-
21 знамение второго пришествия Господа
Religion: sign of the lord's second comingУниверсальный русско-английский словарь > знамение второго пришествия Господа
-
22 знамение времени
-
23 Знамение креста
Русско-английский словарь религиозной лексики > Знамение креста
-
24 знамение времени
книжн.Русско-английский фразеологический словарь > знамение времени
-
25 знамение времени
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > знамение времени
-
26 знамение второго пришествия Господа
господь, Христос — Our Lord
Русско-английский большой базовый словарь > знамение второго пришествия Господа
-
27 знамение и чудо
как ни странно, каким-то чудом — for a wonder
-
28 знамение времени
время цикла; во время цикла — cycle time
Русско-английский военно-политический словарь > знамение времени
-
29 крестное знамение
(в христ-ве - жест правой руки, изображающий крест на теле верующего, либо жест благословения кого-л. или чего-л.) sign of the crossосенить (себя) крестным знамением — to cross oneself
положить [творить] крестное знамение — to make the sign of the cross
Русско-английский словарь религиозной лексики > крестное знамение
-
30 крестное знамение
Русско-английский большой базовый словарь > крестное знамение
-
31 крестное знамение
Sign of the Cross имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > крестное знамение
-
32 Ясное знамение
Religion: Baiyina (98-я сура Священного Корана), Clear Proof (98-я сура Священного Корана) -
33 крёстное знамение
1) General subject: cross2) Religion: sign of the cross -
34 крестное знамение
-
35 крестное знамение
/krʲɛsnɐj(ɛ) znɐmʲɛnʲɪj(ɛ)/
-
36 крестное знамение
Русско-английский глоссарий христианской лексики > крестное знамение
-
37 Великое Знамение
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Great Signal[/ref] ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Великое Знамение
-
38 Абалакская икона Божией Матери Знамение
(чудотворная икона в селе Абалак Тобольской губернии, где был устроен в 1783 монастырь; празднование 20 июля / 2 августа и 27 ноября / 10 декабря) the Abalakskaya icon of the Mother of God of the SignРусско-английский словарь религиозной лексики > Абалакская икона Божией Матери Знамение
-
39 Албазинская икона Божией Матери Знамение
(была перенесена из Москвы в 17 в. в г. Албазин, а из Албазина в село Торг, в 30 верстах от г. Нерчинска; славилась чудотворениями; эту икону называют тж. "Слово плоть бысть" ( The Word Was Made Flesh); празднование 27 ноября / 10 декабря) the Albazin icon of the Mother of God of the SignРусско-английский словарь религиозной лексики > Албазинская икона Божией Матери Знамение
-
40 Курская-Коренная икона Божией Матери Знамение
(утеряна во время нашествия Батыя и вновь обретена в 1295; в 1615 возвращена в Курск и поставлена в соборном храме; празднование 8/21 сентября) the Kursk-Korennaya icon of the SignРусско-английский словарь религиозной лексики > Курская-Коренная икона Божией Матери Знамение
См. также в других словарях:
знамение — (1) 1. Предзнаменование. Родися вамъ дьньсь спасъ, еже есть Христосъ господь, въ градѣ Давыдовѣ. И се вамъ знамение; обрящете младьньць повитъ лежащь въ яслехъ. Остр. ев., 250 (1056 1057 гг.). И глаголахъ (Никола) слузѣ своему: Велика знамения… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
знамение — См … Словарь синонимов
ЗНАМЕНИЕ — ЗНАМЕНИЕ, знамения, ср. (книжн. устар. и церк.). 1. Знак, символ. 2. Явление природы, служащее по различным религиозным понятиям предзнаменованием чего нибудь. Небесное знамение. ❖ Знамение времени (книжн.) общественное явление, типичное,… … Толковый словарь Ушакова
знамение — (не рекомендуется знамение). Знамение времени … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗНАМЕНИЕ — ЗНАМЕНИЕ, я, ср. (высок.). 1. Знак, символ. Крестное з. (жест, знак креста). Небесное з. (небесное явление, воспринимаемое как чудо, предзнаменование). 2. То же, что предзнаменование. Явление кометы з. беды. • Знамение времени (эпохи)… … Толковый словарь Ожегова
ЗНАМЕНИЕ — времени. Книжн. или Публ. 1. Общественное явление особенно характерное, типичное для данного времени. 2. Событие или явление, которое накладывает свой отпечаток на события данного времени. Ф 1, 212; ШЗФ 2001, 83; БМС 1998, 216 … Большой словарь русских поговорок
знамение — Знамение, ударение в этом существительном, вопреки расхожему убеждению, стоит на первом слоге: небесное зна/мение, крестное зна/мение (не знаме/ние) … Словарь ошибок русского языка
«ЗНАМЕНИЕ» — иконография Богородичных икон, в к рой Богомладенец изображен прямолично на лоне (на груди) Богоматери, представленной по пояс (вариант «Великой Панагии»). В основе иконографии пророчество о воплощении Спасителя («...Сам Господь даст вам знамение … Православная энциклопедия
Знамение — [1] знак, предзнаменование; явление природы, служащее по религиозным понятиям предзнаменованием чего либо (устойчивое словосочетание «небесное знамение»). Знамение каноническое поясное изображение Богоматери, одно из двух разновидностей икон типа … Википедия
знамение — I зна/мение см. знамение II II знаме/ние = зна/мение, зна/менье; (устар.) 1) Предзнаменование. Доброе знамение. Чудесное знамение. Небесное знамение. (небесное явление, событие; например, появление кометы, затмение Солнца и т. п.) По суеверным… … Словарь многих выражений
Знамение — (др. рус. – знак, печать) – явление природы или образа, признак, особая примета, предсказывающие, предупреждающие людей о грядущих, как правило, судьбоносных событиях. Воспринимаются людьми как небесный знак, Божественное ниспослание, предвещение … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)