-
1 зменшувати
техн. снижа́ть ( уменьшать), уменьша́ть, убавля́ть -
2 formindske
зменшувати -
3 pomniejszać
зменшувати -
4 zmniejszać
зменшувати -
5 азылт-
зменшувати О. -
6 кичикле-
зменшувати О, К. -
7 кичирт-
зменшувати О, К. -
8 mitigate penalty
зменшувати (пом'якшувати) покарання, зменшувати (пом'якшувати) стягнення; зменшувати суму штрафу -
9 abate
зменшувати, знижувати, робити скидку; припиняти, скасовувати, анулювати; ставати (робитися) нечинним; зменшувати грошові суми по легатах (за відсутності грошових коштів, достатніх для виплати по них повністю); незаконно заволодівати нерухомістю до вступу спадкоємця у володіння; усувати в порядку самодопомоги- abate a nuisance
- abate a patent fee -
10 decrease crime
зменшувати рівень злочинності ( або злочинність), зменшувати кількість злочинів -
11 abate a patent fee
-
12 abridge
зменшувати, урізати, скорочувати (термін, текст); обмежувати (права, привілеї тощо); відмовлятися від частини (позовної) вимоги- abridge privilege
- abridge sentence -
13 bring down unemployment
-
14 decrease crime rate
зменшувати рівень злочинності ( або злочинність) -
15 depopulate
зменшувати ( або знищувати) населення -
16 diminish
зменшувати, послабляти -
17 escalate down
зменшувати, пом'якшувати ( конфлікт тощо) -
18 impair
зменшувати, погіршувати, послабляти; пошкоджувати; порушувати; шкодити, заподіювати (завдавати) шкоди, заподіювати збитки- impair one's health
- impair security
- impair social functioning
- impair the role of the courts -
19 lessen
зменшувати; применшувати, недооцінювати -
20 lessen punishment
См. также в других словарях:
зменшувати — ую, уєш і діал. зменша/ти, а/ю, а/єш, недок., зме/ншити, шу, шиш, док., перех. Робити меншим обсяг, величину, кількість чого небудь. || Створювати уявлення про менший, ніж насправді, обсяг, величину, кількість чого небудь. || Робити меншим… … Український тлумачний словник
зменшувати — I = зменшити (робити меншим обсяг, величину, кількість чого н.), у[в]меншати, у[в]меншувати, у[в]меншити; переполовинювати, переполовинити (наполовину / на велику частину); знижувати, знизити, збавляти, збавити, спускати, спустити (перев. ціну,… … Словник синонімів української мови
зменшувати — дієслово недоконаного виду діал … Орфографічний словник української мови
послаблювати — юю, юєш і рідко послабля/ти, я/ю, я/єш, недок., посла/бити, блю, биш; мн. посла/блять; док., перех. 1) Зменшувати силу, могутність чого небудь, робити слабшим (у військовому, політичному, організаційному і т. ін. аспектах). 2) Зменшувати силу,… … Український тлумачний словник
пригашувати — ую, уєш і рідко пригаша/ти, а/ю, а/єш, недок., пригаси/ти, ашу/, а/сиш, док., перех. 1) Зменшувати горіння чого небудь, поступово гасити (світло, вогонь). || перев. док. Загасити те, що горить, повністю. || перен. Зменшувати яскравість чого… … Український тлумачний словник
дрібнити — ню/, ни/ш, недок. 1) перех. Різати, ламати, рубати і т. ін. що небудь на дрібні куски, невеликі частини. || Ділити на частини; розчленовувати. 2) перех., перен., розм., рідко. Зменшувати щодо розміру, робити менш солідним (про людей). 3) перех.,… … Український тлумачний словник
збавляти — я/ю, я/єш, недок., зба/вити, влю, виш; мн. зба/влять; док., перех. 1) Зменшувати кількість чого небудь, знижувати щось. || Зменшувати ступінь вияву, інтенсивність чого небудь. 2) розм. Відбирати що небудь у когось, залишати без чогось, позбавляти … Український тлумачний словник
обрізувати — ую, уєш і рідко обріза/ти, а/ю, а/єш, недок., обрі/зати, і/жу, і/жеш, док., перех. 1) Надрізуючи, вирівнювати краї або зменшувати розміри чого небудь. 2) Ріжучи, відділяти частину від цілого. || Зрізуючи, знімати плоди, листя і т. ін. з дерева,… … Український тлумачний словник
понижувати — ую, уєш і понижа/ти, а/ю, а/єш, недок., пони/зити, и/жу, и/зиш, док., перех. 1) Зменшувати висоту, робити нижчим рівень чогось. 2) Зменшувати, ослабляти ступінь вияву чого небудь. || Робити тихшим (голос, звук). || Спричиняти послаблення величі… … Український тлумачний словник
скорочувати — ую, уєш, недок., скороти/ти, очу/, о/тиш, док., перех. 1) Робити що небудь коротшим (див. короткий 1)). || Зменшувати, обмежувати тривалість у часі. || Робити менш помітним час перебігу чого небудь. 2) Коротше виражати що небудь, позначаючи його… … Український тлумачний словник
скорочуватися — ується, недок., скороти/тися, ро/титься, док. 1) Ставати коротшим (див. короткий 1)). || Зменшувати свою тривалість у часі. 2) Зменшуватися, обмежуватися (про кількість, об єм і т. ін.). 3) фізіол. Стискаючись, зменшувати довжину, ширину, об єм… … Український тлумачний словник