-
41 Grenzwert des Energiehauptkennwerts des Impulsübertragers
- предельное значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора
предельное значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора
Наибольшее значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора, при котором сохраняется линейная зависимость тока намагничивания
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- limiting volt-/usec product
DE
FR
- valeur limite de l’indice éner gétique principale
89. Предельное значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора
Предельное значение основного энергетического показателя
D. Grenzwert des Energiehauptkennwerts des Impulsübertragers
E. Limiting volt-/usec product
F. Valeur limite de l’indice éner gétique principale
Наибольшее значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора, при котором сохраняется линейная зависимость тока намагничивания
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grenzwert des Energiehauptkennwerts des Impulsübertragers
-
42 Zahlenwert (einer Grösse)
числовое значение физической величины
числовое значение величины
числовое значение
Отвлеченное число, входящее в значение величины.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zahlenwert (einer Grösse)
-
43 Bezugswert
сущ.1) комп. опорное значение, заданное значение2) юр. фактор3) экон. базисная величина, исходная величина, начальная величина, опорная величина4) электр. относительная величина5) выч. исходное значение, контрольное значение, эталонное значение, требуемое значение -
44 Nebenbedeutung
сущ.1) общ. второстепенное значение, побочное значение, менее важное значение, сопровождающее значение2) лингв. дополнительное значение, сопутствующее значение -
45 Normalwert
сущ.1) мед. норма2) тех. нормальное значение, стандартное значение по умолчанию, эталонная величина, эталонный сигнал3) артил. номинальная величина, нормальная величина4) радио. стандартная величина, эталонное значение5) электр. нормированное значение, стандартное значение6) автом. нормализованное значение -
46 Höchstwert
сущ.1) общ. максимальное значение, максимум, наибольшее значение2) тех. максимальная величина, пик3) экон. наивысшее значение4) горн. наибольшая величина5) радио. амплитуда6) электр. амплитудное значение, пиковое значение7) выч. предельное значение -
47 Wert
ḿзначение, величина; параметр; показатель; коэффициент; цена деленияWerteplданные- Wert, angenäherter приближенное значение
- Wertе, ballistische pl баллистические данные
- Wert, berechneter расчетное значение
- Wert der Veränderung in der Entfernung ( артиллерия) величина изменения расстояния
- Wert der Veränderung in der Seite ( артиллерия) величина изменения направления
- Wert, größter максимальное значение, максимум
- Wert, konstanter постоянная величина
- Wert, mittlerer среднее значение
- Wert, optimaler оптимальное значение
- Wert, reziproker обратная величина
-
48 Wert
(m)значение, величина; параметр; показатель; коэффициент; цена деления; pl. данныеWert, angenäherter — приближенное значение
Werte, ballistische — баллистические данные
Wert, berechneter — расчетное значение
Wert der Veränderung in der Entfernung — арт. величина изменения расстояния
Wert der Veränderung in der Seite — арт. величина изменения направления
Wert, größter — максимальное значение, максимум
Wert, konstanter — постоянная величина
Wert, mittlerer — среднее значение
Wert, optimaler — оптимальное значение
Wert, reziproker — обратная величина
-
49 zulassige Unwuchtsgrosse nach der n-Eigenbiegungsform
- допустимое значение дисбаланса по n-й форме изгиба
- Допустимое значение дисбаланса по n -й форме изгиба
допустимое значение дисбаланса по n-й форме изгиба
Ндп. допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний
Наибольшее значение дисбаланса по n-й форме изгиба, которое считается приемлемым.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
92. Допустимое значение дисбаланса по n -й форме изгиба
Ндп. Допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний
D. Zulassige Unwuchtsgrosse nach der n-Eigenbiegungsform
E. Amount of nth modal unbalance tolerance
Amount of modal unbalance tolerance in the nth mode
F. Tolerance du valeur de desequilibre modal n
Наибольшее значение дисбаланса по n-й форме изгиба, которое считается приемлемым
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zulassige Unwuchtsgrosse nach der n-Eigenbiegungsform
-
50 Nominalwert des basischen Parameters der Diffusionsschicht
номинальное значение базового параметра диффузионного слоя
номинальное значение базового параметра
Значение базового параметра диффузионного слоя, усредненное для мерного участка.
Примечание
Толщина мерного участка устанавливается в зависимости от цели испытания, метода и средств измерения базового параметра.
aн - номинальное значение базового параметра (для мерного участка толщиной d)
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nominalwert des basischen Parameters der Diffusionsschicht
-
51 Normalschwere
нормальное значение (силы) тяжести
Y
Значение силы тяжести, соответствующее принятой теоретической модели Земли.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
нормальное значение силы тяжести земли
нормальная сила тяжести
По ГОСТ 17782-72
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3. Нормальное значение силы тяжести Земли
Нормальная сила тяжести
D. Normalschwere
Е. Normal gravity
F. Pesanteur normale
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Normalschwere
-
52 bezogenes Kenndatum
приведенное значение параметра ГТД
приведенное значение параметра
Пересчитанные значения измеренного параметра ГТД к заданным полетным или стандартным условиям.
Примечание
Приведенные значения параметров ГТД имеют индекс «пр».
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
294. Приведенное значение параметра ГТД
Приведенное значение параметра
D. Bezogenes Kenndatum
Е. Corrected parameter value
F. Valeur réduite de paramétre
Пересчитанные значения измеренного параметра ГТД к заданным полетным или стандартным условиям.
Примечание. Приведенные значения параметров ГТД имеют индекс «пр»
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bezogenes Kenndatum
-
53 Effektivwert
сущ.1) комп. среднеквадратичное значение2) стр. действительная стоимость (товара)3) матем. действительное среднее4) экон. действительная стоимость, фактическая стоимость5) электр. действующее значение (электрической величины), действующее значение (электрической величины), действующее значение, эффективное значение6) микроэл. действующая величина7) автом. эффективная величина -
54 Einstellwert
сущ.1) тех. заданная величина, заданное значение, регулируемая величина, регулируемый параметр, установочная величина, установочный элемент2) рел. уставка3) текст. заправочные данные4) электр. значение настройки, значение регулировки5) швейц. заданное значение измеряемой величины, заданное значение регулируемой величины6) судостр. исходные данные, установленная величина, установленная ценность -
55 Gipfelwert
сущ.1) воен. максимальная величина2) матем. максимальное (амплитудное) значение3) артил. значение величины в вершине траектории4) электр. амплитудное значение, максимальное значение, пиковое значение5) автом. амплитуда -
56 Maximalwert
сущ.1) общ. максимальное значение, максимум, максимальная величина2) комп. предельное значение3) тех. пик4) радио. наибольшее значение5) электр. амплитудное значение, пиковое значение -
57 Normwert
сущ.1) мед. норма2) психол. значение нормы, нормальное значение3) электр. нормализованное значение, нормативное значение, стандартное значение4) микроэл. стандартный номинал (напр. резистора, конденсатора) -
58 Scheitelwert
сущ.1) геол. амплитудное значение, максимальное значение, пик, пиковое значение, предельное значение2) тех. максимум3) дор. крайнее значение, максимальное4) радио. пиковая величина5) электр. максимальная величина6) выч. амплитуда -
59 belang
Beláng m, -e 1. nur Pl. интереси; 2. o.Pl. значение, важност; etw. ist für mich von Belang нещо е от значение за мен; ohne Belang, nicht von Belang без значение.* * *der, -e 1. pl интереси; нужди; 2. значение; von = sein от значение, важно е. -
60 Bedeutung
f <-, -en>1) значение; смыслdie Bedéútung éínes Tráúmes erklären — толковать значение сна
Bedéútung háben — иметь значение
etw. (D) Bedéútung béímessen* — придавать значение чему-л
2) значение, значимость
См. также в других словарях:
ЗНАЧЕНИЕ — содержание, обозначенное тем или иным языковым выражением словом, предложением, знаком и т.п. Вопрос о З. языковых выражений исследуется лингвистикой, семиотикой и логической семантикой. Различают предметное, смысловое и экспрессивное З. языковых … Философская энциклопедия
значение — Смысл, разум; вес, важность, авторитет, достоинство, сила, ценность. Настоящий, переносный, прямой, собственный, строгий, фигуральный, буквальный, широкий смысл слова. Эта девушка артистка в полном смысле слова . Тург. Разум закона (прот.: ).… … Словарь синонимов
ЗНАЧЕНИЕ — один из осн. элементов культуры, наряду с обычаем нормой, ценностью и смыслом; специфически культурное средство соединения человека с окружающим миром или вообще субъекта с объектом через посредство знаков. Если в экон. деятельности… … Энциклопедия культурологии
значение — обобщенная форма запечатления субъектом общественно исторического опыта, приобретенного в процессе совместной деятельности и общения и существующего в виде понятий, опредмеченных в схемах действия, социальных ролях, нормах и ценностях.… … Большая психологическая энциклопедия
ЗНАЧЕНИЕ — ЗНАЧЕНИЕ, значения, ср. (книжн.). 1. Смысл, то, что данный предмет (Слово, жест, знак) значит. Слово знание имеет несколько значений. Слово больной в значении существительного. Значение этого жеста было трудно определить. 2. Важность,… … Толковый словарь Ушакова
ЗНАЧЕНИЕ — 1) важность, значительность, роль предмета, явления, действия в человеческой деятельности.2) Содержание, связываемое с тем или иным выражением (слова, предложения, знака и т. п.) некоторого языка. Значения языковых выражений изучаются в… … Большой Энциклопедический словарь
значение — ЗНАЧЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ, ОЗНАЧАЕМОЕ Франц. signification, signifiant, SIGNIFIE. Основные понятия современной лингвистики для описания знака, были обоснованы классиком этой науки Ф. де Соссюром. По определению ученого, означающее/означаемое являются… … Постмодернизм. Словарь терминов.
ЗНАЧЕНИЕ — ЗНАЧЕНИЕ, содержание, связываемое с тем или иным выражением (слова, предложения, знака и т.п.) некоторого языка. Значение языковых выражений изучаются в языкознании, логике и семиотике … Современная энциклопедия
Значение — содержательная сторона знака или ряда знаков: языка, ситуации, действия, идеи или объекта. По английски: Signification Синонимы английские: Signifiance, Meaning См. также: Значения Знаки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
значение — ЗНАЧЕНИЕ идеальные конструкции, в которых представлены формы обобщений совокупного общественного опыта. Под 3. понимается содержание знака, символа, изображения, выразительного движения, ритуального поведения и т.д. в его инвариантном… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Значение — ЗНАЧЕНИЕ, содержание, связываемое с тем или иным выражением (слова, предложения, знака и т.п.) некоторого языка. Значение языковых выражений изучаются в языкознании, логике и семиотике. … Иллюстрированный энциклопедический словарь