-
1 _лихослів'я; плітки; зловтіха; наклеп
curses like chickens come to roost the dogs bark, but the caravan goes on don't speak ill of yourself; others will do it for you fling dirt enough and some will stick give a dog a bad name and hang him gossip is the lifeblood of society gossiping and lying go hand in hand the greater the truth, the greater the libel slander flings stones at itself slander's sting is sharper than a sword the tale hearer is as bad as the tale bearer a tattler is worse than a thief towers are measured by their shadows and great men by their slanderers vanity backbites more than malice wherever there is a woman, there is gossip who chatters to you, will chatter of youEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _лихослів'я; плітки; зловтіха; наклеп
-
2 bench jockey
-
3 spitpoison
зловтішник; інтриган -
4 spitpoisonter
-
5 gloat
v1) дивитися із захопленням (пожадливістю)* * *I n1) милування, любування2) радість ( з приводу чужого нещастя); зловтіхаII v(тж. gloat over)1) дивитися із захватом, з пожадливісю2) радіти, радуватися ( чужому нещастю); зловтішатися; тріумфувати -
6 gloating
-
7 Schadenfreude
-
8 spiteful
adj1) злобний, злісний2) зловтішний; злопам'ятний; недоброзичливий3) уїдливий, ущипливий, дошкульний* * *aзлобний; недоброзичливий, зловтішний, злопам'ятний; уїдливий -
9 gloat
I n1) милування, любування2) радість ( з приводу чужого нещастя); зловтіхаII v(тж. gloat over)1) дивитися із захватом, з пожадливісю2) радіти, радуватися ( чужому нещастю); зловтішатися; тріумфувати -
10 exult
v1) радіти, торжествувати (з якогось приводу — at, in, on, over)2) стрибати від радості* * *v(in, at, on, over) радіти, тріумфувати; бурхливо радіти; зловтішатися -
11 ghoulish
-
12 malevolence
nзлорадність; недоброзичливість; злість* * *nзловтіха, недоброзичливість; злість, злоба -
13 malevolent
adjзлий, злорадний, злобний; недоброзичливий* * *aзлий, злобний; недоброзичливий, зловтішний -
14 malevolently
advзло, злорадно, злобно; недоброзичливо* * *advзло, злобно; зловтішно, недоброзичливо -
15 exult
v(in, at, on, over) радіти, тріумфувати; бурхливо радіти; зловтішатися -
16 ghoulish
-
17 gloating
-
18 malevolence
nзловтіха, недоброзичливість; злість, злоба -
19 malevolent
aзлий, злобний; недоброзичливий, зловтішний -
20 malevolently
advзло, злобно; зловтішно, недоброзичливо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зловтіха — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
зловтішатися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
зловтішний — прикметник … Орфографічний словник української мови
зловтішно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
зловтішний — а, е. Сповнений зловтіхи. Зловтішна посмішка … Український тлумачний словник
зловтішатися — а/юся, а/єшся, недок. Виявляти зловтіху … Український тлумачний словник
зловтішність — ності, ж. Абстр. ім. до зловтішний … Український тлумачний словник
зловтішно — Присл. до зловтішний … Український тлумачний словник
зловтіха — и, ж. Почуття задоволення, злобна радість, викликані чиєюсь невдачею, чиїмось нещастям … Український тлумачний словник
а — I невідм., с. Перша літера українського алфавіту на позначення голосного звука а . II 1. спол. протиставний. 1) Поєднує речення, протиставлені змістом одне одному; значенням близький до але, проте, навпаки; із част. не (сполучення не ..., а або а … Український тлумачний словник
ну — I виг. 1) Уживається для висловлення заохочення, спонукання до дії (перев. з дієсл. наказ. сп.). || Уживається для висловлення спонукання до припинення дії. || Уживається для висловлення погрози, перестороги. || Уживається на початку речення, в… … Український тлумачний словник
