-
61 знак
1) işaretвосклицательный знак - nida işaretiвопросительный знак - sual işaretiзнаки препинания - toqtav işaretler2) (метка, клеймо) tamğa, belgiзнак качества - keyfiyet belgisi3) (признак) alâmetхороший (добрый) знак - yahşı alâmetв знак протеста - itiraz (narazılıq) bildiripв знак памяти - hatıra olaraqдать знак - işaret bermek, işmar etmekденежный знак - aqça belgisi, kâğıt aqçaрасставить знаки препинания - toqtav işaretlerini qoymaq -
62 знак
1) ишаретвосклицательный знак - нида ишаретивопросительный знак - суаль ишаретизнаки препинания - токътав ишаретлер2) (метка, клеймо) тамгъа, бельгизнак качества - кейфиет бельгиси3) (признак) аляметхороший (добрый) знак - яхшы аляметв знак протеста - итираз (наразылыкъ) бильдирипв знак памяти - хатыра оларакъдать знак - ишарет бермек, ишмар этмекденежный знак - акъча бельгиси, кягъыт акъчарасставить знаки препинания - токътав ишаретлерини къоймакъ -
63 знак
-
64 знак
señal, símbolo -
65 знак
sb. betegnelse, mærke, vink, vink, v-tegn, tegn* * *sb m adjзнаковыйtegn (i divbet); mærkeзнаки различия grads- ell. kendetegnв знак чего-н. som tegn på ngtпод знаком чего-н. i ngts tegnусловный знак 1) (kort)signatur 2) (på forhånd) aftalt tegn. -
66 знак
под.пл.- знак поворота
- знак стартовой линии
- наваливаться на знак
- огибать знак
- знак финишной линии -
67 знак
м1) пометка, условное обозначение sign, markдоро́жные знаки — traffic signs
знак ра́венства — equals sign, AE equal sign
номерно́й знак — licence plateпеча́тный знак — character
знаки препина́ния — punctuation marks
2) признак sign, предзнаменование omenзнак вре́мени — sign of the times
дурно́й знак — bad omen
3) жест signде́лать знаки — to make signs
•- в знак -
68 знак
м.1. (метка) тамыгъэфабричный знак фабричнэ тамыгъ2. (сигнал) Iэ шIынподавать (делать) знаки кому-либо зыгорэм Iэ фэшIын3. (признак, проявление) нэшанзнаки внимания шъхьэкIафэ зэрэфэпшIырэ нэшанэхэрподарить что-либо в знак дружбы зэрызэныбджэгъухэм инэшанэу зыгорэ етын4. грам. тамыгъэвопросительный знак упчIэ тамыгъвосклицательный знак Iэтыгъэ тамыгъ◊ знаки отличия лъытэныгъэ тамыгъэхэрорден «Знак Почёта» орденэу «Знак Почёт» -
69 знак
işaret,işaret* * *м, врзişaret; alametдурно́й знак — kötüye alamet
фабри́чный знак — fabrika markası
••в знак проте́ста против чего-л. — bir şeyi protesto etmek için / üzere
в знак благода́рности — şükran ifadesi olarak
-
70 знак
м 1. (белег) signe m, indice m; носеше черна лента на ревера, знак на траур il portait un crêpe au revers, signe de deuil; в знак на (като знак на) en signe (témoignage) de; намира се (минава) под знака на нещо avoir lieu (se trouver, se passer) sous le signe de; астрономически знаци signes astronomiques; 2. рядко (значка, емблема) insigne m; 3. présage m; 4. signal m; давам знак за заминаване donner le signal du départ; 5. (писмен белег) marque f, signe m, indice m; знак плюс (+) signe plus (+); препинателни знаци signes de ponctuations. -
71 знак
в разн. знач. das Zéichen s, =я́сные, непоня́тные знаки — déutliche, Únverständliche Zéichen
усло́вные знаки на ка́рте — Kártenzeichen
знаки препина́ния — Sátzzeichen
поста́вить восклица́тельный знак, вопроси́тельный знак — ein Áusrufezeichen, ein Frágezeichen sétzen
обраща́ть внима́ние на доро́жные знаки — die Verkéhrszeichen beáchten
Он по́дал нам знак руко́й. — Er gab uns mit der Hand ein Zéichen.
Он сде́лал мне знак, что́бы я молча́л. — Er gab mir ein Zéichen, ich soll schwéigen.
Он подари́л нам э́ту фотогра́фию в знак дру́жбы. — Er schénkte uns díeses Fóto als [zum] Zéichen der Fréundschaft.
-
72 знак
м. II
1. дамыгъэ, нэпкъыжьэ; фабричный знак фабрикэм и дамыгъэ; сделать знаки на дереве пхъэм нэпкъыжьэ тедзэн
2. (признак) щыхьэт техъуэ; молчание - знак согласия зыри жымыIэныр зэрыарэзым и щыхьэтщ
3. сигнал, Iэ хуэщIыныгъэ; подать знаки зыгуэрым Iэ хуэщIын; знаки препинания нагъыщэхэр; в знак чего-л. зыгуэрым папщIэ; в знак дружбы ныбжьэгъугъэм къыхэкIыу; в знак протеста мыарэзыныгъэм къыхэкIыу -
73 знак
1. signуказательный дорожный знак, дорожный указатель — guide sign
дорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign
2. characterРусско-английский словарь по информационным технологиям > знак
-
74 знак
1) знак; (след, отпечаток, примета чего-нибудь) печа́ть; ( символ) знаме́ние (церк.)розділо́вий знак лингв. — знак препина́ния
2) при́знак3) ( у должностных лиц) дорев. бля́хаі зна́ку нема́ — и следа́ нет (не оста́лось)
-
75 знак
-
76 знак
sign; mark; symbol(израз, признак) token, mark, expression, sign(движение с ръка и пр.) sign; gesture, motion; signalзнак за отличие decorationзнак минус minus* * *знак,м., -ци, (два) зна̀ка 1. sign; mark; ensign; хим. symbol; инф., техн. character; воден \знакк watermark; възклицателен \знакк exclamation point, note/mark of exclamation; въпросителен \знакк interrogation point, question mark, note/mark of interrogation; \знакк за ориентировка landmark; \знакк за равенство sing of equality; \знаккът “ плюс” the plus sign; недвусмислен \знакк sure sign; отличителни \знакци воен. insignia; паричен \знакк banknote; печатни \знакци printed characters; повиквателен \знакк техн. call sign; предупредителен \знакк авт. warning sign; препинателни \знакци punctuation marks; пътни \знакци авт. road signs; фирмен \знакк logo;2. ( израз, признак) token, mark, expression, sign; в \знакк на приятелство as a mark of friendship, in token of friendship;3. ( движение с ръка и пр.) sign; gesture, motion; signal; cue; говорене чрез \знакци sign-language; давам \знакк на някого да седне motion s.o. to sit down/to a chair; по даден \знакк at a signal;5. ( следа) trace, sign;6. мат. digit, cipher; • под \знакка на дружбата under the sign/badge/banner of friendship; in the spirit of friendship.* * *badge; character; denotation; note{nout}; patent{'peitxnt}; mark: punctuation marks - препинателни знаци; symbol; token: the plus знак - знакът плюс; vestige; warning (предупредителни); watermark (воден на хартия) -
77 знак
зна|к м., -ци, ( два) зна̀ка 1. Zeichen n, -; 2. ( признак) Anzeichen n, - ( за нещо für etw. (Akk)); 3. ( предзнаменование) Vorzeichen n, -; под знака на im Zeichen von (Dat); роден съм под знака на рака ich bin im Zeichen des Krebs geboren; поставям препинателни знаци die Interpunktion, die Zeichen setzen; това е любовен знак das ist ein Liebesanzeichen; това е добър знак das ist ein gutes Vorzeichen; правя някому знак с ръка jmdm. einen Wink mit der Hand geben; в знак на благодарност zum Dank. -
78 знак
заметказнак* * *1. забеле́жка ж, знак мзаметка /пометка/2. знак, бе́лег мзнак -
79 знак
сущ.mark; sign; symbol; token; ( предзнаменование) omen- знаки отличия
- знаки различия
- зарегистрированный товарный знак
- номерной знак -
80 знак
См. также в других словарях:
знак — знак, а … Русский орфографический словарь
знак — знак/ … Морфемно-орфографический словарь
ЗНАК — материальный предмет (явление, событие), выступающий в качестве представителя некоторого др. предмета, свойства или отношения и используемый для приобретения, хранения, переработки и передачи сообщений (информации, знаний). Различают… … Философская энциклопедия
знак — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? знака, чему? знаку, (вижу) что? знак, чем? знаком, о чём? о знаке; мн. что? знаки, (нет) чего? знаков, чему? знакам, (вижу) что? знаки, чем? знаками, о чём? о знаках 1. Знаком называется… … Толковый словарь Дмитриева
ЗНАК — ЗНАК, знака, муж. 1. Признак, примета, по которым узнается, распознается что нибудь. Ребенка узнали по знаку на левом плече. «А в бане, слышно, (Пугачев) показывал царские свои знаки на грудях.» Пушкин. || Клеймо, метка. Таможенный знак.… … Толковый словарь Ушакова
% (знак) — % % знак, чаще всего обозначающий проценты. Происхождение обозначения … Википедия
знак — Признак, примета, отличие; значок, мета (метка), отметка, клеймо, печать, штемпель, тавро, тамга; буква, цифра, черточка; знамение, предзнаменование, предвестие, предвестник, сигнал, симптом; девиз, пароль, лозунг, символ, эмблема, вензель, герб … Словарь синонимов
ЗНАК — материальный объект (артефакт), выступающий в коммуникативном или трансляционном процессе аналогом другого объекта (предмета, свойства, явления, понятия, действия), замещающий его. 3. является осн. средством культуры, с его помощью… … Энциклопедия культурологии
ЗНАК — муж. признак, примета, отличие; предзнаменование; предвестие; чувственое доказательство, свидетельство; чувственое изъявление, обнаружение чего либо. Знак таможни, клеймо. отличия, орден. от раны, рубец. Подать знак рукой, шапкой, помаячить. Знак … Толковый словарь Даля
знак — предмет (явление), служащий представителем другого предмета, явления, процесса. Наука о З. семиотика, возникшая во второй половине XIX начале ХХ в., связанная с именами Ч. Пирса, Ч. Морриса, Ф. де Соссюра, Г. Фреге, Р. Карнапа и др. и традиционно … Большая психологическая энциклопедия
ЗНАК — ЗНАК, а, муж. 1. Пометка, изображение, предмет, к рыми отмечается, обозначается что н. Условный з. Дорожные знаки (на автомобильных дорогах, на улицах: информирующие об особенностях дороги, о правилах движения). Товарный з. (на товаре, изделии,… … Толковый словарь Ожегова