Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

знатный

  • 1 знатный

    1) (знаменитый) значний, вельможний, (полон.) мостивий. [Чоловік значного роду (Єв.). Значні пани і шляхетство (Стор.). Люди прості і вельможні (Самійл.)]. -ного рода - значного роду, великого коліна, панського ложа, родовитий. -ная особа - значна особа. -ная барыня - вельможна пані;
    2) (значительный) значний, великий, чималий. -ный доход - неаби-який (чималий) прибуток. -ная сума денег - неаби-які (великі) гроші, (зап.) грубі гроші;
    3) (видный) видний, видкий; см. Заметный.
    * * *
    1) зна́тний
    2) ( принадлежащий к знати) зна́тний, вельмо́жний, великомо́жний, мости́вий
    3) зна́тний; ( хороший) добри́й, добря́чий; (замечательный, отменный) чудо́вий; ( отличный) знамени́тий; ( изрядный) значни́й, чима́лий и чимали́й, чимале́нький

    Русско-украинский словарь > знатный

  • 2 незнатный

    незначний, невельможний; срв. Знатный.
    * * *
    незна́тний

    Русско-украинский словарь > незнатный

  • 3 отменный

    1) (различный) відмінний;
    2) (превосходный) виборний, добірний. [У нас крам виборний]. См. Отличный, Превосходный.
    * * *
    1) чудо́вий, відмі́нний; ( знатный) зна́тний; ( исключительный) надзвича́йний
    2) (отличный от чего-л.) відмі́нний

    Русско-украинский словарь > отменный

См. также в других словарях:

  • знатный — Вельможный, именитый, родовитый, сановный, благородный, великосветский, аристократический. См …   Словарь синонимов

  • ЗНАТНЫЙ — ЗНАТНЫЙ, знатная, знатное; знатен, знатна, знатно. 1. Принадлежащий к знати (см. знать2; ист.). Знатный род. Знатная дама. «Богат и знатен Кочубей.» Пушкин. 2. Хороший, отменного качества (разг. фам.). Знатная похлебка. Знатно (нареч.) пообедать …   Толковый словарь Ушакова

  • знатный — Страсть, знатный. Можно [...] отметить совершенно различные функции лексической омонимии в составе художественных произведений разного строя и типа. В примечании к третьей главе «Евгения Онегина» (не вошедшем в печатный текст) Пушкин писал: «Кто… …   История слов

  • знатный —     ЗНАТНЫЙ, аристократический, высокородный, родовитый, сановитый, сановный, устар. великородный, устар. вельможный, устар. именитый …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЗНАТНЫЙ — ЗНАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна, тно, тны и тны. 1. полн. Прославившийся своей деятельностью, такой, к рого знают все. Знатные труженики. З. тракторист. 2. Принадлежащий к аристократии, к знати 2. З. род. 3. Отличный, высокий по качеству; сильный… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗНАТНЫЙ — См. ВИННЫЙ В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • знатный — ЗНАТНЫЙ, ая, ое. Хороший, чудесный. Знатную ты тачку (машину) отхватил …   Словарь русского арго

  • знатный — знатный, кратк. ф. знатен, знатна (допустимо знатна), знатно, знатны и знатны; сравн. ст. знатнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • знатный —   , ая, ое.   Известный, знаменитый, прославленный.   ◘ Знатные люди Советской страны. МАС, т. 1, 617. “Знатный” не о человеке из аристократической среды, а об известном своей выдающейся деятельностью. Протченко, 1975, 114. Знатная птичница… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Знатный холостяк — The Adventure of the Noble Bachelor Лорд Се …   Википедия

  • Знатный — I прил. 1. Прославившийся своими успехами в какой либо области деятельности. 2. разг. Хороший, замечательный. II прил. 1. соотн. с сущ. знать I, связанный с ним 2. Принадлежащий к знати [знать I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»