Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

золотий

  • 121 reserve

    I n
    1. запас, резерв; pl економічні ресурси
    - formal reserves листи, які супроводжують вручення вірчих грамот
    - tacit reserve мовчазне застереження, застереження подумки
    - without reserve беззастережно, цілком
    II v
    1. відкладати (на майбутнє), переносити (на тривалий час)
    2. зберігати за собою, резервувати (право тощо)
    - to reserve one's decision відкласти прийняття рішення, зарезервувати за собою право приймати рішення пізніше
    - to reserve one's position with regard to/ on a matter of smth. резервувати свою позицію/ свою думку стосовно певного питання
    - to reserve one's right резервувати/ залишати за собою право

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > reserve

  • 122 chains of gold are stronger than chains of iron

    золоті ланцюги сильніші за ланцюги залізні ≅ золотий ланцюг потягне більше, як залізний

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > chains of gold are stronger than chains of iron

  • 123 gold dust blinds all eyes

    var: there is no dust so blinding as gold dust
    золотий пил всім засліплює очі there is no dust so blinding as gold dust

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > gold dust blinds all eyes

  • 124 there is no dust so blinding as gold dust

    var: gold dust blinds all eyes
    немає пороху, що засліплює більше, ніж золотий порох gold dust blinds all eyes

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > there is no dust so blinding as gold dust

  • 125 plate

    [pleɪt] 1. n
    1) тарі́лка; ми́ска
    2) пласти́нка; до́щечка; до́щечка з прі́звищем ( на дверях)
    3) фотопласти́нка
    4) плита́, лист, шта́ба ( металу); листове́ залі́зо
    5) столо́ве срі́бло; метале́вий (перев. золотий або срібний) по́суд
    6) гравю́ра, еста́мп
    7) вкле́йка, ілюстра́ція на окре́мому а́ркуші
    8) друк. фо́рма; гальванокліше́, стереоти́п
    9) призови́й ку́бок
    10) перего́ни на приз
    11) вставна́ ще́лепа
    12) амер. ел. ано́д ( лампи)
    2. v
    1) обшива́ти метале́вим листо́м; наклада́ти срі́бло (зо́лото); луди́ти
    2) друк. виготовля́ти гальванокліше́ (стереоти́п)
    3) розко́вувати в листи́, плю́щити ( метал)
    4) плакува́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > plate

  • 126 цирконій

    en\ \ zirconium
    de\ \ [lang name="German"]Zirkon, Zirkonium
    fr\ \ \ zirconium
    елемент №40 періодичної системи Д.І.Менделєєва (IV група, 5 період), атомна маса 91,22; відомо 22 ізотопи з масовими числами 81—102; типовий ступінь окислювання +IV; проста речовина, блискучий сріблясто-білий тугоплавкий (Tпл 2125 К) метал, у хімічно чистому виді надзвичайно ковкий і пластичний; основний мінерал — циркон ZrSiO4; відкритий 1789 року М.Клапротом (Німеччина); походження назви — від перс, zargun — золотий камінь; застосовують як конструкційний матеріал і основу сплавів для ядерного реакторобудування і хімічного машинобудування, для легування і розкислення сталі, як компонент керметів, гетер тощо

    Термінологічний Словник "Метали" > цирконій

  • 127 bursztynowozłoty

    [бурштиновозлоти]
    adj

    Słownik polsko-ukraiński > bursztynowozłoty

  • 128 łańcuszek

    [ланьцушек]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > łańcuszek

Страницы

См. также в других словарях:

  • золотий — (золотий польський) основна монета польських грошей, дорівнював 1/3 таляра, поділявся на 30 грошів …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • золотий — ринський, зр.: австрійська монета [XI] див. ринський [IV] назва золотої монети, золотого гульдена [47] ринський, австрійська монета [I] …   Толковый украинский словарь

  • золотий — а/, е/. 1) Прикм. до золото 1). Золотий зливок. || Який має в собі золото як складову частину. || Зробл. із золота або покритий, оздоблений золотом чи позолотою. || Пов язаний із видобуванням золота. Золоті копальні. Золота промисловість. ••… …   Український тлумачний словник

  • золотий польський — золотий (золотий польський) основна монета польських грошей, дорівнював 1/3 таляра, поділявся на 30 грошів …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • золотий запас україни — золотой запас Украины gold reserve of Ukraine Goldvorrat der Ukraine – створюється Національним банком України і є державною власністю. Управління золотим запасом України здійснюється Національним банком України у межах повноважень, визначених… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • золотий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Золотий Ріг — власна назва бухта …   Орфографічний словник української мови

  • золотий переріз — Один з основних засобів гармонізації архітектурних форм. докл. див. пропорційна система …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • Золотий Берег — власна назва назва нинішньої Гани до 1957 р …   Орфографічний словник української мови

  • золотий червоний — дорівнював двом талярам …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • янтарево-золотий — а/, е/. 1) Виготовлений із янтарю і золота. 2) Золотий із янтарним відтінком (про барву, колір) …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»