-
1 превысить
1) ( превзойти) superare, sorpassare2) ( оказаться больше) superare, oltrepassare3) ( выйти за пределы) eccedere* * *сов. - превы́сить, несов. - превыша́тьВ1) sorpassare vt, superare vt; sforare vt спец.превы́сить план — superare <il piano / i limiti fissati>
2) (права и т.п.) eccedere vt, oltrepassare vt; abusare vi (a) (di qc) ( злоупотребить)превы́сить свои полномочия — commettere un eccesso di potere; eccedere la competenza
превы́сить власть — abusare del potere
превы́сить рекорд — superare / battere il record / primato
* * *vfin. sconfinare (кредит) -
2 доверие
[dovérie] n.1.fiducia (f.)злоупотребить чьим-л. доверием — tradire la fiducia di qd
заслужить чьё-л. доверие — accattivarsi (guadagnarsi) la fiducia di qd
2.◆ -
3 злоупотреблять
[zloupotreblját'] v.i. impf. (pf. злоупотребить - злоупотреблю, злоупотребишь + strum.)abusare di; prevaricareзлоупотреблять чьим-л. доверием — ingannare la fiducia
См. также в других словарях:
ЗЛОУПОТРЕБИТЬ — ЗЛОУПОТРЕБИТЬ, злоупотреблю, злоупотребишь, совер. (к злоупотреблять), чем (книжн.). Сознательно употребить во зло, во вред, незаконно использовать что нибудь, принадлежащее по праву, находящееся в пределах власти (того, кто злоупотребляет).… … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОУПОТРЕБИТЬ — ЗЛОУПОТРЕБИТЬ, блю, бишь; совер., чем. 1. Употребить во зло, незаконно или недобросовестно. З. властью. З. доверием. 2. Использовать что н. во вред себе. З. сладким. З. спиртным. | несовер. злоупотреблять, яю, яешь. | сущ. злоупотребление, я, ср … Толковый словарь Ожегова
Злоупотребить — I сов. неперех. см. злоупотреблять I II сов. неперех. см. злоупотреблять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злоупотребить — злоупотребить, злоупотреблю, злоупотребим, злоупотребишь, злоупотребите, злоупотребит, злоупотребят, злоупотребя, злоупотребил, злоупотребила, злоупотребило, злоупотребили, злоупотреби, злоупотребите, злоупотребивший, злоупотребившая,… … Формы слов
злоупотребить — злоупотреб ить, бл ю, б ит … Русский орфографический словарь
злоупотребить — (II), злоупотреблю/, реби/шь, бя/т … Орфографический словарь русского языка
злоупотребить — блю, бишь; св. чем. 1. Употребить во зло, использовать незаконно или недобросовестно, во вред кому , чему л. З. доверием, властью. З. чьим л. терпением, вниманием. 2. Неумеренно воспользоваться чем л., употребить в большем, чем допустимо,… … Энциклопедический словарь
злоупотребить — блю/, би/шь; св. см. тж. злоупотреблять чем. 1) Употребить во зло, использовать незаконно или недобросовестно, во вред кому , чему л. Злоупотреби/ть доверием, властью. Злоупотреби/ть чьим л. терпением, вниманием. 2) Неумеренно воспользоваться чем … Словарь многих выражений
злоупотребить — зл/о/у/потреб/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
злоупотреби́ть — блю, бишь; сов., чем (несов. злоупотреблять). Употребить во зло, использовать во вред кому , чему л. Злоупотребить доверием. || Неумеренно воспользоваться чем л., употребить в большем, чем допустимо, количестве. Я рискую злоупотребить вашим… … Малый академический словарь
Бланк канцелярский гербовый и пр. — (от франц. blanc белый) так наз.: 1) чистый лист бумаги с напечатанным, по большей части сверху, названием присутственного места или должностного лица, выдающего или отправляющего после вписания надлежащего текста эту бумагу; Б. такого рода носят … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона