-
21 от(о)
предлог с род. (откуда? от кого? от чего? - дэнэ? дэнэкIэ? хэт деж? сытым деж?); значение передается послелогами, различными превербами от школы я хожу пешком еджапIэм къыщыщIэдзауэ лъэсу сокIуэ; я получаю письмо от сестры сэ письмо си шыпхъум деж къикIыу къысIэрохьэ; отплыть от берега псы Iуфэм IусыкIын; узнать от учителя егъэджакIуэм деж къмшыщIэн
2. от (до) кого-чего? - хэт, сытым деж къыщыщIэдзауэ? от Москвы до Ленинграда Москва къыщыщIэдзауэ Ленинград нэс; от начала до конца и пэм къыщыщIэдзауэ и кIэм нэс
3. (от чего? передается превербами) отломить сучок от дерева жыгым гуанэр къыгуэщIыкIын; отрезать ломоть от хлеба щIакхъуэм бзыгъэ къыпыупщIын; укрыться от дождя уэшхым зыщыгъэпщкIун
4. (отчего? почему? - сыт щхьэкIэ? сытым къыхэкIыу?); петь от радости гуфIэгъуэм къыхэкIыу уэрэд жыIэн: покраснеть от смущения укIытэм къыхэкIыу плъыжь хъун; умереть от голода мэжэщIалIагъэм илIыкIын
5. (от чего? - сытым и?) пуговица от платья бостейм и шIыIу; ключ от комнаты пэшым и IункIыбзэ; крышка от сахарницы фошыгъулъэм и щхьэтепIэ; время от времени зэман-зэманкIэрэ; день ото дня зы махуэм зы махуэр къыкIэлъыкIуэу; год от года илъэсым илъэсыр къыкIэлъыкIуэу; от всей души и псэм къыбгъэдэкIыу; от всего сердца гум къыбгъэдэкIыу -
22 переносный
-ая, -ое
1. зепхьэ, къепхьэкI хъу; переносная лампа пэш кIуэцIым къыщепхьэкI хъу уэздыгъэ
2. (не буквальный) переносное значение слова псалъэм и мыхьэнэ зэдзэкIа -
23 роль
ж. I, в разн. знач. къалэн, роль; главная роль роль нэхъыщхьэ; выучить роль ролыр зэгъэщIэн; (значение) мыхьэнэ; играть большую роль мыхьэнэшхуэ иIэн -
24 важный
прил.1. (имеющий большое значение) мэхьанышхо зиIэважное событие мэхьанышхо зиIэ хъугъэ-шIагъ2. (надменный) зызыгъэпэгэрэ, зызыгъэшIэгъожьырэ, зызыгъэтIыерэ -
25 вес
м.1. онтэгъугъэ, хьылъагъопределить вес онтэгъугъэр зэгъэшIэн2. перен. (значение, влиятельность) лъытэныгъ, шъхьэкIэфэныгъ◊ на весу кIэрышIагъэу, къыкI эрылэлэуна вес золота пеIэн дышъэ ыуас -
26 иметь
несов. кого-что иIэниметь детей кIалэхэр иIэнкомната имеет одно окно унэм зы шъхьангъупчъэ иIиметь право фитыныгъэ иIэн, фитыниметь значение мэхьанэ иIэниметь возможность амал иIэн◊ иметь место хъун, щыхъуниметь мужество лIыгъэ пхэлъын, лIыгъэ уиIэниметь целью мурадэу уиIэн, имурадыниметь дело с кем-либо зыгорэм Iоф дыуиIэниметь голову на плечах шъхьэ шIотын, шъхьэ иIэн, акъыл иIэн -
27 общесоюзный
прил. общесоюзнэ (зэкIэ Советскэ Союзыр къызэлъызыубытэу щыт)общесоюзное значение общесоюзнэ мэхьанэ зиIэ -
28 однозначный
прил.1. (в одинаковым значением) ямэхьанэкIэ зэфэдэ, зимэхьанэ зыоднозначные слова ямэхьанэкIэ зэфэдэ гущыIэхэр2. (имеющий только одно значение) зы мэхьанэ (щэхъу зимыIэ)однозначное слово зы мэхьанэ (щэхъу зимыIэ) гущыI3. мат. зы тамыгъэкIэ къагъэлъэгъорэ, зы цифрэкIэ къагъэлъэгъорэоднозначное число зы тамыгъэкIэ къагъэлъэгъорэ пчъагъ -
29 оттенить
сов. что1. (выделить, наложив тень) нахь шIуцIашъо пшIын, нахь чIапцIэ пшIын2. перен. нахь нафэу пшIын, къыхэбгъэщыноттенить основное значение мэхьэнэ нахьышъхьэр нахь нафэу пшIын -
30 переносный
прил.1. зэрахьэрэпереносная лампа зэрахьэрэ остыгъ2. (не буквальный) пэмыкI; чIэгъычIэлъпереносное значение слова гущыIэм ипэмыкI мэхьан, гущыIэм ичIэгъычIэлъ мэхьан -
31 приобрести
сов.1. кого-что (стать обладателем кого-чего-либо) зыIэкIэплъхьан, зыIэкIэбгъэхьан, зэбгъэгъотынприобрести книгу тхылъыр зэбгъэгъотын2. что (получить) уиIэу ухъунприобрести значение мэхьанэ уиIэу ухъун -
32 роль
ж.1. театр. рольвыучить роль ролыр зэбгъэшIэн2. (значение) мэхьанэруководящая роль пэщэныгъэ мэхьаниграть большую роль мэхьанэшхо уиIэн -
33 семантика
-
34 цена
ж.1. уасэпо своей цене ежьым ыуасэкIэ2. перен. (роль, значение) мэхьанэ, уасэцена дружбы ныбджэгъугъэм имэхьан◊ любой ценой сыдэу хъущтми (е къысфыдэкIыщтми)ценою жизни ишъыпкъэ рихьылIэныр -
35 ценность
ж.1. (стоимость, цена) уасэвещь высокой ценности осэшхо зиIэ хьап-щыппосылка с объявленной ценностью ыуасэ зытетхэгъэ посыл к2. (ценный предмет) пкъыгъо лъапIхранение ценностей пкъыгъо лъапIэхэр ухъумэныр3. перен. (важность, значение) мэхьанэ зиIэрего работа представляет большую ценность ащ иIофшIагъэ мэхьанэшхо иI4. перен. мылъкуматериальные и культурные ценности материальнэ ыкIи культурнэ мылъкухэр -
36 временной
охътэВременное значение охътэ мэхьанРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > временной
-
37 вторичный
ятIонэрэ (лъапсэр армырэу, гущыIэпкъым къытекIыгъэр, мыапэрэр)Вторичное значение ятIонэрэ мэхьанРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > вторичный
-
38 выделительный
къыхэзгъэщырэВыделительное значение къыхэзгъэщырэ мэхьанРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > выделительный
-
39 грамматический
грамматикэГрамматическое значение грамматикэ мэхьанГрамматические игры грамматикэ джэгукIэхэрРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > грамматический
-
40 каузатив
егъэшIэнКаузативное значение егъэшIэн мэхьанРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > каузатив
См. также в других словарях:
ЗНАЧЕНИЕ — содержание, обозначенное тем или иным языковым выражением словом, предложением, знаком и т.п. Вопрос о З. языковых выражений исследуется лингвистикой, семиотикой и логической семантикой. Различают предметное, смысловое и экспрессивное З. языковых … Философская энциклопедия
значение — Смысл, разум; вес, важность, авторитет, достоинство, сила, ценность. Настоящий, переносный, прямой, собственный, строгий, фигуральный, буквальный, широкий смысл слова. Эта девушка артистка в полном смысле слова . Тург. Разум закона (прот.: ).… … Словарь синонимов
ЗНАЧЕНИЕ — один из осн. элементов культуры, наряду с обычаем нормой, ценностью и смыслом; специфически культурное средство соединения человека с окружающим миром или вообще субъекта с объектом через посредство знаков. Если в экон. деятельности… … Энциклопедия культурологии
значение — обобщенная форма запечатления субъектом общественно исторического опыта, приобретенного в процессе совместной деятельности и общения и существующего в виде понятий, опредмеченных в схемах действия, социальных ролях, нормах и ценностях.… … Большая психологическая энциклопедия
ЗНАЧЕНИЕ — ЗНАЧЕНИЕ, значения, ср. (книжн.). 1. Смысл, то, что данный предмет (Слово, жест, знак) значит. Слово знание имеет несколько значений. Слово больной в значении существительного. Значение этого жеста было трудно определить. 2. Важность,… … Толковый словарь Ушакова
ЗНАЧЕНИЕ — 1) важность, значительность, роль предмета, явления, действия в человеческой деятельности.2) Содержание, связываемое с тем или иным выражением (слова, предложения, знака и т. п.) некоторого языка. Значения языковых выражений изучаются в… … Большой Энциклопедический словарь
значение — ЗНАЧЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ, ОЗНАЧАЕМОЕ Франц. signification, signifiant, SIGNIFIE. Основные понятия современной лингвистики для описания знака, были обоснованы классиком этой науки Ф. де Соссюром. По определению ученого, означающее/означаемое являются… … Постмодернизм. Словарь терминов.
ЗНАЧЕНИЕ — ЗНАЧЕНИЕ, содержание, связываемое с тем или иным выражением (слова, предложения, знака и т.п.) некоторого языка. Значение языковых выражений изучаются в языкознании, логике и семиотике … Современная энциклопедия
Значение — содержательная сторона знака или ряда знаков: языка, ситуации, действия, идеи или объекта. По английски: Signification Синонимы английские: Signifiance, Meaning См. также: Значения Знаки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
значение — ЗНАЧЕНИЕ идеальные конструкции, в которых представлены формы обобщений совокупного общественного опыта. Под 3. понимается содержание знака, символа, изображения, выразительного движения, ритуального поведения и т.д. в его инвариантном… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Значение — ЗНАЧЕНИЕ, содержание, связываемое с тем или иным выражением (слова, предложения, знака и т.п.) некоторого языка. Значение языковых выражений изучаются в языкознании, логике и семиотике. … Иллюстрированный энциклопедический словарь