-
1 culebra
f 1) водна змия, смок (неотровни змии); 2) техн. серпантина, звиевик; 3) разг. глъч, врява; 4) прен., разг. подигравка, гавра; 5) мор. тънко въже; hacer culebra прен. извивам се като змия; culebra de anteojos очиларка; culebra de cascabel гърмяща змия; liàrsele a uno la culebra прен., разг. в заплетено положение съм; saber uno màs que las culebras прен., разг. по-хитър от лисица съм. -
2 serpiente
f 1) букв., прен. змия; serpiente de cascabel кротал, гърмяща змия; 2) прен. демон. -
3 sierpe
f 1) змия; 2) прен. грозен или зъл човек, змия; 3) прен. змиевидно движещо се тяло. -
4 acuate
m М. водна змия. -
5 amodita
f змия. -
6 ampalagua
f Арж., Ур. змия с много големи размери. -
7 babosa
f зоол. 1) гол охлюв; 2) Вен. вид змия. -
8 bicha
f 1) разг. змия (суеверно избягване на culebra); 2) вж. bicho; 3) арх. архитектурна украса полужена-полуживотно; mentar (nombrar) la bicha разг. поставям в неудобно положение. -
9 crótalo
m 1) гърмяща змия, кротал; 2) поет. вид кастанети. -
10 culebreo
m извиване като змия, вървене на зиг-заг. -
11 culebrón
m 1) голяма змия; 2) разг. хитър, лукав човек; 3) разг. интригант; 4) телев. новела, сапунена опера. -
12 guata2
f 1) разг. Ч. корем, търбух, шкембе; 2) Ч. изкривяване, накланяне; 3) Куб. лъжа, измама; 4) Екв. неразделен приятел; 5) Кол. отровна змия; echar guata2 разг. забогатявам. -
13 micoate
m отровна змия в Мексико и Коста Рика. -
14 naja
m кобра ( змия). -
15 nesgua
f вид змия в Мексико. -
16 ocozoal
m гърмяща змия в Мексико. -
17 ondular
1. tr къдря (коса); 2. intr 1) образувам вълни; 2) вея се, развявам се; 3) вия се (за змия); 3. prnl вия се, къдря се ( за коса). -
18 papagayo
m 1) папагал; 2) прен. папагал, човек, който повтаря механически думи; 3) вид градинско цвете; 4) силно отровна змия в Еквадор. -
19 picar1
1. tr 1) убождам, ужилвам (насекомо); ухапвам (змия); 2) кълва, хващам (с човка); 3) кълцам (месо); 4) кълва (за риба); 5) причинявам сърбеж; 6) подлютявам (ястие); 7) пришпорвам (кон); 8) обяздвам (кон); 9) изтупвам (дрехи); 10) чукам (камъни); 11) прен. стимулирам, подстрекавам; 12) прен. засягам, докачам; 13) дразня; възбуждам; 14) продупчвам билет (за контрольор); 15) ям, кълва грозде; 16) разяждам метал (за ръжда; по-често prnl); 17) Амер. меля, счуквам; 2. intr 1) сърби ме, чувствам сърбеж (по-често impers); 2) взимам си по малко, пощипвам си от различни ястия; 3) прен. стичат се купувачи, започват да кълват; 4) с предл. en ставам, стигам до; picar1 en valiente ставам смел; 5) летя стремително надолу, пикирам (за птица); 6) чукам (на врата); 7) припичам, жаря (за слънце); 8) сърбя, лютя, щипя; 3. prnl 1) продупчвам се от молци (за дреха); 2) загнивам, разяждам се; развалям се (храна); в киселявам се (за вино); 3) имам кариес (за зъб); 4) разгонен съм (за животно); 5) вълнувам се, набръчквам се от ситни вълни при вятър (за море); 6) прен. обиждам се, сърдя се, разлютявам се; 7) прен. отдавам се на суета; 8) жарг. боцкам се, инжектирам се с дрога; picar1 con las manos пляскам с ръце; picar1 en la garganta лютя на гърлото (за ястие); picar1 de caballero разг. правя се на кавалер; picar1 en viejo прен. остарявам; el sol pica слънцето прижуря. -
20 pitorá
f отровна змия в Колумбия.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗМИЯ — ЗМИЯ, змии, мн. змии, жен. (церк. книжн. устар.). То же, что змея в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
змия — змиї, ж., змий, змия, ч. Вр. Змій. Змия баршанова (вид звичайної змії Pelias benus L.); Змия червена (вид коричневої змії Pelias chersea L.); змия чорна (вид чорної змії Pelias praester L.) … Словник лемківскої говірки
Святой Георгий убивает змия — Свети Георгије убива аждаху … Википедия
до зеленого змия — См … Словарь синонимов
до зеленого змия — (до чертиков) иноск.: до запойной горячки (допиться) Ср. Хочется напиться до зеленого змия! крикнул учитель (подъезжая к Стрельне). П. Боборыкин. Китай город. 3, 31. Ср. Опасаются... чтоб чего не случилось, сюда то уж приехал до зелена змея… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
До зелёного змия — ЗЕЛЁНЫЙ, ая, ое; зелен, зелена, зелено, зелены и зеленШы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗГЛЯД ЗМИЯ — ВЗГЛЯД ЗМИЯ, СССР, Литовская киностудия, 1990, цв., 101 мин. Социально криминальная драма. По одноименному роману С. Т.Кондротаса. История жизни разбойника Мейжиса, действие происходит в тридцатые годы. Осиротев в детстве, он вынужден наняться… … Энциклопедия кино
дрессировавший зеленого змия — прил., кол во синонимов: 1 • выпивавший (129) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
напившийся до зеленого змия — прил., кол во синонимов: 9 • выпивший (352) • дошедший до крайней степени опьянения (15) • … Словарь синонимов
обуздавший зеленого змия — прил., кол во синонимов: 1 • выпивший (352) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обуздывавший зеленого змия — прил., кол во синонимов: 1 • выпивавший (129) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов