Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

значительный+по+степени

  • 1 значительный

    1) (по размеру) значний, поважний, чималий, великий. [Значна частина селянства. На вулиці зібрався чималий гурт робітників (Черкас.)]. -ное большинство - значна більшість. -ная сумма - значна (чимала) сума. В -ной степени - великою мірою, в значній мірі. [Думка Луначарського великою мірою оправдана (Єфр.)];
    2) (имеющий значение, вес) значний, поважний, важний, важливий. [Цей автор занадто значна в нас постать (Грінч.). Мав якусь значну посаду (Черкас.). Декларація хоч нічого значного і видатного й не знаменує, але заслуговує все-таки уваги (Н. Рада). На перший погляд ці неорганічні помилки та дефекти видаються такими поважними, що… (Ніков.)]. Играть -ную роль в обществе - багато важити в громадянстві (в громаді, в товаристві);
    3) (выразительный) значущий, значливий, вимовний. -ный взгляд - вимовний, виразистий погляд.
    * * *
    1) ( большой) значни́й, вели́кий; ( изрядный) чима́лий и чимали́й, чимале́нький; ( немалый) неаби́який; ( выражающий значение) значу́щий

    в \значительный ой ме́ре (степе́ни) — значно́ю (вели́кою) мі́рою, в значні́й (у вели́кій) мі́рі

    2) (имеющий большое значение, влиятельный) значни́й, визначний, видатний; ( важный) важливий; ( о человеке) пова́жний

    \значительныйый челове́к — значна́ (визначна́, видатна́; поважна) люди́на

    3) (многозначительный, выразительный) значу́щий, значли́вий

    Русско-украинский словарь > значительный

См. также в других словарях:

  • довольно значительный по степени проявления — прил., кол во синонимов: 1 • немалый (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • значительный дефект — Дефект, который существенно влияет на использование продукции по назначению и (или) на ее долговечность, но не является критическим. Пояснения При разработке нормативной документации (главным образом, при установлении методов контроля… …   Справочник технического переводчика

  • значительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Большой по величине, размерам, численности, силе и т. п. З ая сумма. З ое расстояние. З. успех. Боль по ночам была значительна. В значительной мере, степени. Вода затопила значительную часть берега. 2. Важный по… …   Энциклопедический словарь

  • значительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. значительность 1) Большой по величине, размерам, численности, силе и т. п. З ая сумма. З ое расстояние. Значи/тельный успех. Боль по ночам была значительна …   Словарь многих выражений

  • Дефект значительный — – дефект, который существенно влияет на использование продукции по назначению и (или) на ее долговечность, но не является критическим. Пояснения. При разработке нормативной документации (главным образом, при установлении методов контроля… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • слабый (по степени) — ▲ имеющий ↑ малый, интенсивность < > значительный слабый имеющий малую интенсивность (# ветерок). легкий. тихий. некрепкий (# табак) …   Идеографический словарь русского языка

  • немалый — большой, великий, огромный, громадный, колоссальный, грандиозный, гигантский, значительный, крупный, заметный; важный, порядочный, объемистый, изрядный, исполинский, немаленький, обширный, чудовищный, неизмеримый, здоровенный, большенный,… …   Словарь синонимов

  • большии — (42) пр. 1.Большой, крупный, больших размеров: оударивыи оубо толицѣмь образъмь на моучениѥ. или не ˫авлены ˫азвоу наведыи. ˫авѣ ѥсть зане оудьржаноу быти отъ страсти. нещадѣньно чл҃вка. тако же иже дрѣвъмь и каменьмь большиимь. силою чл҃вчею въ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Здоровый — I прил. 1. Обладающий хорошим здоровьем. Ant: больной 2. Хорошо функционирующий; не поврежденный, не больной (об органах и частях тела человека). 3. Свидетельствующий о здоровье. 4. Полезный для здоровья. 5. перен. Правильный, разумный. II прил.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Здоровый — I прил. 1. Обладающий хорошим здоровьем. Ant: больной 2. Хорошо функционирующий; не поврежденный, не больной (об органах и частях тела человека). 3. Свидетельствующий о здоровье. 4. Полезный для здоровья. 5. перен. Правильный, разумный. II прил.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Крепкий — I прил. 1. Такой, который трудно разбить, сломать, порвать; прочный. отт. Плотный, твёрдый. отт. Находящийся в хорошем состоянии; не изношенный. 2. перен. Здоровый, физически сильный, выносливый (о человеке). отт. Свидетельствующий о таком… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»