-
41 миниатюрный знак отличия
Military: decoration miniature, miniature (вместо ордена, медали)Универсальный русско-английский словарь > миниатюрный знак отличия
-
42 нарукавный знак отличия
Универсальный русско-английский словарь > нарукавный знак отличия
-
43 уменьшенный знак отличия
Универсальный русско-английский словарь > уменьшенный знак отличия
-
44 боевой знак отличия
-
45 боевой знак отличия для членов экипажей торпедных катеров
Универсальный русско-немецкий словарь > боевой знак отличия для членов экипажей торпедных катеров
-
46 боевой знак отличия для членов экипажей эскадренных миноносцев
Универсальный русско-немецкий словарь > боевой знак отличия для членов экипажей эскадренных миноносцев
-
47 боевой знак отличия подводника
Универсальный русско-немецкий словарь > боевой знак отличия подводника
-
48 военный знак отличия
adjmilit. KriegsauszeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > военный знак отличия
-
49 нагрудный знак отличия за служебную квалификацию Специалист-мастер
adjmilit. MeisterzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрудный знак отличия за служебную квалификацию Специалист-мастер
-
50 носящий знак отличия
Dictionnaire russe-français universel > носящий знак отличия
-
51 заслужить знак отличия
vgener. meritarsi la distinzioneUniversale dizionario russo-italiano > заслужить знак отличия
-
52 знак
знак; міг; прыкмета; прымета; сведчанне; сьведчаньне* * *подавать, подать знак
— падаваць, падаць знак -
53 знак
1) mark, sign; (символ) token, symbolопознавательный знак — landmark; beacon мор.
пограничные знаки — border markers, boundary signs
в знак согласия — as a sign of assent / consent
2) (знаки отличия, принадлежности к роду войск) insignia, badgeзнак отличия — decoration, medal
3) (почётный) plaque -
54 знак
астр., вчт, матем., техн., физ.1) знак, -ка; ( числовой - ещё) ци́фра- астрономический знак
- башенный знак
- водяной знак
- геродианов знак
- десятичный знак
- дорожный знак
- знак включения
- знак вычитания
- знак графа
- знак деления
- знак делимости
- знак дифференциала
- знак дробности
- знак зодиака
- знак интеграла
- знак качества
- знак конгруэнции
- знак корня
- знак неравенства
- знак перестановки
- знак подобия
- знак равенства
- знак радикала
- знак различия
- знак сложения
- знак стоимости
- знак существования
- знак тождества
- знак умножения
- знак числа
- знак эквивалентности
- знак языка
- номерной знак
- обратный знак
- опознавательный знак
- отличительный знак
- знак отличия знак
- отрицательный знак
- печатный знак
- положительный знак
- предостерегательный знак
- противоположный знак
- путевой знак
- разграничительные знаки
- разделительный знак
- уклонный знак
- элементарный знак2) (отпечаток, примета) знак, -ку -
55 знак
астр., вчт, матем., техн., физ.1) знак, -ка; ( числовой - ещё) ци́фра- астрономический знак
- башенный знак
- водяной знак
- геродианов знак
- десятичный знак
- дорожный знак
- знак включения
- знак вычитания
- знак графа
- знак деления
- знак делимости
- знак дифференциала
- знак дробности
- знак зодиака
- знак интеграла
- знак качества
- знак конгруэнции
- знак корня
- знак неравенства
- знак перестановки
- знак подобия
- знак равенства
- знак радикала
- знак различия
- знак сложения
- знак стоимости
- знак существования
- знак тождества
- знак умножения
- знак числа
- знак эквивалентности
- знак языка
- номерной знак
- обратный знак
- опознавательный знак
- отличительный знак
- знак отличия знак
- отрицательный знак
- печатный знак
- положительный знак
- предостерегательный знак
- противоположный знак
- путевой знак
- разграничительные знаки
- разделительный знак
- уклонный знак
- элементарный знак2) (отпечаток, примета) знак, -ку -
56 знак
1) (жест) знак (-ку). [І він знаками показував їм і остававсь німий (Єв.)]. Мимический знак - мімічний знак; миг[ґ] (-гу), кив (-ву). -ками (мимикой) - на миг(ґ)ах. [Німі розмовляють на миґах]. Сделать, подать, дать знак головою, глазами, рукою - подати, дати знак или показати головою, очима, рукою;2) (признак) знак, ознака, ознак, признака, познака; см. Признак. [Ті ридання (дзвонів) металеві - знак, що хтось розстався з світом (Франко). Смерть виразно поклала свою страшну ознаку на змученому обличчі (Грінч.)];3) (примета) знак, признака, прикмета; см. Примета. [І дуб посадили на прикмету проїжджачим (Шевч.)];4) (пометка) знак, зазначка, познака, відзнака; см. Пометка. Делать на ч.-л. -ки (метить) - значити що. Имеющий знак (намеченный) - значний, значкий, значений. [Значні гроші. Значний віл (Н.-Вол. п.)]; 5 (письменный) знак, значок (- чка). [Почали тими чи иншими значками записувати свої думки (Єфр.)]. Знак переноса - розділка, рисочка. -ки препинания - розділові знаки. Знак вопросительный, восклицательный - знак питання (запитання), знак оклику. Знак действия, корня, мат. - знак дії, знак кореня;6) (след от ч.-л.) знак, значка, познака, слід, прислідок (-дку), (от удара кнутом и т. п.) смуга, пасмуга, басаман; см. След. [Це все поклало свій знак на ніжно-задуману музу (Ніков.)]. -ки насилия - знаки, познаки насильства, ґвалту;7) (свидетельство, знамение) знак, ознака, ознак, знамено, свідоцтво. [Мій меч? Це знамено святої правди (Куліш)]. В знак согласия, благодарности, уважения - на знак згоди, вдячности, пошани. [Товариші мовчки хитнули головою на знак згоди (Крим.)]. Молчание знак согласия - хто мовчить, той не перечить;8) (символ) знак, ознака, знамено [Для мене хрест - знак віри (Куліш)];9) (сигнал) гасло, знак. Дать подать знак к восстанию, к сражению - дати, подати гасло до повстання, до бою. По данному -ку - за даним гаслом, знаком;10) (отличительный, оффициальный) знак, відзнака, ознака. Гербовый, денежный знак - гербовий, грошовий знак. [Скасування грошових знаків (Н. Гром.)]. Знак отличия - відзнака. -ки достоинства - ознаки гідности, (у козаков) клейноди (знаки власти). Орденские -ки - кавалерія, орденські відзнаки. Межевой знак - межовий знак; копець (р. копця), кляк. Предостерегательные -ки - перестережні, застережні знаки. Морские -ки - морські знаки. Береговые -ки - берегові знаки. Условный знак - умовний знак. Каторжный знак - каторжанське тавро.* * *1) знак, -а; ( метка) позна́кав \знак к чего́ — на знак чого́
\знак к вла́сти — знак вла́ди; ( атрибуты власти) ист. клейно́ди, -дів, диал. клейно́ти, -тів
2) (отпечаток, примета) знак, -у и -ув \знак к па́мяти — на зга́дку, на па́м'ять, на спо́мин, на спо́гад
-
57 знак
18 С м. неод. märk, tähis, täht, sümbol, tunnus; вопросительный \знак lgv. küsimärk, восклицательный \знак lgv. hüüumärk, мягкий \знак lgv. peenendusmärk, palatalisatsioonimärk (ь), \знак препинания kirjavahemärk, \знак зодиака astr. sodiaagimärk, опознавательный \знак tunnusmärk, tundemärk, \знак отличия teenetemärk, aumärk, eesrindlasmärk, \знак различия eraldusmärk, \знак качества kvaliteedimärk, водяной \знак vesimärk, путевой \знак teemärk (raudteel), дорожный \знак liiklusmärk, teemärk, запрещающий \знак keelumärk, книжный \знак raamatumärk, eksliibris, условный \знак tingmärk, leppemärk, \знак равенства mat. võrdusmärk, дурной \знак halb märk v enne, дать v сделать \знак кому kellele märku andma, по \знаку кого kelle märguande peale, авторский \знак bibl. autorimärgis, химический \знак keemiasümbol, \знак аварийной остановки ohukolmnurk, денежный \знак rahatäht, \знаки почтовой оплаты postimaksevahendid; ‚в \знак (благодарности) tänutäheks;в \знак (протеста) protesti märgiks, protestiks;под \знаком чего liter. mille tähe all;молчание -- \знак согласия kõnekäänd vaikimine on nõusolek -
58 знак
м.знак равенства мат. — sign of equality
восклицательный знак грам. — exclamation mark
вопросительный знак грам. — question-mark
знак препинания грам. — punctuation mark
знаки препинания грам. — stops, punctuation marks
2. ( предзнаменование) omen3. ( сигнал) signal♢
денежный знак — banknoteдорожные знаки мн. — traffic signs
знак отличия — decoration, medal
знак различия — ( звания) badge of rank; (должности и т. п.) distinguishing badge
под знаком (рд.) — under the badge (of)
-
59 знак
-
60 знак
знак м 1) το σημάδι, το σημείο, το σήμα \знаки препинания τα σημεία της στίξης восклицательный \знак το θαυμαστικό вопросительный \знак το ερωτηματικό дорожный \знак το σήμα της τροχαίας условный \знак το σύνθημα 2) η ένδειξη в \знак дружбы σ'ένδειξη φιλίας в \знак протеста σ'ένδειξη διαμαρτηρίας ◇ \знаки отличия воен. τα διακριτικά* * *м1) το σημάδι, το σημείο, το σήμαзнаки препина́ния — τα σημεία της στίξης
восклица́тельный знак — το θαυμαστικό
вопроси́тельный знак — το ερωτηματικό
доро́жный знак — το σήμα της τροχαίας
усло́вный знак — το σύνθημα
2) η ένδειξηв знак дру́жбы — σ'ένδειξη φιλίας
в знак проте́ста — σ'ένδειξη διαμαρτηρίας
••знаки отли́чия — воен. τα διακριτικά
См. также в других словарях:
Знак Отличия Военного ордена святого Георгия — Орден Знак отличия ордена Святого Георгия Знак Отличия Военного ордена 4 й степени из серебра Дата учреждения 13 (25) февраля 1807 … Википедия
Знак отличия «Материнская доблесть» (Свердловская область) — Знак отличия «Материнская доблесть» I степени … Википедия
Знак отличия «За заслуги перед Свердловской областью» — I степени … Википедия
Знак отличия Военного ордена «За Великий Сибирский поход» — Страна … Википедия
Знак отличия «За участие в противодействии агрессии в Южной Осетии» — Знак отличия «За участие в противодействии агрессии в Южной Осетии» … Википедия
Знак отличия Министерства обороны Российской Федерации "Юридическая служба Вооружённых Сил Российской Федерации" — Знак отличия «Юридическая служба Вооружённых Сил Российской Федерации» … Википедия
Знак отличия «За заслуги перед Московской областью» — Знак отличия «За заслуги перед Московской областью» … Википедия
Знак отличия «За благодеяние» — Знак отличия «За благодеяние» … Википедия
Знак отличия «Отличник следственных органов» — Знак отличия «Отличник следственных органов» … Википедия
Знак отличия «Материнская слава» (Московская область) — Знак отличия «Материнская слава» … Википедия
Знак отличия «За верность закону» — I степени … Википедия