-
1 ექიმბაში
знахар -
2 знахарь
знахар (-ря), знаху[о]р (-ря), знатник, (колдун) ворожбит, шептун, шептій (-тія), примівник, відьмак; срвн. Колдун. [Став я шукать знахарів та усяких характерників (Стор.). Сей бондар знатник великий був (Основа)].* * *зна́хар, -я; диал. зна́хур; ворожби́т, зна́тник, -а и знатни́к, -а -
3 medicine man
знахар, шаман -
4 medicine man
знахар, шаман -
5 Знахарев
знахарів (-рова, -рове), ворожбитів (-това, -тове). -
6 kvaksalver
знахар; шарлатан -
7 voodoo
1. n1) чаклунство; шаманствоto put a voodoo on smb. — зачарувати когось; зурочити когось
2) чаклун; шаман; знахар3) амулет, талісманvoodoo priest — шаман, жрець-чародій
2. vзачаровувати; шаманити; наврочити* * *I n.1) чаклунство, шаманство; магія; voodoo dance магічний/ритуальний танок; to put a voodoo on smb. зачарувати когось; наврочити комусь2) чаклун, шаман; знахар; voodoo doctor знахар-шаман; voodoo priest шаман; жрець-маг3) амулет, талісманII v.чаклувати, зачаклувати; напускати порчу ( на когось) -
8 empiric
1. n1) людина, що спирається лише на досвід (на практику); людина, що недооцінює теорію2) суто практична людина3) емпірик, послідовник емпіризму4) знахар; лікар-шарлатан2. adj див. empirical* * *I [im'pirik] n1) емпірик, практик; людина, яка спирається лише на досвід, яка недооцінює теорію; суто практична людина; емпірик, послідовник емпіризму2) icт. знахар, лікар-шарлатанII [im'pirik] = empirical -
9 fetisher
-
10 medicaster
-
11 peai
-
12 quack
1. n1) крякання, кахкання (качок)2) розм. крижень, качка3) знахар; шарлатанquack medicine (remedy) — шарлатанський засіб, знахарське зілля
4) обманщик, ошуканець; шахрай2. v1) крякати, кахкати (про качок)2) каркати; квакати, кумкати3) базікати; торохтіти; верзти нісенітниці4) знахарювати; лікувати зіллям5) шахраювати, шарлатанити; обдурювати* * *I [kwʒk] n2) розм. крижень, качкаII [kwʒk] v2) розм. базікати; верзти дурниці, нісенітниці3) хвастатиIII [kwʒk] n1) знахар, шаман2) шарлатан, ошуканець, шахрай3) лікар; фельдшерIV [kwʒk] v1) лікувати зіллям, замовляннями; займатися знахарством2) шарлатанити, обманювати, ошукувати, шахраювати -
13 saltimbanco
n італ.1) паяц; блазень2) шарлатан; знахар* * *n1) паяц; блазень2) шарлатан, знахар -
14 witch
1. n1) чаклун; чаклунка; ворожка; відьма2) знахар, знахарка3) розм. чарівниця, чародійка4) амер. повія, шльондра5) орн. буревісникas nervous as a witch — амер. ні хвилини спокою не знає
witch broom, witches'broom, witches'besom — помело відьми
witch hazel — бот. ліщина, горішина
witch willow — бот. плакуча верба
2. vзачарувати, заворожити; наврочити* * *I n1) відьмаwitches Sabbath — шабаш відьм; негарна стара жінка
old witch — старая відьма /карга/; приваблива, чарівна жінка, чародійка
2) чарівник; чарівниця; ворожка; знахар; знахарка3) буревісник ( птах)••as nervous as a witch — cл.; дiaл. не знає ні хвилини спокою
II vthe witch is in it — тут не обійшлося без чарів, тут щось нечисто
1) причаровувати, зачарувати; навести причину2) причарувати, заворожити -
15 voodoo
I n.1) чаклунство, шаманство; магія; voodoo dance магічний/ритуальний танок; to put a voodoo on smb. зачарувати когось; наврочити комусь2) чаклун, шаман; знахар; voodoo doctor знахар-шаман; voodoo priest шаман; жрець-маг3) амулет, талісманII v.чаклувати, зачаклувати; напускати порчу ( на когось) -
16 charlatan
-
17 abortionist
n(нелегальний) акушер, що займається абортами* * *n1) підпільний акушер; лікар або знахар, що незаконно робить аборти -
18 charlatan
n1) шарлатан; шахрай; ошуканець; дурисвіт2) знахарка); лікар-чаклун* * *n1) шарлатан; шахрай2) знахар; лікар-чаклун; торговець зіллям -
19 doctor
1. n1) лікар, доктор2) доктор (учений ступінь)D. of Law (Medicine) — доктор юридичних наук (медицини)
3) законник, законознавець4) учений богослов, теолог5) учений муж; авторитет6) наставник, учитель7) pl отці церкви (тж Doctors of the Church)8) жарт. начальник9) штучна муха (як наживка)10) розм. прохолодний вітерець11) амер., розм. кок, кухар на кораблі12) тех. допоміжний пристрій13) тех. скребачка; адаптер2. v розм.1) лікувати, займатися лікарською практикою2) приймати ліки; лікуватися3) розводити (напої)4) фальсифікувати (продукти)5) підробляти (документи)7) присуджувати докторський ступінь* * *I n1) доктор, лікар2) знахар3) доктор ( вчений ступінь)4) законник, знавець законів5) учений богослов, теолог; учена людина, авторитет; наставник, учитель; pl батьки церкви (тж. Doctors of the Church)6) начальник7) штучна муха ( для вудіння)9) aвcтpaл. кухар10) тex. допоміжний пристрій11) тex. шкребок12) тex. адаптер; перехідна муфта13) сурогат; фальсифікований або зіпсований домішками продукт14) пoлiгp. ракель, ракля (тж. doctor blade)II v1) лікувати; займатися лікарською практикою; лікуватися; приймати ліки3) підробляти ( рахунки)4) підправляти, лагодити нашвидкуруч; ремонтувати -
20 faith-healer
nзнахар, який лікує хворих молитвами е накладенням рук
См. также в других словарях:
знахар — я, рідко зна/хор, зна/хур, а, ч. Людина, що лікує різними немедичними засобами, а також займається чаклуванням … Український тлумачний словник
знахар — същ. врач, баяч, шарлатанин … Български синонимен речник
знахар — (людина, що лікує немедичними засобами й чаклуванням), знатник, ворожбит, шептун Пор. чаклун 1) … Словник синонімів української мови
знахар — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
зелейник — знахар, лекуващ с треви и баене … Църковнославянски речник
Квитка, Григорий Феодорович — (Основьяненко) более известный под именем Основьяненка, писатель на русском и на малорусском языке, род. 18 ноября 1778 г. в с. Основе, возле Харькова, ныне оно даже вошло в черту города, ум. 8 августа 1843 г. Квитки второстепенный казацкий род,… … Большая биографическая энциклопедия
ворожбит — а, ч. 1) Той, хто вгадує майбутнє чи минуле, за якимись прикметами або ворожачи на картах. 2) Чарівник (у 1 знач.). 3) Знахар … Український тлумачний словник
градівник — а/, ч., діал. Чаклун, знахар … Український тлумачний словник
знатник — зна/тника/, заст., рідко. Те саме, що знахар … Український тлумачний словник
знахарка — рідко зна/хорка, зна/хурка, и. Жін. до знахар, знахор, знахур … Український тлумачний словник
знахор — див. знахар … Український тлумачний словник
