-
21 حَظٌّ
мн. حُظُوظٌдоля, удел, судьба, счастье, удача; преуспевание; достаток; удовольствие; радость; наслаждение; سوء الحظّ злополучие; لسوء الحظّ или حَظٌّ من سوء ال к несчастью; من حسن الحظّ или لحسن الحظّ к счастью; من حظّه الحسن к его счастью, на его счастье; لعن الحظّ проклинать судьбу;... لقد اسعدنى الحظّ ان я счастлив что... -
22 سُوءٌ
мн. أَسْوَاءٌ1) зло2) огорчение3) тж. الحظّ سُوءٌ беда, несчастье; ل سُوءٌ الحظّ или... من سُوءٌ الحظّ ان к несчастью... ; * الادارة سُوءٌ плохое управление; الاستعمال سُوءٌ а) неправильное употребление; б) злоупотребление; استعمال الحقّ سُوءٌ злоупотребление правом; الحال سُوءٌ злополучие; البخت سُوءٌ злосчастие; التغذية سُوءٌ недостаточное питание; التفاهم سُوءٌ недопонимание; недорузумение; التقدير سُوءٌ недооценка; "доп. حالة الرؤية плохая видимость; الخلق سُوءٌ злонравие, плохой характер; السلوك سُوءٌ плохое поведение; الظنّ سُوءٌ а) плохое мнение; б) недоверие; العاقبة سُوءٌ плохие последствия, печальный исход; الفهم سُوءٌ неправильное понимание; القصد سُوءٌ злой умысел; المصير سُوءٌ несчастная судьба; المعاملة سُوءٌ плохое обхождение, плохое обращение; الهضم سُوءٌ плохое пищеварение; سُوءٌ اهل ال злые, плохие люди; سُوءٌ رفقاء ال плохие товарищи; زاده سُوءٌ ا ухудшать, что-л. ; سُوءٌ ازداد سُوءٌ ا علىочень сильно ухудшиться;" -
23 شُومٌ
1мн. اتٌ1) вяз (тж. материал); شُومٌعصا الـ трость, палка; дубинка2) пальмовая ветка; شُومٌالضرب بالـ избиение палками, пальмовыми ветками; شُومٌحَبَّ الـ бот. дёрен, кизил2 -
24 كَرِيهَةٌ
мн. كَرِائِهُ1) злополучие, несчастье, неприятность2) война -
25 نَحْسٌ
-
26 κακοδαιμονια
ион. κᾰκο-δαιμονίη ἥ1) одержимость злой силой, безумие Xen., Arph., Dem.2) несчастье, злополучие Xen., Arst., Diog.L.ταῦτα ἔπρηξα τῇ σῇ μὲν εὐδαιμονίη, τῇ ἐμεωυτοῦ δὲ κακοδαιμονίῃ Her. — я сделал это тебе на счастье, себе же на горе
-
27 ՎԱՏԱԲԱԽՏՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Несчастливость, невезение, злосчастие, злополучие. -
28 κακομοιριά
η1) несчастье, горе; злополучие (уст.); 2) бедность, нищета; 3) жалкий вид; тщедушность (телосложения) -
29 κακορριζικιά
η1) несчастье; злополучие (уст.); 2) убожество; 3) строптивость, своенравие; неуживчивость -
30 κακοτυχία
κακοτυχιά η1) несчастье, беда; 2) невезение, неудача; злополучие, злосчастие (уст.) -
31 κατατρεγμός
ο гонение, преследование;κατατρεγμός της τύχης — невезение, злополучие
-
32 액
I액【厄】несчастье; беда; невезение; злополучиеII액을 때우다 избегать несчастья (беды); подвергая себя меньшему испытанию
액【液】жидкость; раствор; сокIII액【額】сумма; достоинство -
33 액화
I액화【厄禍】бедствие; злополучие; несчастье; несчастный случай; катастрофаII액화【液化】сжижение; расплавление; ликвация액화하다 превращаться в жидкость; сжижаться
-
34 retour
1.1) общ. злополучие, излучина, обратный ход, поворот, возвращение (к чему-л.), отворачиваемая часть (напр., простыни), обратная поездка, обратная связь, обратный ток, возврат, изгиб, обратная сторона, обратное движение, повторение, возвращение непроданных экземпляров (издателю), возвращение (откуда-л.), превратности (судьбы)2) мор. ходовой конец троса4) устар. взаимность5) перен. пересмотр своего решения, изменение мнения6) тех. обратная линия (трубопровода), колено (дымохода)7) стр. выступ, угол, обратная линия трубопровода, колено (напр. дымохода)9) авт. выхлоп10) радио. отражённый сигнал, обратный канал11) физиол. климакс, климактерический период12) выч. отдача, обратный ход (см. тж. rappel), обратный провод13) воен.-полит. возвращение на базу2. сущ.1) общ. возвращение2) тех. отвод (Le plateau est muni d'un retour o[sub iii] prolongé par des tablettes de formes irrégulières.)3) экон. реверс4) комп.муз. возврат (сигнал возврата, шина возврата) -
35 affliction
-
36 bədbəxtlik
несчастье, недоля, злополучие, бедствие, невзгода. Bədbəxtlik basmaq быть преследуемым неудачами; bədbəxtlik üz vermək случиться несчастью. -
37 talesizlik
1) несчастье, злополучие; 2) недоля. -
38 fortuna
f1) судьба, фортуна2) судьба, участь, удел3) состояние, капитал4) непогода, буря, штормcorrer fortuna — попасть в шторм, терпеть бедствие
5) уст. несчастье, злополучие••por fortuna loc. adv. — к счастью, по счастью
la fortuna de la fea, la bonita la desea погов. ≈≈ не родись красивой, а родись счастливой
-
39 negra
f1) негритянка2) Вен. разг. любовница3) Ам. разг. (обращение к дочери, сестре) малышка, крошка4) муз. четвертная (нота)5) арго котёл6) разг. злополучие, злая доля; невзгоды -
40 пиалдымылык
несчастье, беда; неудача, злополучие.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пиалдымылык
См. также в других словарях:
злополучие — злополучие … Орфографический словарь-справочник
злополучие — См. горе … Словарь синонимов
ЗЛОПОЛУЧИЕ — ЗЛОПОЛУЧИЕ, злополучия, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Неудача, беда, несчастное приключение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Злополучие — ср. устар. Несчастье, неудача, беда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злополучие — злополучие, злополучия, злополучия, злополучий, злополучию, злополучиям, злополучие, злополучия, злополучием, злополучиями, злополучии, злополучиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
злополучие — злопол учие, я … Русский орфографический словарь
злополучие — Syn: см. горе, см. драма, см. злоключение, см. несчастье, см. трагедия … Тезаурус русской деловой лексики
злополучие — ЗЛОПОЛУЧИЕ, ЗЛОПОЛУЧЬЕ, я; ср. Устар. Несчастье, беда. Безысходное з … Энциклопедический словарь
злополучие — същ. неблагополучие, несполука, неуспех, неприятност, злина, бедствие, зло, нещастие, напаст, поразия, изпитание, несрета, беда, злощастие, злочестина, гибел, неволя, премеждие … Български синонимен речник
злополучие — беда … Cловарь архаизмов русского языка
злополучие — злополу/чье Несчастье, беда. Безысходное злополу/чие … Словарь многих выражений