Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

знакомить

  • 1 знакомить

    знако́м||ить
    (кого-л. с кем-либо) konigi (или konatigi) iun kun iu;
    prezenti (представлять) ;
    \знакомитьиться (с кем-л.) konatiĝi al iu, kun iu;
    \знакомитьый 1. прил. konata, sciata, familiara;
    быть \знакомитьым с ке́м-л. koni iun;
    2. сущ. konato.
    * * *
    несов., вин. п.
    1) ( с кем-либо) presentar vt (a)
    2) ( с чем-либо) hacer (dar a) conocer

    знако́мить с де́лом — dar a conocer el asunto

    * * *
    несов., вин. п.
    1) ( с кем-либо) presentar vt (a)
    2) ( с чем-либо) hacer (dar a) conocer

    знако́мить с де́лом — dar a conocer el asunto

    * * *
    v
    gener. (ñ êåì-ë.) hacer conocimiento (con), (ñ êåì-ë.) presentar (a), (ñ ÷åì-ë.) conocer, (ñ ÷åì-ë.) hacer (dar a) conocer, estudiar (изучать), visitar (посещать)

    Diccionario universal ruso-español > знакомить

  • 2 знакомить с

    v

    Diccionario universal ruso-español > знакомить с

  • 3 знакомить с делом

    v

    Diccionario universal ruso-español > знакомить с делом

  • 4 приобщать

    приобщ||а́ть, \приобщатьи́ть
    aligi, almeti.
    * * *
    несов.
    1) к + дат. п. ( знакомить) iniciar vt (en); hacer familiarizarse (con); poner al tanto (de) ( ввести во что-либо)

    приобща́ть к иску́сству — iniciar en el arte

    приобща́ть к культу́ре — iniciar en la cultura

    2) к + дат. п. (включать, присоединять) unir vt, juntar vt

    приобща́ть к де́лу — archivar vt

    3) вин. п., церк. comulgar vt
    * * *
    несов.
    1) к + дат. п. ( знакомить) iniciar vt (en); hacer familiarizarse (con); poner al tanto (de) ( ввести во что-либо)

    приобща́ть к иску́сству — iniciar en el arte

    приобща́ть к культу́ре — iniciar en la cultura

    2) к + дат. п. (включать, присоединять) unir vt, juntar vt

    приобща́ть к де́лу — archivar vt

    3) вин. п., церк. comulgar vt
    * * *
    v
    1) gener. (включать, присоединять) unir, (çñàêîìèáü) iniciar (en), (çñàêîìèáüñà) iniciarse (en), entrar en contacto, hacer familiarizarse (con), juntar, poner al tanto (ввести во что-л.; de)
    2) church. comulgar

    Diccionario universal ruso-español > приобщать

  • 5 приобщить

    приобщ||а́ть, \приобщитьи́ть
    aligi, almeti.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) к + дат. п. ( знакомить) iniciar vt (en); hacer familiarizarse (con); poner al tanto (de) ( ввести во что-либо)

    приобщи́ть к иску́сству — iniciar en el arte

    приобщи́ть к культу́ре — iniciar en la cultura

    2) к + дат. п. (включать, присоединять) unir vt, juntar vt

    приобщи́ть к де́лу — archivar vt

    3) вин. п., церк. comulgar vt
    * * *
    сов., вин. п.
    1) к + дат. п. ( знакомить) iniciar vt (en); hacer familiarizarse (con); poner al tanto (de) ( ввести во что-либо)

    приобщи́ть к иску́сству — iniciar en el arte

    приобщи́ть к культу́ре — iniciar en la cultura

    2) к + дат. п. (включать, присоединять) unir vt, juntar vt

    приобщи́ть к де́лу — archivar vt

    3) вин. п., церк. comulgar vt
    * * *
    v
    1) gener. (включать, присоединять) unir, (çñàêîìèáü) iniciar (en), (çñàêîìèáüñà) iniciarse (en), entrar en contacto, hacer familiarizarse (con), juntar, poner al tanto (ввести во что-л.; de)
    2) church. comulgar
    3) law. incluir

    Diccionario universal ruso-español > приобщить

  • 6 приобщить

    приобщ||а́ть, \приобщитьи́ть
    aligi, almeti.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) к + дат. п. ( знакомить) iniciar vt (en); hacer familiarizarse (con); poner al tanto (de) ( ввести во что-либо)

    приобщи́ть к иску́сству — iniciar en el arte

    приобщи́ть к культу́ре — iniciar en la cultura

    2) к + дат. п. (включать, присоединять) unir vt, juntar vt

    приобщи́ть к де́лу — archivar vt

    3) вин. п., церк. comulgar vt
    * * *
    1) ( присоединить) joindre vt

    приобщи́ть к де́лу — joindre au dossier

    2) ( сделать участником) associer ( или initier) qn à qch

    приобщи́ть к культу́ре — initier à la culture

    3) церк. communier vt

    Diccionario universal ruso-español > приобщить

См. также в других словарях:

  • ЗНАКОМИТЬ — ЗНАКОМИТЬ, знакомлю, знакомишь, несовер. (к познакомить). 1. кого что или кого что с кем чем. Делать кого что нибудь знакомым с кем чем нибудь. Знакомить товарища с братом. Знакомить детей между собою. 2. кого что с чем. Сообщая кому нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • знакомить — См. извещать, учить (что)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. знакомить вводить, представлять, рекомендовать; извещать, учить (что) Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • знакомить —     ЗНАКОМИТЬ/ПОЗНАКОМИТЬ     ЗНАКОМИТЬ/ПОЗНАКОМИТЬ, представлять/представить, несов. и сов. рекомендовать, разг. сводить/свести …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЗНАКОМИТЬ — ЗНАКОМИТЬ, млю, мишь; несовер., кого (что). 1. с кем. Делать знакомым. З. с новыми сотрудниками. 2. с чем. Давать кому н. сведения о чём н. З. с историей края. | совер. познакомить, млю, мишь; мленный и ознакомить, млю, мишь; мленный (ко 2 знач.) …   Толковый словарь Ожегова

  • знакомить — ЗНАКОМИТЬ, несов. (сов. познакомить), кого что с кем чем. Располагать (расположить) к контакту, делая кого л. известным другому лицу, представляя одного другому [impf. to introduce (to); acquaint (smb. with)]. В соответствии с правилами этикета… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Знакомить — I несов. перех. Делать людей знакомыми между собою; представлять одного другому или другим. II несов. перех. Сообщать кому либо какие либо сведения или знания о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • знакомить — глаг., нсв., ??? Морфология: я знакомлю, ты знакомишь, он/она/оно знакомит, мы знакомим, вы знакомите, они знакомят, знакомь, знакомьте, знакомил, знакомила, знакомило, знакомили, знакомящий, знакомивший, знакомя; св. познакомить 1. Если вы… …   Толковый словарь Дмитриева

  • знакомить — знак омить, млю, мит …   Русский орфографический словарь

  • знакомить — (II), знако/млю(сь), ко/мишь(ся), мят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • знакомить — Syn: вводить, представлять (оф.), рекомендовать (кн., уст.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • знакомить — млю, мишь; нсв. (св. познакомить). кого (что). 1. Делать кого л. знакомым другому лицу; представлять одного другому (другим). З. пришедшего гостя с присутствующими. Никто нас не знакомил. 2. (св. также ознакомить). с чем. Давать кому л. сведения… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»