-
21 знаменовать
несов.; книжн.( что) белдерү, билгеләү, күрсәтү, билгесе булып тору, күрсәтеп торусобытие, знаменующее победу — җиңүне билгеләгән вакыйга
-
22 знаменовать
(метить, помечать) значити що чим; (означать что-л. собою) значити, означати, визначати, знаменувати; (предвещать) вістувати що кому. [Державний капіталізм знаменує надзвичайне зміцнення великої буржуазії (Азб. Ком.)].* * *(что) знаменува́ти (що); ( означать) означа́ти, познача́ти (що); ( свидетельствовать) сві́дчити (про що); ( отмечать) відзнача́ти (що) -
23 знаменовать
-
24 знаменовать
-
25 знаменовать
(вн.)(тж. знаменова́ть собо́й) signify (d), be a sign / symbol (of) -
26 знаменовать
-
27 знаменовать
bezéichnen vt, kénnzeichnen vt; zéugen vi ( что-либо - von) ( свидетельствовать о чём-либо); bedéuten vt ( означать) -
28 знаменовать
нсв vt кнto mark, to signify -
29 знаменовать
несовер. нысан кæнын, æвдисын -
30 знаменовать
несов. что мэхьанэ гъэнэфагъэ иIэу гъэлъэгъон -
31 знаменовать
-
32 знаменовать
[znamenovát'] v.t. impf. (знаменую, знаменуешь; pf. ознаменовать)1) segnare, significareпадение Берлинской стены знаменовало новую эпоху — il crollo del muro di Berlino ha segnato l'inizio di una nuova epoca
2) знаменоваться (+ strum.) essere contrassegnato da -
33 знаменовать
tunnistama; tunnistust andma; tähistama -
34 знаменовать
, <о> bezeichnen, kennzeichnen; bedeuten -
35 знаменовать
несов. что; книжн.белдереү, билдәле булып тороу, күрһәтеү, күрһәтеп тороу -
36 знаменовать собой конец
Знаменовать собой конец-- Denis Papin's work marks the end of an era in which philosophers had been fascinated by the natural forces around them.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > знаменовать собой конец
-
37 знаменовать прогресс
Mass media: mark progressУниверсальный русско-английский словарь > знаменовать прогресс
-
38 знаменовать собой новый этап
Makarov: baptizeУниверсальный русско-английский словарь > знаменовать собой новый этап
-
39 знаменовать собой поворотный пункт в истории
General subject: mark a turning-point in historyУниверсальный русско-английский словарь > знаменовать собой поворотный пункт в истории
-
40 знаменовать новый этап
vУниверсальный русско-немецкий словарь > знаменовать новый этап
См. также в других словарях:
знаменовать — См … Словарь синонимов
ЗНАМЕНОВАТЬ — ЗНАМЕНОВАТЬ, знаменую, знаменуешь, несовер., что (книжн.). Выражать, означать, свидетельствовать. Эта книга знаменует решительный перелом в миросозерцании автора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗНАМЕНОВАТЬ — ( ную, нуешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нует; несовер., что (книжн.). Означать, свидетельствовать о чём н. Событие, знаменующее успех. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Знаменовать — I несов. перех. Означать что либо, свидетельствовать о чём либо. II несов. перех. устар. Являться предзнаменованием чего либо; предвещать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
знаменовать — опровергать … Словарь антонимов
знаменовать — что. Это событие знаменует собой победу. Переход от мануфактуры к фабрике знаменует полный технический переворот, ниспровергающий веками нажитое ручное искусство мастера (В. И. Ленин) … Словарь управления
знаменовать — знаменов ать, н ую, н ует … Русский орфографический словарь
знаменовать — (I), знамену/ю, ну/ешь, ну/ют … Орфографический словарь русского языка
знаменовать — Syn: отмечать … Тезаурус русской деловой лексики
знаменовать — нует; нсв. (св. ознаменовать). что. Означать что л., свидетельствовать о чём л. Освоение космоса знаменует растущий технический прогресс человечества. Событие, знаменующее успех. Семнадцатый век знаменовал собой начало культурного прогресса в… … Энциклопедический словарь
знаменовать — ну/ет; нсв. (св. ознаменова/ть) см. тж. знаменоваться что Означать что л., свидетельствовать о чём л. Освоение космоса знаменует растущий технический прогресс человечества. Событие, знаменующее успех. Семнадцатый век знаменовал собой начало… … Словарь многих выражений