Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

злобен

  • 1 catty

    English-Macedonian dictionary > catty

  • 2 illnatured

    English-Macedonian dictionary > illnatured

  • 3 invidious

    English-Macedonian dictionary > invidious

  • 4 baleful

    злобен, зол
    * * *
    a штетен; зол, злобен

    English-Macedonian dictionary > baleful

  • 5 mischievously

    злобен, штетен, пакосен
    * * *
    пакосен, штетен, злобен

    English-Macedonian dictionary > mischievously

  • 6 evil- minded

    злобен; зъл;

    English-Bulgarian dictionary > evil- minded

  • 7 malevolent; mischievous

    злобен; злонамерен; пакосен

    English-Macedonian dictionary > malevolent; mischievous

  • 8 despiteful

    злобен
    злобный
    злостный

    English-Russian smart dictionary > despiteful

  • 9 malicious

    злобен
    злобный
    злонамеренный
    злостный

    English-Russian smart dictionary > malicious

  • 10 leer

    {liə}
    1. n злобен/циничен/похотлив поглед
    2. v поглеждам злобно/похотливо
    3. n дяволит, похотлив или злобен поглед
    * * *
    {liъ} n злобен/циничен/похотлив поглед.(2) {liъ} v поглеждам злобно/похотливо.
    * * *
    1 n дяволит, похотлив или злобен поглед;2 v гледам похотливо, злобно;leer; n злобен/циничен/похотлив поглед.;{2};{liў} v поглеждам злобно/похотливо.
    * * *
    1. n дяволит, похотлив или злобен поглед 2. n злобен/циничен/похотлив поглед 3. v поглеждам злобно/похотливо
    * * *
    leer[liə] I. n цинична (похотлива, злобна) усмивка; II. v хиля се злобно (похотливо) ; III. leer n пещ за опалване (в стъкларството).

    English-Bulgarian dictionary > leer

  • 11 ill-natured

    {,il'neitʃəd}
    a лош, проклет, злобен
    * * *
    {,il'neitshъd} а лош, проклет, злобен.
    * * *
    проклет; злобен;
    * * *
    a лош, проклет, злобен
    * * *
    ill-natured[´il¸neitʃəd] adj лош, проклет, злобен, зъл.

    English-Bulgarian dictionary > ill-natured

  • 12 malevolent

    {mə'levələnt}
    a злобен, неприязнен, зле настроен, отмъстителен
    * * *
    {mъ'levъlъnt} a злобен, неприязнен; зле настроен; отмъстит
    * * *
    отмъстителен; злобен; недоброжелателен;
    * * *
    a злобен, неприязнен, зле настроен, отмъстителен
    * * *
    malevolent[mə´levələnt] adj злобен, неприязнен; зле разположен (настроен), отмъстителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv malevolently.

    English-Bulgarian dictionary > malevolent

  • 13 malicious

    {məliʃəs}
    a злобен, зложелателен, злонамерен, зле настроен
    * * *
    {mъlishъs} а злобен, зложелателен, злонамерен, зле настроен.
    * * *
    ехиден; злобен; злонамерен;
    * * *
    a злобен, зложелателен, злонамерен, зле настроен
    * * *
    malicious[mə´liʃəs] adj злобен, зложелателен, зле разположен; изпълнен със злоба (към); злонамерен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv maliciously.

    English-Bulgarian dictionary > malicious

  • 14 malignant

    {mə'lignənt}
    1. злобен, злостен, зле настроен, зъл, лош
    2. зловреден
    3. мед. злокачествен
    * * *
    {mъ'lignъnt} a 1. злобен, злостен, зле настроен, зъл, лош:
    * * *
    злокачествен; зъл; злобен;
    * * *
    1. злобен, злостен, зле настроен, зъл, лош 2. зловреден 3. мед. злокачествен
    * * *
    malignant[mə´lignənt] I. adj 1. злобен, злостен, зле разположен, зъл; зловреден; FONT face=Times_Deutsch◊ adv malignantly; 2. мед. злокачествен; II. n ист. привърженик на английския крал Чарлз I по време на Първата (1642 - 1646) и Втората гражданска война (1648 - 1649); индепендент.

    English-Bulgarian dictionary > malignant

  • 15 rancorous

    {'ræŋkərəs}
    a пълен с омраза/ненавист, злобен, озлобен, злопаметен, враждебен
    * * *
    {'rankъrъs} а пълен с омраза/ненавист; злобен, озлобен; зло
    * * *
    враждебен; злобен; ненавистен;
    * * *
    a пълен с омраза/ненавист, злобен, озлобен, злопаметен, враждебен
    * * *
    rancorous[´ræʃkərəs] adj пълен с ненавист (омраза), враждебен; злобен; злостен; ненавистен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv rancorously.

    English-Bulgarian dictionary > rancorous

  • 16 spiteful

    {'spaitful}
    a злобен, злостен
    * * *
    {'spaitful} а злобен, злостен.
    * * *
    ехиден; злобен; злостен;
    * * *
    a злобен, злостен
    * * *
    spiteful[´spaitful] adj злобен, злостен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv spitefully.

    English-Bulgarian dictionary > spiteful

  • 17 spleenful

    {'spli:nful,-ni}
    1. злобен
    2. раздразнителен, заядлив
    * * *
    {'spli:nful, -ni} а 1. злобен; 2. раздразнителен, заяд
    * * *
    заядлив; злобен;
    * * *
    1. злобен 2. раздразнителен, заядлив
    * * *
    spleenful[´spli:nful] adj 1. злобен; 2. раздразнителен, заядлив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv spleenfully.

    English-Bulgarian dictionary > spleenful

  • 18 viperish

    {'vaipəriʃ}
    a отровен, зъл/злобен/ехиден като змия
    * * *
    {'vaipъrish} а отровен; зъл/злобен/ехиден като змия.
    * * *
    злобен;
    * * *
    a отровен, зъл/злобен/ехиден като змия
    * * *
    viperish[´vaipəriʃ] adj злобен, предателски, измамнически.

    English-Bulgarian dictionary > viperish

  • 19 viperous

    {'vaipərəs}
    a отровен, зъл/злобен/ехиден като змия
    * * *
    {'vaipъrъs} а отровен; зъл/злобен/ехиден като змия.
    * * *
    отровен; ехиден; ехиден; злобен; зъл;
    * * *
    a отровен, зъл/злобен/ехиден като змия
    * * *
    viperous[´vaipərəs] adj отровен, зъл, злобен, ехиден, язвителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv viperously.

    English-Bulgarian dictionary > viperous

  • 20 bad

    {bæd}
    I. 1. лош, недоброкачествен, негоден, слаб
    from BAD to worse все по-зле и по-зле, от трън, та на глог
    to be BAD at не ме бива за, слаб съм по
    that looks BAD това не предвещава нищо добро
    BAD spelling грешен правопис
    BAD language ругатни, хули, псувни
    not (so) BAD добър, хубав, сносен
    not half (so) BAD съвсем не лош
    2. недобър, зъл, злобен, злостен, проклет
    BAD blood взаимна неприязън/враждебност/яд/омраза
    BAD temper лош нрав/настроение
    3. невалиден, подправен, фалшив
    4. развален, вмирисан, гнил
    BAD egg развалено яйце, запъртък, прен. подлец
    BAD tooth болен/наяден зъб
    to go BAD развалям се, вмирисвам се
    5. вреден
    beer is BAD for you бирата ти вреди
    6. болен, болезнен
    BAD finger/leg болен пръст/крак
    to feel BAD лошо ми е
    прен. чувствувам се гузен, гризе ме съвестта, изпитвам угризения (about за)
    BAD claim юр. неоснователна претенция
    BAD debt пропаднал/невъзстановим дълг
    in BAD faith неискрено, нечестно
    with BAD grace неохотно, сърдито
    BAD lands необработваеми земи
    BAD mistake груба грешка
    BAD pains силни болки
    BAD voting-paper недействителна бюлетина
    too BAD много жалко
    II. n зло
    to the BAD за лошо, на загуба/дефицит
    he is fifty pounds to the BAD той е на загуба 50 лири
    togo to the BAD ставам негоден за нищо, морално пропадам
    to take the BAD with the good посрещам спокойно несгодите, понасям твърдо превратностите на съдбата
    * * *
    {bad} a (worse {wъ:s}; worst {wъ:st}) 1. лош, недоброкачестве(2) n зло; to the bad за лошо, на загуба/дефицит; he is fifty po
    * * *
    урсуз; вреден; проклет; развален; зло; злобен; калпав; зъл; злостен; лош; негоден; недобър; недоброкачествен;
    * * *
    1. bad blood взаимна неприязън/враждебност/яд/омраза 2. bad claim юр. неоснователна претенция 3. bad debt пропаднал/невъзстановим дълг 4. bad egg развалено яйце, запъртък, прен. подлец 5. bad finger/leg болен пръст/крак 6. bad lands необработваеми земи 7. bad language ругатни, хули, псувни 8. bad mistake груба грешка 9. bad pains силни болки 10. bad spelling грешен правопис 11. bad temper лош нрав/настроение 12. bad tooth болен/наяден зъб 13. bad voting-paper недействителна бюлетина 14. beer is bad for you бирата ти вреди 15. from bad to worse все по-зле и по-зле, от трън, та на глог 16. he is fifty pounds to the bad той е на загуба 50 лири 17. i. лош, недоброкачествен, негоден, слаб 18. ii. n зло 19. in bad faith неискрено, нечестно 20. not (so) bad добър, хубав, сносен 21. not half (so) bad съвсем не лош 22. that looks bad това не предвещава нищо добро 23. to be bad at не ме бива за, слаб съм по 24. to feel bad лошо ми е 25. to go bad развалям се, вмирисвам се 26. to take the bad with the good посрещам спокойно несгодите, понасям твърдо превратностите на съдбата 27. to the bad за лошо, на загуба/дефицит 28. togo to the bad ставам негоден за нищо, морално пропадам 29. too bad много жалко 30. with bad grace неохотно, сърдито 31. болен, болезнен 32. вреден 33. невалиден, подправен, фалшив 34. недобър, зъл, злобен, злостен, проклет 35. прен. чувствувам се гузен, гризе ме съвестта, изпитвам угризения (about за) 36. развален, вмирисан, гнил
    * * *
    bad(e) past от bid I.
    ————————
    bad[bæd] I. adj ( worse[wə:s]; worst[wə:st]) 1. лош, недоброкачествен, дефектен, развален, негоден, слаб, калпав, западащ; to go from \bad to worse става все по-зле и по-зле; от лошо към по-лошо, от развала към провала; to be \bad at не ме бива за, слаб съм по; that looks \bad това не предвещава нищо добро; to come to a \bad end свършвам зле; to be in a \bad way провалям се, западам; not \bad добър, хубав, доброкачествен, задоволителен, сносен; not half \bad съвсем нелош; 2. лош, зъл, злобен, злопаметен, злонамерен, злостен, проклет; \bad blood лоши чувства; \bad temper лош нрав (настроение); with a \bad grace недобронамерено; 3. лош (за болест, време); a \bad cold сериозна настинка; 4. развален, негоден, гнил, вмирисан; \bad egg развалено яйце, запъртък, мъток; прен. подлец; \bad fish вмирисана риба; to go \bad развалям се, вмирисвам се; 5. вреден, опасен, пагубен, нездравословен; beer is \bad for you бирата ти вреди; 6. болен, зле със здравето, недобре, болезнен; \bad finger ( leg) болен пръст (крак); in a \bad way зле, тежко болен; to feel \bad лошо ми е; прен. чувствам се гузен (виновен, смутен); мъчно ми е ( about); FONT face=TmsTr7. палав, непослушен, немирен, лош (за дете); 8. sl опасен, внушителен; \bad coin фалшива монета; in \bad faith нечестно, неискрено, непочтено, недостойно; a \bad hat пропаднал човек; непрокопсаник; \bad language оскърбителен, неприличен език; \bad-lands неплодородни области на Запад; \bad mistake груба грешка; \bad penny чер гологан; \bad shot несполучлив изстрел; прен. неуспех, поражение, загуба, фиаско; \bad voting-paper недействителна бюлетина; too \bad много жалко; to hit a \bad patch преживявам труден период; to be in \bad odour with s.o. спечелил съм си нечия ненавист (неприязън); навлякъл съм си гнева на някого; II. n зло; to the \bad за лошо; в загуба; в графа "загуби", задлъжнял; to go to the \bad 1) тръгвам по крив път (лоши пътища); свършвам зле, пропадам, провалям се, разг. хлътвам; не прокопсвам; 2) банкрутирам, разорявам се, фалирам; to take the \bad with the good посрещам спокойно промените на съдбата; he that spares the \bad injures the good посл. който щади злото, погубва доброто.

    English-Bulgarian dictionary > bad

См. также в других словарях:

  • злобен — прил. зъл, лош, злопаметен, ненавистен, коварен, лукав, завистлив, ехиден, подъл, отмъстителен, зложелателен, зломислен, злоумишлен, язвителен прил. застрашителен, страшен, престъпен прил. злонамерен, зле настроен прил. злостен, безмилостен,… …   Български синонимен речник

  • Актёры и персонажи сериала «Зона» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/31 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн …   Википедия

  • ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… …   Православная энциклопедия

  • Кочубей, князь Виктор Павлович — государственный канцлер внутренних дел, род. 11 ноября 1768 года, ум. в Москве, в ночь с 2 на 3 июня 1834 года. Он был сыном Павла Васильевича Кочубея и правнуком знаменитого Василия Леонтьевича Кочубея; мать его, Ульяна Андреевна, была родной… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Подсемейство Настоящие ужи (Colubriпае) —          К этому обширному подсемейству относят подавляющее большинство рассматриваемых змей (более 1400 видов). Они характеризуются стройным и длинным телом с более или менее явственно отделенной от шеи небольшой продолговатой головой, покрытой… …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство Поссумы (Phalangeridae) —          Происхождение названия «поссум» любопытно. Капитан Дж. Кук, открывший в Квинсленде животное этой группы, заметил его сходство с американским опоссумом. Однако в своем отчете о путешествии он случайно пропустил первую букву и вместо… …   Биологическая энциклопедия

  • Каин — (с евр. приобретение ) имя старшего сына Адама и Евы. Как первый плод чадорождения в греховном состоянии, Каин был угрюм и злобен и из зависти убил своего кроткого брата Авеля. За это убийство он проклят был Богом и, удалившись от общества других …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • утёсистый — ая, ое; сист, а, о. Изобилующий утесами, скалистый. Утесистый берег. □ Терек воет, дик и злобен, Меж утесистых громад. Лермонтов, Дары Терека. Здесь течение реки сдавлено утесистыми берегами. Мамин Сибиряк, Бойцы …   Малый академический словарь

  • ЭЙНШТЕЙН — (Einstein) Альберт (1879 1955) выдающийся мыслитель 20 в., создатель физической теории пространства, времени и гравитации, для которой исторически утвердилось название ‘теория относительности Э.’. Нобелевская премия по физике за заслуги в области …   История Философии: Энциклопедия

  • СКАНДИНАВСКАЯ МИФОЛОГИЯ — мифологические представления, бытовавшие до 11 в. среди норвежцев и родственных им народов шведов и датчан. В 9 10 вв. викинги принесли эти мифы на Русь, на Британские острова, в Исландию и Гренландию, но сохранились они только в Исландии по… …   Энциклопедия Кольера

  • на языке мед, а под языком лед — Ср. Ангельская душа! На языке то у тебя мед, а под языком то лед!.. Островский и Соловьев. Женитьба Белугина. 1, 6. Ср. На речи только, видно, мягок да тих, а на сердце злобен да лих... лукавый человек. Мельников. На горах. 2, 10. См. на словах… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»