-
1 золотник
soupape àtiroir; distributeur àpiston -
2 золотник
piston-valve, tiroir, vanne -
3 золотник
I м. уст.zolotnik m (4,26 gr)••II м. тех.мал золотни́к, да до́рог погов. — прибл. dans les petits pots les bons onguents
tiroir m (de distribution)* * *n1) gener. distributeur de vapeur (паровой машины), tiroir (в паровой машине)2) eng. obturateur, soupape à tiroir, vanne, glissière (теплового двигателя), registre3) metal. valve d'admission4) mech.eng. (воздухораспределительный) piston-valve, soupape5) cool. valve coulissante -
4 золотник клапана
Русско-французский политехнический словарь > золотник клапана
-
5 золотник останова двигателя
étouffoir [étrangleur] du moteurРусско-французский политехнический словарь > золотник останова двигателя
-
6 золотник отсечного клапана
obus de valve d’obturationРусско-французский политехнический словарь > золотник отсечного клапана
-
7 золотник выключения малого газа
neng. étouffoirDictionnaire russe-français universel > золотник выключения малого газа
-
8 золотник останова двигателя
neng. étouffoirDictionnaire russe-français universel > золотник останова двигателя
-
9 золотник отсечного клапана
nDictionnaire russe-français universel > золотник отсечного клапана
-
10 золотник песочницы
-
11 золотник с внутренним перекрытием
nmech.eng. (коробчатый) tiroir à recouvrement intérieurDictionnaire russe-français universel > золотник с внутренним перекрытием
-
12 золотник с двойным поступлением пара
nDictionnaire russe-français universel > золотник с двойным поступлением пара
-
13 золотник с наружным перекрытием
nmech.eng. (коробчатый) tiroir à recouvrement extérieurDictionnaire russe-français universel > золотник с наружным перекрытием
-
14 коробчатый золотник
Русско-французский политехнический словарь > коробчатый золотник
-
15 круглый золотник
Русско-французский политехнический словарь > круглый золотник
-
16 поворотный золотник
obturateur cylindrique; tiroir rotatifРусско-французский политехнический словарь > поворотный золотник
-
17 поршневой золотник
piston-tiroir, tiroir àpistonРусско-французский политехнический словарь > поршневой золотник
-
18 распределительный золотник
Русско-французский политехнический словарь > распределительный золотник
-
19 трубчатый золотник
Русско-французский политехнический словарь > трубчатый золотник
-
20 цилиндрический золотник
distributeur cylindrique [à pistons]Русско-французский политехнический словарь > цилиндрический золотник
См. также в других словарях:
ЗОЛОТНИК — муж. парчовый сарафан, золотная женская одежда. | Железный колчедан, который народ почитает золотою рудою. | Глотник в насосах; накладка с гирей на трубке паровика, у паровых машин, откуда прорывается излишне поднятый пар. | Вес, по три на лот,… … Толковый словарь Даля
золотник — 1. ЗОЛОТНИК, а; м. Русская мера веса, равная 1/96 фунта или 4,26 грамма (применялась до введения метрической системы). Самородок золота весом двадцать золотников. * Мал з., да дорог (Посл.: о чём л. незначительном с виду, но ценном). ◁… … Энциклопедический словарь
Золотник — Золотник: Золотник старая русская единица измерения массы. (1/96 фунта ≈ 4,26575417 г) Золотник распределитель жидкости или газа. Список з … Википедия
ЗОЛОТНИК — 1. ЗОЛОТНИК1, золотника, муж. (ист.). Русская мера веса, равная 1/96 фунта, около 4,25 г, употреблявшаяся до введения метрической системы. ❖ Мал золотник, да дорог (погов.) о чем нибудь незначительном с виду, но ценном. 2. ЗОЛОТНИК2, золотника,… … Толковый словарь Ушакова
ЗОЛОТНИК — 1. ЗОЛОТНИК1, золотника, муж. (ист.). Русская мера веса, равная 1/96 фунта, около 4,25 г, употреблявшаяся до введения метрической системы. ❖ Мал золотник, да дорог (погов.) о чем нибудь незначительном с виду, но ценном. 2. ЗОЛОТНИК2, золотника,… … Толковый словарь Ушакова
золотник — Подвижный запирающий элемент затвора клапанов. Примечание В зависимости от формы золотник может быть тарельчатым, поршневым (цилиндрическим), сферическим, игольчатым, в зависимости от конструктивного исполнения уплотнительной поверхности конусным … Справочник технического переводчика
ЗОЛОТНИК — ЗОЛОТНИК, старая русская мера веса (массы), равная 4,266 г или 1/10 фунта … Современная энциклопедия
ЗОЛОТНИК — ЗОЛОТНИК, подвижной элемент системы управления тепловым или механическим процессом, направляющий поток рабочей жидкости или газа в нужный канал; применяется в паровых машинах, турбинах, пневматических механизмах и прочих … Современная энциклопедия
ЗОЛОТНИК — русская дометрическая мера массы (веса), равная 96 долям (4,266 г) … Большой Энциклопедический словарь
ЗОЛОТНИК — подвижный элемент системы управления тепловым или механическим процессом, направляющий поток рабочей жидкости или газа в нужный канал через отверстия (окна) в поверхности, по которой он скользит. Применяется в паровых машинах и турбинах,… … Большой Энциклопедический словарь
ЗОЛОТНИК 1 — ЗОЛОТНИК 1, а, м. Старая русская мера веса, равная 1/96 фунта или 4,26 г. Мал з., да дорог (о ком чём н. незначительном с виду, но ценном; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова