политология. Словарь.
Золотой запас рф — (англ. gold reserve of RF) аффинированное золото в слитках, находящееся в федеральной собственности и являющееся частью золотовалютных резервов РФ. З.з. РФ предназначен для осуществления финансовой политики государства и удовлетворения экстренных … Энциклопедия права
Золотой запас — ЗОЛОТОЙ ЗАПАС, централизованный резерв золота в слитках и монетах в распоряжении финансовых органов государства либо международных валютно кредитных организаций. Является страховым фондом для получения при необходимости международных платежных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь