-
1 fortuna
f1) судьба, фортуна3) состояние, капиталcorrer fortuna — попасть в шторм, терпеть бедствие5) уст. несчастье, злополучие••por fortuna loc. adv. — к счастью, по счастьюprobar fortuna — попытать счастьяla fortuna le sopla — счастье ему (ей) улыбаетсяla fortuna de la fea, la bonita la desea погов. ≈≈ не родись красивой, а родись счастливой -
2 negra
f1) негритянка2) Вен. разг. любовница4) муз. четвертная (нота)5) арго котёлél tiene la negra — ему чертовски не везёт -
3 fortuna
f1) судьба, фортуна2) судьба, участь, удел3) состояние, капитал4) непогода, буря, штормcorrer fortuna — попасть в шторм, терпеть бедствие
5) уст. несчастье, злополучие••por fortuna loc. adv. — к счастью, по счастью
la fortuna de la fea, la bonita la desea погов. ≈≈ не родись красивой, а родись счастливой
-
4 negra
f1) негритянка2) Вен. разг. любовница3) Ам. разг. (обращение к дочери, сестре) малышка, крошка4) муз. четвертная (нота)5) арго котёл6) разг. злополучие, злая доля; невзгоды
См. также в других словарях:
злополучие — злополучие … Орфографический словарь-справочник
злополучие — См. горе … Словарь синонимов
ЗЛОПОЛУЧИЕ — ЗЛОПОЛУЧИЕ, злополучия, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Неудача, беда, несчастное приключение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Злополучие — ср. устар. Несчастье, неудача, беда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злополучие — злополучие, злополучия, злополучия, злополучий, злополучию, злополучиям, злополучие, злополучия, злополучием, злополучиями, злополучии, злополучиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
злополучие — злопол учие, я … Русский орфографический словарь
злополучие — Syn: см. горе, см. драма, см. злоключение, см. несчастье, см. трагедия … Тезаурус русской деловой лексики
злополучие — ЗЛОПОЛУЧИЕ, ЗЛОПОЛУЧЬЕ, я; ср. Устар. Несчастье, беда. Безысходное з … Энциклопедический словарь
злополучие — същ. неблагополучие, несполука, неуспех, неприятност, злина, бедствие, зло, нещастие, напаст, поразия, изпитание, несрета, беда, злощастие, злочестина, гибел, неволя, премеждие … Български синонимен речник
злополучие — беда … Cловарь архаизмов русского языка
злополучие — злополу/чье Несчастье, беда. Безысходное злополу/чие … Словарь многих выражений