-
81 c'est de l'or en barres
перен. это прямо золотое дноLe dictionnaire commercial Français-Russe > c'est de l'or en barres
-
82 c'est un vrai filon
Le dictionnaire commercial Français-Russe > c'est un vrai filon
-
83 mina de oro
-
84 c'est de l'or en barres
Французско-русский универсальный словарь > c'est de l'or en barres
-
85 c'est un vrai filon
сущ.бизн. это прямо золотое дноФранцузско-русский универсальный словарь > c'est un vrai filon
-
86 mine d'or
сущ.общ. золотое дно -
87 pactole
сущ.общ. золотое дно -
88 beneficio
м.1) благодеяние2) выгода, пользаtrarre beneficio — извлечь выгоду [пользу]
••con beneficio d'inventario — с оговорками, сдержанно
3) бенефиций* * *сущ.1) общ. благодеяние, польза, благо, выгода2) перен. доходное место, золотое дно3) экон. преимущество, льгота, прибыль, проценты (с капитала)4) фин. доход -
89 benefizio
сущ.1) общ. благодеяние, польза, преимущество, благо, выгода, прибыль, проценты (с капитала)2) перен. доходное место, золотое дно -
90 ha trovato la vigna
гл.общ. он нашёл золотое дноИтальяно-русский универсальный словарь > ha trovato la vigna
-
91 miniera
ж.рудник, шахта••* * *сущ.1) общ. рудник, копь, шахта2) перен. неисчерпаемый источник3) фин. копи -
92 чуңкур
1. яма, впадина;өлсөк, бир чуңкурда, тирүү болсок, бир дөбөдө болобу? умрём - в одной яме будем, живы будем - на одном холме (см. дөбө) будем;2. перен. глубокий;чуңкур табак глубокое блюдо;май чуңкур дойная корова; золотое дно;желкенин чуңкуру см. желке 1. -
93 gullnáma
[g̊ʏd̥lnauma]fзолотой прииск; перен. золотое дно, золотая жила -
94 földdarab
клочок/кусок/лоскут земли; земельный участок; tört. нарез;ez a kis \földdarab valóságos aranybánya — землица — золотое дно
-
95 kincsesbánya
átv.:valóságos \kincsesbánya ( — настойщее) золотое дно
-
96 bonanza
1) высокодоходное предприятие, "золотое дно", источник большой наживы2) бонанца, высокодоходный рудник -
97 Bonanza
[bǝˊnænzǝ] «Бонанза»«Золотое дно», шедший в течение долгого времени телевизионный сериал (1959—73). Действие происходит на Дальнем Западе. Главными персонажами являются трое взрослых сыновей, живущих с отцом на ранчо -
98 gold-mine
[ʹgəʋldmaın] n1) золотой рудник, прииск2) золотое дно, источник обогащения3) неистощимый источник -
99 a gold mine
a gold mine/gold-mine золотая жила; золотое дноThat clothes shop is an absolute gold-mine.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a gold mine
-
100 a gold-mine
a gold mine/gold-mine золотая жила; золотое дноThat clothes shop is an absolute gold-mine.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a gold-mine
См. также в других словарях:
Золотое дно — Жанр боевик Режиссёр Марек Новицкий Продюсер Александр Михайлов Автор сценария И … Википедия
Золотое дно — (иноск.) выгодное имущество, дѣло. Ср. Малиновецъ то, покуда братецъ съ сестрицами распоряжались, грошъ давалъ, а теперь золотое дно! Умница ты, это всякій скажетъ. Салтыковъ. Пошехонская старина. 8. Ср. Мѣсто его (исправника), по своей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
золотое дно — См … Словарь синонимов
Золотое дно — ЗОЛОТОЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗОЛОТОЕ ДНО — «ЗОЛОТОЕ ДНО», Россия Польша США, ФОНД РОЛАНА БЫКОВА/РОСКОМКИНО/ПЕРСПЕКТИВА (Польша)/12А, 1995, цв., 84 мин. Сибирский вестерн. Московский журналист возвращается в родные края. В сибирских золотых рудниках Дмитрий становится старателем одиночкой … Энциклопедия кино
золотое дно — (иноск.) выгодное имущество, дело Ср. Малиновец то, покуда братец с сестрицами распоряжались, грош давал, а теперь золотое дно! Умница ты, это всякий скажет. Салтыков. Пошехонская старина. 8. Ср. Место его (исправника) по своей доходности с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Золотое дно — Экспрес. Неисчерпаемый источник обогащения. Когда Сибирь была подчинена России совершенно, тогда русские купцы начали отправляться в это «золотое дно» за мехами драгоценными и другими произведениями сибирскими (Мельников Печерский. Дорожные… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Золотое дно (фильм) — Золотое дно Жанр Боевик Режиссёр Марек Новицкий Продюсер Александр Михайлов Автор сценария Иван Бирюков Марек Новицки … Википедия
Золотое дно — 1. Разг. О богатом, неисчерпаемом источнике дохода. ФСРЯ, 141; ЗС 1996, 92. 2. Пск. О богатом крае, районе. СПП 2001, 35 … Большой словарь русских поговорок
ЗОЛОТОЕ ДНО — 1. Ленвторчермет (Химический пер., 4). 2. Трест Ленвторсырье (Очаковская ул., 7) … Словарь Петербуржца
Урал золотое дно, серебряна покрышка — Уралъ золотое дно, серебряна покрышка (иноск.) о богатствѣ рыбы съ серебряной чешуйкой (кормитъ и одѣваетъ). Ср. Уральскій казакъ... жару не боится потому, что паръ костей не ломитъ; воды... потому, что съ измала къ мокрой работѣ, къ рыбному… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)