-
1 золотник
abrazadera, buje desplazable, camisa, corredera, distribuidor, válvula, válvula de compuerta, válvula de corredera, válvula deslizable -
2 золотник
золотни́ктех. ŝibro, (distribua) glitvalvo.* * *I м.zolotnik m (antigua medida rusa = 4,25 gr)••II м. тех.мал золотни́к, да до́рог погов. — la buena esencia en frascos pequeños se guarda
* * *n1) gener. caja de distribución (паровой машины), corredera, zolotnik (antigua medida rusa = 4,25 gr.)2) eng. distribuidor, distributor, (воздухораспределительный) embolo de vàlvula, válvula de distribución, concha, repartidor, vàlvula -
3 золотник
corredera; válvula de correderaРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > золотник
-
4 золотник Аллана
neng. (плоский) corredera de Alian -
5 золотник Трика
neng. corredera de trampa -
6 золотник с каналом
neng. corredera de trampa -
7 золотник клапана управления гидравлического цилиндра
Русско-испанский автотранспортный словарь > золотник клапана управления гидравлического цилиндра
-
8 золотник Кориблиса
Русско-испанский автотранспортный словарь > золотник Кориблиса
-
9 золотник, коробчатый
válvula angular, válvula en forma de cetaРусско-испанский автотранспортный словарь > золотник, коробчатый
-
10 золотник, цилиндрический
Русско-испанский автотранспортный словарь > золотник, цилиндрический
-
11 золотник, поршневой
Русско-испанский автотранспортный словарь > золотник, поршневой
-
12 D-образный золотник
adjeng. corredera de concha, corredera en D, distribuidor en concha -
13 авто золотник вентиля
abbreng. obús (воздушной камеры) -
14 впускной золотник
adjeng. concha de admisión -
15 вращающийся золотник
adjeng. concha giratoria, distribuidor giratorio -
16 выпускной золотник
adjeng. concha de escape -
17 двойной золотник
adjeng. doble concha -
18 коробчатый золотник
adjeng. corredera de concha, corredera en D, distribuidor en concha -
19 мал золотник, да дорог
-
20 парораспределительный золотник
adjeng. corredera de vapor, distribuidor de vaporDiccionario universal ruso-español > парораспределительный золотник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗОЛОТНИК — муж. парчовый сарафан, золотная женская одежда. | Железный колчедан, который народ почитает золотою рудою. | Глотник в насосах; накладка с гирей на трубке паровика, у паровых машин, откуда прорывается излишне поднятый пар. | Вес, по три на лот,… … Толковый словарь Даля
золотник — 1. ЗОЛОТНИК, а; м. Русская мера веса, равная 1/96 фунта или 4,26 грамма (применялась до введения метрической системы). Самородок золота весом двадцать золотников. * Мал з., да дорог (Посл.: о чём л. незначительном с виду, но ценном). ◁… … Энциклопедический словарь
Золотник — Золотник: Золотник старая русская единица измерения массы. (1/96 фунта ≈ 4,26575417 г) Золотник распределитель жидкости или газа. Список з … Википедия
ЗОЛОТНИК — 1. ЗОЛОТНИК1, золотника, муж. (ист.). Русская мера веса, равная 1/96 фунта, около 4,25 г, употреблявшаяся до введения метрической системы. ❖ Мал золотник, да дорог (погов.) о чем нибудь незначительном с виду, но ценном. 2. ЗОЛОТНИК2, золотника,… … Толковый словарь Ушакова
ЗОЛОТНИК — 1. ЗОЛОТНИК1, золотника, муж. (ист.). Русская мера веса, равная 1/96 фунта, около 4,25 г, употреблявшаяся до введения метрической системы. ❖ Мал золотник, да дорог (погов.) о чем нибудь незначительном с виду, но ценном. 2. ЗОЛОТНИК2, золотника,… … Толковый словарь Ушакова
золотник — Подвижный запирающий элемент затвора клапанов. Примечание В зависимости от формы золотник может быть тарельчатым, поршневым (цилиндрическим), сферическим, игольчатым, в зависимости от конструктивного исполнения уплотнительной поверхности конусным … Справочник технического переводчика
ЗОЛОТНИК — ЗОЛОТНИК, старая русская мера веса (массы), равная 4,266 г или 1/10 фунта … Современная энциклопедия
ЗОЛОТНИК — ЗОЛОТНИК, подвижной элемент системы управления тепловым или механическим процессом, направляющий поток рабочей жидкости или газа в нужный канал; применяется в паровых машинах, турбинах, пневматических механизмах и прочих … Современная энциклопедия
ЗОЛОТНИК — русская дометрическая мера массы (веса), равная 96 долям (4,266 г) … Большой Энциклопедический словарь
ЗОЛОТНИК — подвижный элемент системы управления тепловым или механическим процессом, направляющий поток рабочей жидкости или газа в нужный канал через отверстия (окна) в поверхности, по которой он скользит. Применяется в паровых машинах и турбинах,… … Большой Энциклопедический словарь
ЗОЛОТНИК 1 — ЗОЛОТНИК 1, а, м. Старая русская мера веса, равная 1/96 фунта или 4,26 г. Мал з., да дорог (о ком чём н. незначительном с виду, но ценном; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова