-
1 знатно
1) (хорошо) добре, славно, здорово, знаменито. [Здорово випив]. -но поплясали - здорово, знаменито потанцювали;2) (видно, знать) знати, видно, значно; см. Знать, нрч.* * *нареч. -
2 gentlewoman
n (pl gentlewomen)1) дама, леді2) дворянка3) іст. фрейліна4) камеристка; покоївка* * *n1) дама, леді2) icт. дворянка3) icт. фрейліна; icт. камеристка, покоївка ( у знатної дами) -
3 lady
n (pl ladies)1) леді, дама; паніa great lady — знатна (поважна) дама
fine lady — світська жінка, аристократка
young lady — панночка, панна, панянка
ladies first! — спершу дами!, будь ласка, проходьте!
3) дама серця; кохана, коханка4) дружинаFirst L. (of the land) — амер. дружина президента США
5) господиня, хазяйка6) володаркаL. Day — церк. благовіщення
lady of Babylon (of Rome) — знев. «вавілонська блудниця» (про римсько-католицьку церкву)
lady of the frying-pan — жарт. куховарка
lady's bedstraw — бот. підмаренник
lady's comb — бот. скандикс
lady's delight — бот. польова фіалка
lady's maid — покоївка, камеристка
lady's man — дамський догідник, ловелас
L.'s mantle — бот. приворотень
L.'s slipper — бот. зозулині черевички
lady's smock — бот. жеруха
lady's thumb — бот. спориш почечуйний
Our L. — церк. Богородиця, Богоматір
the leading lady — театр. провідна актриса; виконавиця головної ролі
the Old L. of Threadneedle Street — жарт. Англійський банк
* * *I ['leidi] n1) леді, дама; пані; aмep. жінка ( при звертанні)2) (Lady) леді (як титулування дружин перів, баронів, лицарів ставиться перед прізвищем; як титулування дочок перів ставиться перед іменем)3) пoeт. дама серця; кохана4) дружина5) господиня, хазяйка; пoeт. володаркаour sovereign lady — королева; государиня
6) як компонент складних слів означає заняття, професію е т. п. (- lady): saleslady продавщицяII [`leidi] aextra /walking/ lady — театр, кiнo статистка
lady friend — подруга, приятелька
-
4 well-born
adj1) з родовитої (знатної) сім'ї; родовитий2) благородного походження, з гарної сім'ї* * *a1) icт. родовитий, знатного походження -
5 gentlewoman
-
6 заметно
помітно, примітно, прикмітно, (видно) знати, знатно, (проявительно) виявно; (для глаз) видимо. [Ледве помітно всміхався (Загір.). Ледве примітно для ока (Л. Укр.). І не знати, що тут колись люди жили (Звин.). Ніч була така темна, що навіть не було знати вікон (Н.-Лев.). Життьовий рух на нашому полі національного відродження йде не так рівно, не так виявно, як у людей (Р. Край)]. Не -но для самого себя - самому собі не в замітку (Звин.). Не было -но чего - не було помітно чого, (образно) не визирало що. Чуть -тно вдали - ледве помітно віддалік, мрітно. [А там щось мрітно: чи то люди, чи то коні, а може копиці сіна (Сл. Гр.)]. -нее - помітніше, показніше. [Поставте вище - показніше буде].* * *нареч.1) помі́тно; примі́тно2) в знач. сказ. помі́тно -
7 отменно
1) відмінно, відмітно. [Він убирається відмітно від инших];2) виборно. -но хорошо - дуже гарно.* * *нареч.чудо́во, відмі́нно; ( очень) ду́же; ( очень хорошо) ду́же до́бре; ( знатно) зна́тно; ( исключительно) надзвича́йно -
8 lady
['leɪdɪ]n (pl ladies)1) да́ма, па́ніa great lady — зна́тна (пова́жна) да́ма
young lady — па́нночка
a lady of easy virtue — легкова́жна жі́нка
a lady of pleasure — розпу́сниця
fine lady — сві́тська да́ма; ірон. жі́нка, яка́ вдає́ з се́бе аристокра́тку
2) (Lady) ле́ді ( титул знатної дами)3) да́ма се́рця, коха́на4) розм. дружи́на; нарече́на; ма́тиyour good lady — ва́ша дружи́на
my [his] young lady — моя́ (його́) нарече́на
the old lady — 1) ма́ти, старе́нька 2) дружи́на
5) господи́няthe lady of the house — господи́ня; хазя́йка до́му
lady-doctor — жі́нка-лі́кар
lady-cat — кі́шка
••Our Lady церк. — Богоро́диця, Богома́тір
extra lady театр. — стати́стка
См. также в других словарях:
знатно — ЗНАТНО, диал. – Хорошо, великолепно. – Знатно бились! – весело рассмеялся Ондрюшка (1. 257). Ср.Урал. словарь. Доп. 203: знатно «красиво; много»; Волог. сл. 171: «хорошо, прелестно, много, сильно». Ср. Сл.РЯ XI XVII 6. 51: знатно «со знанием дела … Словарь трилогии «Государева вотчина»
знатно — нехило, окейно, круто, здорово, важно, классно, хорошо, на ять, отлично, первоклассно, важнецки, подходяще, на все сто, законно Словарь русских синонимов. знатно см. хорошо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
Знатно — I нареч. качеств. разг. Хорошо, замечательно. II предик. разг. Оценочная характеристика чего либо как хорошего, замечательного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗНАТНО — (некр.) конечно, известно, очевидно … Казачий словарь-справочник
знатно — зн атно, нареч … Русский орфографический словарь
знатно — присл., розм. Належним чином, добре … Український тлумачний словник
знатно — см. знатный 3); нареч.; разг. сниж. Зна/тно попариться в бане. Зна/тно поднатореть в чём л … Словарь многих выражений
знатно — прислівник належним чином незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
Во поле поляне били барана: ни крови, ни руды, а место знатно. — (жниво). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хорошо — кончиться хорошо, поставить себя хорошо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хорошо неплохо, недурно, недурственно, славно, ладно, здорово, важно, важнецки, мирово, хоть куда … Словарь синонимов
ЗНАТНЫЙ — ЗНАТНЫЙ, знатная, знатное; знатен, знатна, знатно. 1. Принадлежащий к знати (см. знать2; ист.). Знатный род. Знатная дама. «Богат и знатен Кочубей.» Пушкин. 2. Хороший, отменного качества (разг. фам.). Знатная похлебка. Знатно (нареч.) пообедать … Толковый словарь Ушакова