-
61 hincha
1. f разг. ненавист, злоба; 2. m, f прен. запалянко, фен. -
62 hipo
m 1) хълцане; 2) прен. стремеж, страстно желание; 3) прен. ненавист, злоба; quitar el hipo прен., разг. карам да си глътне езика (от учудване, възхищение). -
63 maldad
f 1) лошотия, злина, злоба; 2) проклетия, злост. -
64 malicia
f 1) злина, злоба, лошотия; 2) злонамереност, зловредност; 3) зъл умисъл, коварство, вероломство; 4) извратеност; лоша интерпретация; 5) проницателност, прозорливост; 6) разг. подозрение, страх. -
65 malignidad
f 1) злоба, злина, проклетия, лошотия; 2) злонамереност; 3) мед. злокачественост. -
66 manía
f 1) мания; manía persecutoria мания за преследване; manía de grandezas грандомания; 2) разг. злоба, враждебност; 3) екстравагантност, чудачество, приумица; 4) вманиаченост. -
67 nequicia
f 1) злоба; 2) разпуснатост, перверзност. -
68 ojeriza
f злоба, враждебност. -
69 rencor
m ненавист, озлобление, омраза, злоба; guardar rencor ненавиждам, мразя. -
70 roña
f 1) краста по овцете; 2) мръсотия, нечистотия; 3) борова кора; 4) прен. скъперничество; 5) прен. злоба, враждебност; 6) прен. хитрина, лукавство; 7) прен., разг. мръсен човек; 8) прен. морална развала, поквара; 9) ръжда. -
71 animosité
f. (bas lat. animositas) злоба, омраза, ненавист, неприязън; avoir une grande animosité contre qqn. храня голяма омраза срещу някого. Ќ Ant. bienveillance, cordialité. -
72 endêver
v.intr. (a. fr. desver "être fou") разг. беснея, побеснявам, пукам се от яд, от злоба. Ќ faire endêver qqn. тормозя някого, вбесявам. -
73 enrager
v.intr. (de en- et rage) 1. побеснявам, беснея, умирам от мъка, от яд; être enragé contre qqn. храня злоба към някого; 2. в съчет. faire enrager qqn. вбесявам някого. -
74 exhaler
v.tr. (lat. exhalare, de halare "souffler") 1. изпускам (пЂри, миризми), изпарявам; 2. прен. изливам, изразявам (яд, злоба); exhaler sa colère изливам яда си; s'exhaler изпускам се, изпарявам се. Ќ exhaler son dernier soupir предавам богу дух, умирам. -
75 fiel
m. (lat. fel "bile, fiel") 1. физиол., ост. жлъчка; 2. прен. жлъчност, злоба, ненавист; голяма болка ( горчивина). -
76 garder
v.tr. (germ. °wardôn "veiller") 1. пазя, наглеждам, гледам; garder des bêtes пазя животни; garder des enfants бавя, гледам деца; garder une maison пазя, охранявам къща; 2. задържам; garder qqn. comme client задържам някого като клиент; 3. оставям, съхранявам; garder les marchandises en entrepôt съхранявам стоките в склад; garder un double du contrat оставям си копие от договор; 4. спазвам, съблюдавам; garder les convenances спазвам обществените норми за благоприличие; garder une discrétion спазвам дискретност; 5. пазя, запазвам; garder le silence пазя, запазвам мълчание; garder un secret пазя тайна; garder la taille пазя линия (при диета); 6. та3/4; garder rancune а qqn. та3/4 злоба срещу някого; garder l'espoir que тая, храня надежда, че; gardez-moi une place запазете ми място; 7. оставам, пазя; garder le lit оставам в легло; garder la chambre стоя вкъщи (при болест); se garder 1. внимавам, пазя се, избягвам; 2. se garder de предпазвам се от; gardez-vous des flatteurs пазете се от ласкателите; 3. запазвам се, трая ( за дълбоко замразени продукти). Ќ garder а vue не изпускам от очи; être gardé а vue под постоянно наблюдение съм; Dieu me garde de... Бог ме пази от... Ќ Ant. abandonner, céder, changer, détruire, gâter, rendre, renoncer а; se débarrasser, se défaire; négliger, oublier, perdre; révéler; enfreindre. -
77 malice
f. (lat. malitia "méchanceté") 1. злоба, лукавство, зла умисъл; 2. присмех, остра шега, подигравка; glisser une malice пускам остра шега; 3. хитрост, хитрина; ne pas entendre malice а qqch. не виждам нищо лошо в нещо. Ќ sac а malice чанта на магьосник, илюзионист. Ќ Ant. bénignité, bonté, innocence, naïveté. -
78 malignité
f. (lat. malignitas) 1. злоба, злина, злорадство; 2. мед. злокачественост; 3. вреден характер, вредност. Ќ Ant. bégninité, bonté. -
79 mauvaiseté
f. (de mauvais) рядко лошотия, злоба. Ќ Ant. bonté. -
80 méchamment
adv. (de méchant) злобно, злостно, със злоба. Ќ Ant. gentiment, humainement.
См. также в других словарях:
ЗЛОБА — Васильев сын Лвова, землевладелец в Вологодском уезде. 1484. А. Э. I, 84. Бориско Злоба Петрушин, крестьянин Городенского пог. 1495. Писц. I, 250. Ивашко Злоба, помещик в Ручьевском пог. 1495. Писц. II, 376. Злоба, холоп в Листовском пог. 1495.… … Биографический словарь
злоба — См. вражда, гнев выместить злобу, гореть злобой, довлеет дневи злоба его, излить злобу, сорвать злобу, таить злобу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. злоба вражда, гнев,… … Словарь синонимов
ЗЛОБА — ЗЛОБА, злобы, мн. нет, жен. Чувство гневного раздражения, недоброжелательства против кого нибудь. Испытывать злобу. Питать злобу против кого нибудь. Дышать злобой. Злоба так и душила его. Сказать что нибудь со злобой. ❖ Злоба дня (книжн.) то, что … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОБА — ЗЛОБА, ы, жен. Чувство злости, недоброжелательства к кому н. Питать злобу против кого н. Пышет злобой кто н. на кого н. • Злоба дня то, что особенно интересно, важно сегодня. Выступление на злобу дня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
злоба — адская (П.Я.); алчная (Рылеев); бездушная (П.Я.); глухая (Серафимович); грошовая (Андреев); дикая (Горький, Круглов); жгучая (Фруг); лютая (П.Я.); многозевная (Вяч.Иванов); мрачная (Башкин, Тарутин); неистовая (Вересаев); ненасытная (Полонский);… … Словарь эпитетов
злоба — (неправильно злоба) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗЛОБА — дня. Публ. То, что в данное время особенно важно, актуально, интересует и волнует всех. ФСРЯ, 174; ЗС 1996, 486; ШЗФ 2001, 83; Янин 2003, 120; БТС, 251; БМС 1998, 213. Гнать (знать) злобу. Сиб., Забайк. Злобствовать, вымещать зло на ком л. ФСС,… … Большой словарь русских поговорок
злоба — • адская злоба • безумная злоба • бешеная злоба • дикая злоба • дьявольская злоба • жгучая злоба • животная злоба • звериная злоба • леденящий злоба • лютая злоба • невыразимая злоба • неимоверная злоба • неистовая злоба • неукротимая злоба •… … Словарь русской идиоматики
злоба — I. ЗЛОБА ЗЛОБА, злость, желчь, ожесточение и ожесточенье, озлобление, яд, разг. сердце, разг. сниж. зло ЗЛОБА, желчность, злобность, озлобленность, устар. злонравие ЗЛОБНЫЙ, ехидный, желчный, зловредный, злой, недобрый, пагубный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
злоба — на кого что, к кому чему и против кого чего. Он испытывал чувство злобы на врага. ...Злоба к унижению своему резнула ее еще не испытанной болью (Федин). Глядя на них, Пьер понял, какое презрение и злобу они имели все против Ростовых (Л. Толстой) … Словарь управления
Злоба — (Злöба) д. в Княжпогостском р не. Расположена на прав, стороне Выми. Название происходит от древнерусского личного имени Злоба. Позднее от этого имени образовалась местная фамилия Злобин … Топонимический словарь Республики Коми
