-
1 золотоискатель
-
2 старатель
-
3 cercatore
1. 2. м.1) искательcercatore d'oro — старатель, золотоискатель
-
4 cercatore
-
5 oro
m.1.1) золото (n.); (poet.) злато (n.)d'oro — a) золотой (agg.)
lingotti d'oro — золото в слитках; b) (fig. prezioso) драгоценный (бесценный, прекрасный) (agg.)
si lasciò sfuggire un'occasione d'oro — он упустил прекрасную возможность; c) (color dell'oro) золотистый (agg.)
capelli d'oro — золотистые волосы; d) (fig. buono) добрый (добрейший, золотой) (agg.)
2.•◆
albo (libro) d'oro — книга почёта (lett. скрижали pl.)oro nero — чёрное золото (нефть f.)
(fig.) per quello scrittorucolo i gialli furono una miniera d'oro — на детективах этот писака разбогател
la sorella maggiore imparò a cucire: fu subito una miniera d'oro — старшая сестра научилась шить и теперь у неё непочатый край работы
carceri d'oro — тюрьмы, на строительстве которых кое-кто сильно нажился
ha le mani d'oro — a) у неё золотые руки (она всё умеет); b) (nel cucito) она рукодельница
3.•non è tutto oro quel che luccica — не всё то золото, что блестит
См. также в других словарях:
золотоискатель — золотоискатель … Орфографический словарь-справочник
ЗОЛОТОИСКАТЕЛЬ — ЗОЛОТОИСКАТЕЛЬ, золотоискателя, муж. (книжн.). Человек, занятый разыскиванием золотых россыпей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗОЛОТОИСКАТЕЛЬ — ЗОЛОТОИСКАТЕЛЬ, я, муж. Человек, к рый занимается поисками и разработкой золотых месторождений, россыпей. | прил. золотоискательский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
золотоискатель — сущ., кол во синонимов: 3 • диггер (3) • золотопромышленник (2) • таежник (7) … Словарь синонимов
золотоискатель — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN digger … Справочник технического переводчика
Золотоискатель — м. Тот, кто занят поисками и добычей золота. Собственно же золотоискатель неутомимо работал с самого утра и до вечера. ГЖ, 1863, № 12: 380; Последовавшая затем разведка заявленных местностей вовсе не оправдала ожиданий золотоискателей. ГЖ, 1868,… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Золотоискатель — м. Тот, кто занимается отыскиванием и добычей золота [золото I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
золотоискатель — золотоискатель, золотоискатели, золотоискателя, золотоискателей, золотоискателю, золотоискателям, золотоискателя, золотоискателей, золотоискателем, золотоискателями, золотоискателе, золотоискателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по … Формы слов
золотоискатель — золотоиск атель, я … Русский орфографический словарь
золотоискатель — (2 м); мн. золотоиска/тели, Р. золотоиска/телей … Орфографический словарь русского языка
золотоискатель — золотоиска/тель, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.