-
21 wreak
1. nпомста, відомщення; відплата2. v2) мститися, помститися (за когось)* * *I [riːk] n; іст.помста, розплатаII [riːk] v1) виливати ( гнів); давати вихід, волю ( злому почуттю)to wreak vengeance [punishment]on /upon/ smb — накликати на кого-н. помсту [покарання]
2) icт. мститися (за кого-н.) -
22 limmy
[`limi]n; амер.; сл.злодійський лом, фомка; будь-яке знаряддя злому; відмичка -
23 salient point
мат. -
24 sneakthief
[`sniːkaiːf]nзлодій, що здійснює крадіжку без злому ( який проникає через відкриті двері або вікна) -
25 wreak
I [riːk] n; іст.помста, розплатаII [riːk] v1) виливати ( гнів); давати вихід, волю ( злому почуттю)to wreak vengeance [punishment]on /upon/ smb — накликати на кого-н. помсту [покарання]
2) icт. мститися (за кого-н.) -
26 идэһэлээ
1) давать кому-л. убойный скот; 2) перен. разг. губить, делать жертвой; абааһыга идэһэлээтиҥ ты отдал меня в жертву злому духу. -
27 absichtlich böse
прил.общ. по злому умыслу -
28 aus Böswilligkeit
предл.общ. по злому умыслу -
29 böswillig
прил.1) общ. по злому умыслу, со злым умыслом, злостный, злонамеренный2) юр. злоумышленный уст.3) экон. злостный (напр. о неплательщике) -
30 in böser Absicht
предл.1) общ. по злому умыслу, с нечестными намерениями, со злым умыслом, злонамеренно, не без злого умысла2) лат. с недобрыми намерениями3) юр. злонамеренный -
31 лӧгавны
неперех.1) злиться; сердиться на кого-что-л;лӧглы лӧгавны, бурлы вежавны — злому злиться, доброму завидоватьлӧгавны йӧз вылӧ — сердиться, злиться на людей;
2) враждовать с кем-л; -
32 зигзаг
зигзаг (-га), (гал.) зикзак, злім (р. злому), викрутень (-тня), кривуля, кривулька. [Батіг в'ється за ним по землі, наче гадючка, і лиша за собою кривулькою слід (Коцюб.)]. Делать -ги (при движении) - робити зигзаги, кривульки. [Дорога йде з Туапса поздовж корського берега, роблячи зигзаги серед прибережних гір (Крим.)]. Писать -ги (мыслете: о пьяном) - мисліте писати.* * *зигза́г и зиґза́ґ; криву́ля, уменьш. криву́лька -
33 надлом
1) (действие) надламування, надламлювання, надломлювання, оконч. надламання, надломлення;2) (надломанное место) надлім (-лому), надлам (-му), злім (р. злому);3) см. Надрыв 3 и 4.* * *надло́м, -у, надла́м, -у -
34 напоминать
напомнить и напомянуть нагадувати, нагадати, пригадувати, пригадати, напоминати, напом'янути, (о мног.) понагадувати, попригадувати кому кого, що, кому про (за) кого, про (за) що. [Нагадуєш ти молодість мою (Вороний). Я тобі нагадаю слова його (Крим.). Злому злого не пригадуй (Куліш). Хочу вам її напом'янути (Куліш). Понагадуйте їм, а то може хто забувся (Богодух.)]. Напомненный и Напомянутый - нагаданий, пригаданий, пона[попри]гадуваний. -ться, безл. - нагадуватися. Об этом -тся тебе в последний раз - про це нагадують (нагадується) тобі в-останнє.* * *несов.; сов. - нап`омнитьнага́дувати, -дую, -дуєш, нагада́ти; прига́дувати, пригада́ти и мног. попригадувати -
35 противиться
супротивитися, противитися, спротивлятися и спротивлюватися, противним бути кому, чому, опиратися проти кого, проти чого и реже чому, опинатися, огинатися, пручатися, ставати проти чого, сперечатися и сперечитися проти кого, проти чого и кому, чому, змагатися проти кого, проти чого. [Нам сказано: не супротився злому (Л. Укр.). Старі таки геть противляться цьому, бо перш цього не було (Коцюб.). Я вам кажу не спротивлятися лихому (Єванг.). Ви йшли усе проти мене, сперечались зо мною, в усьому мені спротивлювались (Н.-Лев.). Не сперечалися Олегові кияне, за князя його до себе приймали (Куліш). Я волі й розказанню його противен бути не хочу (Ор. Лев.). Мусіла це саме зробити і галицька шляхта, хоч як опиналася (Доман.). Ти проти мене не опирайсь (Звин.). Неможна проти батька огинатися (Левч.)]. Срв. Воспротивиться.* * *(кому-чему) опира́тися, чини́ти о́пір (кому-чому), става́ти про́ти (кого-чого), проти́витися (кому-чому); става́ти о́пір (проти кого-чого); диал. спина́тися про́ти (кого); ( не соглашаться) не пого́джуватися (з ким-чим); ( возражать) запере́чувати (кому, проти чого); ( спорить) спереча́тися (з ким-чим) -
36 противление
супротивлення, противления чому, змагання проти чого. [Супротивлення злому (Л. Укр.)].* * *проти́влення -
37 излом
-
38 слом
злом; скрут* * * -
39 a bad shearer never had a good sickle
syn: a bad workman finds fault ( або quarrels) with his toolsзлому женцеві кожний серп злий лихий жнець ніколи не має доброго серпа ≅ на роботу йти для нього кара – заважає то сонце, то хмара він би робив, та в нього рукава болять косить би косив, та коли б чорт косу носив в умілого й долото рибу ловить в умілого і цвях голить, а в нього і бритва не береEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a bad shearer never had a good sickle
-
40 қар
бедный--------вороной--------зло--------злой--------не христианский--------недобрый--------неимущий--------нечисть--------по-злому--------родниковая чистая (вода)--------снег--------стареть--------темнота--------чернота--------черный--------языческий
См. также в других словарях:
Злому - смерть, а доброму - воскресение. — Злому смерть, а доброму воскресение. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Злому человеку не прибавит Бог веку. — Злому человеку не прибавит (или: не продлит) Бог веку. См. ХОРОШО ХУДО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
и злому татарину закажу — и другу и недругу (и злому татарину) закажу (не посоветую, запрещу) И сам вперед не стану, и другу и недругу закажу (после неудачного дела, горького опыта) Ср. Мужички мои (после расправы с ними) все гурьбой повинились, согласились беспрекословно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
И другу и недругу(и злому татарину) закажу — И другу и недругу (и злому татарину) закажу (не посовѣтую, запрещу). И самъ впередъ не стану, и другу и недругу закажу (послѣ неудачнаго дѣла, горькаго опыта). Ср. Мужички мои (послѣ расправы съ ними) всѣ гурьбой повинились, согласились… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не пожелаю и злому татарину. — (т. е. так худо). См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Доброму и сухарь на здоровье, а злому и мясное не впрок. — Доброму и сухарь на здоровье, а злому и мясное не впрок. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Закажу и злому татарину. — Закажу и злому татарину. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хотя криво поеду, а к злому не заеду. — Хотя криво поеду, а к злому не заеду. См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дает же Бог и жиду и злому цыгану. — Дает Бог и цыгану. Дает же Бог и жиду и злому цыгану. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
совершенный по злому умыслу — прил., кол во синонимов: 1 • злоумышленный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
и другу и недругу(и злому татарину) закажу — (не посоветую, запрещу) И сам вперед не стану, и другу и недругу закажу (после неудачного дела, горького опыта) Ср. Мужички мои (после расправы с ними) все гурьбой повинились, согласились беспрекословно, что они затеяли вздор, уверяли, что и в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона