-
1 зображати
= зобразити, зображувати1) to represent, to depict, to picture, to render; ( відтворювати в художніх образах) to portray; ( на сцені) to act; to play the part (of)зображати схематично — to sketch out, to diagram
2) ( імітувати) to show; to imitate -
2 зображати
изобража́ть, изобрази́ть; (с указанием как, каким) представля́ть, предста́вить -
3 зображати
матем.; техн.; физ. изобража́ть -
4 зображати
გამოხატვა, გამოსახვა -
5 зображати
малявацьфарбахварба -
6 зображати
tasvir etmek -
7 асимптотично зображати
асимптоти́чески представля́тьУкраїнсько-російський політехнічний словник > асимптотично зображати
-
8 зображувати
-
9 зобразити
-
10 afbilde
зображати -
11 obrazować
зображати, змальовувати, показувати -
12 depict
v1) малювати, зображати2) змальовувати, описувати* * *vмалювати; зображати; описувати, зображувати; утілювати -
13 represent
v1) зображати, змальовувати (у певному світлі)2):to represent oneself as — удавати із себе (когось); видавати себе (за когось)
3) зображати, малювати4) відображати5) являти собою, втілювати; символізувати; означати6) виконувати роль7) ставити на сцені8) представляти, репрезентувати9) бути представником* * *[repri'zent]v1) зображувати або представляти ( у якому-небудь аспекті); роз'яснювати2) зображувати, малювати; бути зображенням, зображувати3) позначати; персоніфікувати; символізувати4) виконувати роль; ставити на сцені5) pass представляти; бути представником, представляти6) ( часто as) зображувати ( кого-небудь); видавати ( за кого-небудь)7) заявляти (протест, т. п.); робити подання, представлення8) уявляти собі; створювати уявний образ; викликати в пам'яті9) відповідати, заміняти, бути еквівалентом -
14 picture
-
15 змальовувати
-
16 карикатурний
caricature; ( смішний) grotesque -
17 малювати
-
18 накидати
I = накидати IIIнакид`ати1) ( кидати) to throw, to heap (up)накидати штукатурку — to rough-cast, to rough-in, to rough-plaster
2) ( зображати в загальних рисах) to sketch, to outlineII = накинутинакид`ати1) ( про одяг) to throw (on, over)2) ( збільшувати) to raiseIII = накидати Iнак`идати -
19 allegorize
v1) висловлюватися (зображати, тлумачити) алегорично2) створювати алегорії* * *v1) зображувати, тлумачити, трактувати алегорично2) створювати алегорії; висловлюватися алегорично -
20 analogize
v1) пояс нювати; зображати за аналогією2) користуватися аналогією3) робити висновки; доводити за аналогією* * *v1) пояснювати, зображувати ( що-небудь) за аналогією; міркувати, робити висновки, доводити ( що-небудь) за аналогією; користуватися аналогією2) рідко бути аналогічним, бути порівнянним; проявляти риси подібності3) уподібнювати, порівнювати, виявляти риси подібності
См. также в других словарях:
зображати — а/ю, а/єш і зобра/жувати, ую, уєш, недок., зобрази/ти, ажу/, ази/ш, док., перех. 1) Відтворювати, передавати кого , що небудь в художніх образах (у літературі, скульптурі, живописі, музиці і т. ін.). || Показувати на сцені, створювати сценічний… … Український тлумачний словник
зображати — 1) = зображувати, зобразити (передавати кого / що н. у художніх образах), відображати, відображувати, відобразити, відтворювати, відтворити, відбивати, відбити, показувати, показати, представляти, представити; змальовувати, змалювати, описувати,… … Словник синонімів української мови
зображати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
показувати — ую, уєш, недок., показа/ти, ажу/, а/жеш, док. 1) перех. Давати можливість бачити, розглядати, роздивлятися кого , що небудь. || Виявляти перед кимсь своє вміння робити що небудь. || Демонструвати кінофільм, давати спектакль і т. ін. || Домагатися … Український тлумачний словник
відбивати — а/ю, а/єш, недок., відби/ти, відіб ю/, відіб є/ш; мин. ч. відби/в, би/ла, би/ло; наказ. сп. відби/й; док., перех. 1) Ударами відокремлювати частину від цілого. || Ударами відокремлювати що небудь прикріплене, прибите; відкривати. || чим, безос.… … Український тлумачний словник
відтворювати — юю, юєш, недок., відтвори/ти, орю/, о/риш, док., перех. 1) Створювати, виробляти знову те саме; повторювати, відновляти. 2) Передавати що небудь з максимальною точністю. || Точно описувати, зображати кого , що небудь у художніх творах;… … Український тлумачний словник
зображання — я, с. Дія за знач. зображати … Український тлумачний словник
зображатися — а/ється і зобра/жуватися, ується, недок., зобрази/тися, ази/ться, док. 1) перев. 3 ос. Відтворюватися в художніх образах. 2) Виражатися, виявлятися на обличчі, в очах і т. ін. (про почуття, стан і т. ін.). 3) тільки недок. Пас. до зображати і… … Український тлумачний словник
зображення — я, с. 1) Дія за знач. зобразити, зображати. 2) Картина, малюнок, відбиток, фотографія і т. ін. •• Віртуа/льне зобра/ження спец. сукупність елементів виведення, які знаходяться в пам яті комп ютера і можуть бути одночасно виведені на поверхню… … Український тлумачний словник
зображувати — див. зображати … Український тлумачний словник
зобразити — див. зображати … Український тлумачний словник
