-
1 знакомство
знакомство с 1. (с кем-л.) Bekannt|schaft f c поддерживать знакомство с кем-л. mit jem. Verkehr haben ( im Verkehr stehen* vi] 2. (круг знакомых) Bekannt|schaft f, Bekanntenkreis m 1a 3. (с чем-л.) Kenntnis f, Vertrautheit f -
2 знакомство
знакомство с η γνωριμία завести \знакомство κάνω γνωριμία* * *сη γνωριμίαзавести́ знако́мство — κάνω γνωριμία
-
3 знакомство
знакомство Bekannschaft -
4 знакомство
знакомствоהֶיכֵּרוּת נ'; הַכָּרָה נ'* * *היכרותחוג מכרים -
5 знакомство
ошноӣ, шиносоӣ, шиносӣ -
6 знакомство
-
7 знакомство
ср.
1) acquaintance;
circle of friends;
мн. connexion, contact
2) (с кем-л./чем-л.) familiarity( with) водить знакомство( с кем-л.) ≈ to keep up an acquaintance (with) заводить знакомство ≈ (с кем-л.) to become acquainted( with) поддерживать знакомство ≈ (с кем-л.) to maintain friendly relations( with) по знакомству ≈ by exploiting/using one's (personal) connections, by pulling strings, by knowing the right people шапочное знакомство ≈ nodding acquaintance прекращать знакомство ≈ (с кем-л.) to break off( with) ;
to give up короткое знакомство ≈ terms of intimacy мн. завязывать знакомство ≈ to strike up an acquaintanceзнакомств|о - с.
1. acquaintance;
первое ~ с кем-л. introduction to smb. ;
2. (круг знакомых) acquaintances pl. ;
большие ~а numerous acquaintances, wide circle of friends;
3. (наличие знаний) knowledge;
~ с историей, математикой и т. п. knowledge of history, mathematics etc.Большой англо-русский и русско-английский словарь > знакомство
-
8 знакомство
1) acquaintanceобширное знакомство — extensive / numerous acquaintance
первое знакомство — introduction (to)
шапочное знакомство — bowing / nodding acquaintance
2) (круг знакомых) acquaintances3) (наличие знаний) knowledge -
9 знакомство
acquaintance имя существительное: -
10 знакомство
с.у меня с ним шапочное знакомство — je le connais à peine2) ( с чем-либо)знакомство с какой-либо наукой — initiation f à une science•• -
11 знакомство
ср.1) acquaintance; circle of friends; мн. ч. connexion, contact2) (с кем-л./чем-л.) familiarity (with)водить знакомство (с кем-л.) — to keep up an acquaintance (with)
заводить знакомство — (с кем-л.) to become acquainted (with)
короткое знакомство — terms of intimacy мн. ч.
по знакомству — by exploiting/using one's (personal) connections, by pulling strings, by knowing the right people
поддерживать знакомство — (с кем-л.) to maintain friendly relations (with)
-
12 знакомство
-а ουδ.1. γνωριμία•завязать ή заводить знакомство πιάνω γνωριμία•
состоять в -е γνωρίζομαι, έχω γνωριμία•
прекратить с кем-л. всякое знакомство κόβω κάθε σχέση με κάποιον•
поддерживать с кем-л. знакомство διατηρώ (έχω) σχέσεις με κάποιον.
2. πλθ. -а γνωριμίες, γνωστοί•большое знакомство πολλές γνωριμίες•
иметь -а в городе έχω γνωστούς στην πόλη.
3. ύπαρξη γνώσεων•знакомство с ядерной физикой γνωριμία με την πυρινική φυσική.
εκφρ.по -у – με γνωριμία•с первого -.а – από την πρώτη στιγμή που γνωρίστηκα. -
13 знакомство
[znakómstvo] n.1.conoscenza (f.)завязать знакомство с кем-л. — fare conoscenza con qd
поддерживать знакомство с кем-л. — frequentare qd
2.◆ -
14 знакомство
1. сотношения между людьми, установление общениятанышлыҡ, танышыу2. скруг знакомыхтаныштар, таныш-белештәр3. сналичие знанийтаныш булыу, танышыу, белеүпо знакомству (сделать, устроить) — танышлыҡ менән (эшләү)
-
15 знакомство
с1. ошноӣ, шиносоӣ, шиносӣ; завязать знакомство ошно пайдо кардан; возобновить старое знакомство ошноии пештараро (собиқаро) барқарор кардан2. ошноҳо, шиносон; у него большие знакомства ӯ ошноҳои бисьёр дорад; я растерял все свой знакомства ман ҳамаи ошноҳои худро гум кардам3. с чем шиносоӣ, донистан(и); знакомство с историей страны шиносои бо таърихи мамлакат ф шапочное знакомство шиносоии зоҳирӣ, ошноии саломуалайк; с первого знакомства бо як дидан; по знакомству сделать (устроить) что-л. аз рӯи ошноӣ буд кардан, бо ошнобозӣ дуруст кардан -
16 знакомство
с.1) conoscenza f2) ( круг знакомых) conoscenti m pl, conoscenze f pl3) ( наличие знаний) conoscenza f••по знакомству — attraverso / grazie a conoscenze / appoggiшапочное знакомство — conoscenza superficiale ( di qd) (ср. conoscere di vista qd) -
17 знакомство
с.(в разн. знач.) acquaintance; (круг знакомых тж.) circle of friends; acquaintances pl.; (с тв.) familiarity (with)заводить знакомство с кем-л. — become* acquainted with smb.
поддерживать знакомство с кем-л. — maintain friendly relations with smb., keep* up with smb.
по мере знакомства с ними, она... — as she came to know them better, she...
по знакомству — by exploiting, или using, one's (personal) connections, by pulling strings
-
18 знакомство
1)2)3)4) -
19 знакомство
-
20 знакомство
1. acquaintances2. acquaintanceship3. acquaintance
См. также в других словарях:
знакомство — См. знание, опытность короткое знакомство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. знакомство знание, опытность; замазка, осведомленность, приобщение, информированность,… … Словарь синонимов
ЗНАКОМСТВО — ЗНАКОМСТВО, знакомства, ср. (книжн.). 1. только ед., с кем чем и без доп. Отношение между людьми, связанными тем или иным образом в быту, лично знающих друг друга, встречающихся друг с другом. Завязать знакомство. Состоять в знакомстве.… … Толковый словарь Ушакова
знакомство — ЗНАКОМСТВО, ознакомление, приобщение ЗНАКОМИТЬСЯ/ОЗНАКОМИТЬСЯ, познакомиться, посвящать/посвятить, приобщать/приобщить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗНАКОМСТВО — ЗНАКОМСТВО, а, ср. 1. см. знакомить, ся. 2. с кем. Отношения между людьми, знающими друг друга. Завязать з. Прекратить, порвать з. Оказать услугу по знакомству. 3. Круг знакомых. Большие знакомства. 4. с чем. Наличие знаний, сведений о чём н.… … Толковый словарь Ожегова
ЗНАКОМСТВО — «ЗНАКОМСТВО», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1966, ч/б, 9 мин. Новелла. Добрый и наивный Санька приезжает на стройку, устраивается в молодежное общежитие и начинает изучать окружающую среду. Первый день заканчивается дракой, победой над… … Энциклопедия кино
знакомство — Близкое, давнее, давнишнее (разг.), дальнее, долговременное, долгое, дорожное, заочное, короткое, кратковременное, краткое, легкое, личное, мимолетное, недавнее, недолговременное, недолгое, непродолжительное, нечаянное, первое, поверхностное,… … Словарь эпитетов
знакомство — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? знакомства, чему? знакомству, (вижу) что? знакомство, чем? знакомством, о чём? о знакомстве; мн. что? знакомства, (нет) чего? знакомств, чему? знакомствам, (вижу) что? знакомства, чему? знакомствами … Толковый словарь Дмитриева
знакомство — водить знакомство • действие, продолжение возобновить знакомство • действие, повтор завести знакомство • действие, начало заводить знакомства • действие заводить новые знакомства • действие завязать знакомство • действие, субъект, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
знакомство — • основательное знакомство … Словарь русской идиоматики
знакомство — а; ср. 1) к знакомить и знакомиться. Состоялось знако/мство кого л. Подружиться с первого знакомства (при первой встрече, сразу) 2) с кем. Отношения между людьми, знающими друг друга, связанными общением и т. п. Завязать, возобновить знако/мство … Словарь многих выражений
знакомство — узнавать имя друг друга и становиться знакомыми. По старому правилу, знакомятся через посредника – человека, знающего обоих данных лиц и как бы гарантирующих им порядочность каждого из них (грубое нарушение этого правила – когда порядочного… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология