Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

знатный

  • 1 знатный

    1.
    gener. suursugune
    2. adj
    gener. mainekas, lugupeetud, kuulus, nimekas

    Русско-эстонский универсальный словарь > знатный

  • 2 знатный

    126 П (кр. ф. \знатныйен, \знатныйна, \знатныйно, \знатныйны и \знатныйны)
    1. suursugune, kõrgest soost, aristokraatlik; \знатныйная дама suursugune v aristokraatlik daam;
    2. (без кр. ф.) kuulus, nimekas, teenekas; \знатныйный шахтёр kuulus v nimekas kaevur;
    3. madalk. maru, käre, vahva, oivaline; \знатныйный мороз kõva v käre pakane

    Русско-эстонский новый словарь > знатный

  • 3 знатный

    aristokraatlik; kõrgest soost; kuulus; käre; maru; nimekas; oivaline; suursugune; teenekas; vahva

    Русско-эстонский словарь (новый) > знатный

  • 4 знатный человек

    adj
    gener. ülik

    Русско-эстонский универсальный словарь > знатный человек

  • 5 род

    1 С м. неод. (предл. п. ед. ч. о роде и в роде, в роду и на роду)
    1. sugukond; патриархальный \род patriarhaalne sugukond, старейшина \рода sugukonnavanem;
    2. sugu, suguvõsa; sugupõlv, põlvkond; знатный \род kuulus v nimekas suguvõsa, древний \род vana suguvõsa, принадлежать к знаменитому \роду kuulsast soost olema, он крестьянского \рода ta on talupojasoost, из \рода в \род põlvest põlve, вести свой \род от кого suguvõsa on alguse saanud kellest, человеческий \род inimsugu, это у нас в \роду kõnek. see on meil suguseltsi viga, откуда ты \родом kust sa pärit oled, от \роду не видел kõnek. pole ealeski näinud, ему двадцать лет от \роду kõnek. ta on kahekümneaastane;
    2. biol. perekond ( genus); ‚
    без \роду, без племени alamast soost;
    ни \роду, ни племени täiesti üksik, sugulasteta;
    на \роду написано что у кого v кому kõnek. kellele on saatusest määratud, kelle saatuseraamatus on kirjas

    Русско-эстонский новый словарь > род

См. также в других словарях:

  • знатный — Вельможный, именитый, родовитый, сановный, благородный, великосветский, аристократический. См …   Словарь синонимов

  • ЗНАТНЫЙ — ЗНАТНЫЙ, знатная, знатное; знатен, знатна, знатно. 1. Принадлежащий к знати (см. знать2; ист.). Знатный род. Знатная дама. «Богат и знатен Кочубей.» Пушкин. 2. Хороший, отменного качества (разг. фам.). Знатная похлебка. Знатно (нареч.) пообедать …   Толковый словарь Ушакова

  • знатный — Страсть, знатный. Можно [...] отметить совершенно различные функции лексической омонимии в составе художественных произведений разного строя и типа. В примечании к третьей главе «Евгения Онегина» (не вошедшем в печатный текст) Пушкин писал: «Кто… …   История слов

  • знатный —     ЗНАТНЫЙ, аристократический, высокородный, родовитый, сановитый, сановный, устар. великородный, устар. вельможный, устар. именитый …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЗНАТНЫЙ — ЗНАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна, тно, тны и тны. 1. полн. Прославившийся своей деятельностью, такой, к рого знают все. Знатные труженики. З. тракторист. 2. Принадлежащий к аристократии, к знати 2. З. род. 3. Отличный, высокий по качеству; сильный… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗНАТНЫЙ — См. ВИННЫЙ В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • знатный — ЗНАТНЫЙ, ая, ое. Хороший, чудесный. Знатную ты тачку (машину) отхватил …   Словарь русского арго

  • знатный — знатный, кратк. ф. знатен, знатна (допустимо знатна), знатно, знатны и знатны; сравн. ст. знатнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • знатный —   , ая, ое.   Известный, знаменитый, прославленный.   ◘ Знатные люди Советской страны. МАС, т. 1, 617. “Знатный” не о человеке из аристократической среды, а об известном своей выдающейся деятельностью. Протченко, 1975, 114. Знатная птичница… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Знатный холостяк — The Adventure of the Noble Bachelor Лорд Се …   Википедия

  • Знатный — I прил. 1. Прославившийся своими успехами в какой либо области деятельности. 2. разг. Хороший, замечательный. II прил. 1. соотн. с сущ. знать I, связанный с ним 2. Принадлежащий к знати [знать I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»