-
1 злорадствовать
-
2 злорадствовать
-
3 злорадствовать
2) Jargon: lick (one's) chops3) Makarov: enjoy a small triumph -
4 злорадствовать
gloat over, или rejoice at, the misfortunes of others -
5 злорадствовать
несовер.; без доп.
gloat over the misfortunes of others* * ** * * -
6 злорадствовать
-
7 злорадствовать
(по по́воду рд.)gloat (over); have a gloat (over)не злора́дствуй, то же несча́стье мо́жет случи́ться и с тобо́й — don't gloat, the same misfortune may happen to you
-
8 злорадствовать
-
9 злорадствовать по поводу
General subject: take unholy joy in (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > злорадствовать по поводу
-
10 тайно злорадствовать
Русско-английский синонимический словарь > тайно злорадствовать
-
11 низко злорадствовать
Makarov: enjoy a small triumphУниверсальный русско-английский словарь > низко злорадствовать
-
12 подло злорадствовать
Makarov: enjoy a small triumphУниверсальный русско-английский словарь > подло злорадствовать
-
13 тайно злорадствовать
General subject: gloat, gloat over (о чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > тайно злорадствовать
-
14 пожирать глазами
-
15 тайно торжествовать
Русско-английский синонимический словарь > тайно торжествовать
-
16 табалау
-
17 упиваться
несов. - упива́ться, сов. - упи́ться1) прост. ( напиваться допьяна) get drunk2) (тв.; наслаждаться) revel ['re-] (in); be intoxicated (by); (созерцанием тж.) feast one's eyes (upon); ( злорадствовать) gloat (over) -
18 неудача неудач·а
failure, setback, reverse, miscarriage; flop разг.злорадствовать по поводу чьей-л. неудачи — to gloat over smb's setback
обрекать на неудачу — to doom to / to invite failure
терпеть неудачу — to fail, to meet with failure / a reverse, to suffer a defeat / a setback / a reverse, to collapse, to fall short (of); to flop разг.
потерпеть неудачу во внешней политике — to suffer a foreign policy reverse / setback
переговоры потерпели неудачу — negotiations failed / collapsed
временные неудачи — temporary failures / setbacks
См. также в других словарях:
ЗЛОРАДСТВОВАТЬ — ЗЛОРАДСТВОВАТЬ, злорадствую, злорадствуешь, несовер. (книжн.). Испытывать злорадство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОРАДСТВОВАТЬ — ЗЛОРАДСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. Испытывать злорадство. З. по поводу чужой беды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
злорадствовать — ехидствовать, ехидничать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
злорадствовать — См. славянофильствовать В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
злорадствовать — ЗЛОРАДСТВОВАТЬ, несов. (сов. позлорадствовать), по поводу чего. Испытывать (испытать) чувство недоброй радости, удовлетворения, наблюдая горе, неудачу, несчастье и т.п. кого л. [impf. to gloat (over), think about something with unpleasant… … Большой толковый словарь русских глаголов
Злорадствовать — несов. неперех. Проявлять злорадство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злорадствовать — злорадствовать, злорадствую, злорадствуем, злорадствуешь, злорадствуете, злорадствует, злорадствуют, злорадствуя, злорадствовал, злорадствовала, злорадствовало, злорадствовали, злорадствуй, злорадствуйте, злорадствующий, злорадствующая,… … Формы слов
злорадствовать — злор адствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
злорадствовать — (I), злора/дствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
злорадствовать — ствую, ствуешь; нсв. Испытывать, проявлять злорадство. З. по поводу чужой беды. З. с ехидством, с издёвкой. З. с чувством торжества, неприязни … Энциклопедический словарь
злорадствовать — ствую, ствуешь; нсв. Испытывать, проявлять злорадство. Злора/дствовать по поводу чужой беды. Злора/дствовать с ехидством, с издёвкой. Злора/дствовать с чувством торжества, неприязни … Словарь многих выражений