-
61 злиться по (какому-л.) поводу
Makarov: carry on aboutУниверсальный русско-английский словарь > злиться по (какому-л.) поводу
-
62 злиться по поводу
Makarov: (какому-л.) carry on about -
63 злиться (II) > обозлиться (II), разозлиться (II)
............................................................1. be cross(adj. & vt. & vi. & n.) صلیب، خاج، چلیپا، علامت ضربدر یا به اضافه، حدوسط، ممزوج، دورگه، اختلاف، مرافعه، تقلب، نادرستی، قلم کشیدن بروی، خط بطلان کشیدن بر (باout یاoff)، گذشتن، عبور دادن، مصادف شدن با، روبرو شدن، قطع کردن، دورگه کردن (مثل قاطر)، پیوند زدن، کج خلقی کردن، خلاف میل کسی رفتار کردن............................................................2. get annoyedРусско-персидский словарь > злиться (II) > обозлиться (II), разозлиться (II)
-
64 злиться на кого-либо
vgener. estar de morro con alguien -
65 злиться и ворчать
to fret (rage) and fume
to rant (storm) and rage (rave)
to be in a towering rage
to be in a passion
to be in a tizzy (a wax)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > злиться и ворчать
-
66 не без причины злиться
General subject: owe a grudge (на кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > не без причины злиться
-
67 не без причины злиться на
General subject: owe a grudge (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > не без причины злиться на
-
68 обижаться: злиться
General subject: be aggravated, feel aggravatedУниверсальный русско-английский словарь > обижаться: злиться
-
69 она перестала злиться
General subject: her anger meltedУниверсальный русско-английский словарь > она перестала злиться
-
70 раздражаться, злиться
British English: get in a stropУниверсальный русско-английский словарь > раздражаться, злиться
-
71 расстраиваться или злиться
Jargon: get all bent (АБ)Универсальный русско-английский словарь > расстраиваться или злиться
-
72 тихо злиться
Jargon: do a slow burn -
73 то и дело злиться
n -
74 бессильно злиться
advgener. ronger sa colère -
75 переставать злиться
vcolloq. revenir -
76 бессильно злиться
-
77 сердиться, злиться
vcolloq. einen Hals bekommen (Als er sich verspätet hat, habe ich so einen Hals gekriegt!), einen Hals kriegen -
78 нечего злиться, коли рука слаба
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > нечего злиться, коли рука слаба
-
79 сырен илаш
злиться (в течение долгого времени), держать зуб на кого-л.Мамулай кувалан мый Вачук шочмо годсек сырен илем. М. Шкетан. На Мамулаиху я держу зуб с самого рождения Вачука.
Составной глагол. Основное слово:
сыраш -
80 шыдешкен кошташ
злиться, сердиться, гневаться, возмущаться (долгое время)– Тидлан кызытат шыдешкен коштыда, очыни? М. Иванов. – Из-за этого и сейчас, наверно, сердитесь?
Составной глагол. Основное слово:
шыдешкаш
См. также в других словарях:
злиться — См … Словарь синонимов
ЗЛИТЬСЯ — ЗЛИТЬСЯ, злюсь, злишься, несовер. 1. (совер. к озлиться и обозлиться) на кого что и без доп. Испытывать злость, раздражение с примесью злобы. Всю дорогу он злился на меня. Перестань злиться. 2. (совер. нет) перен., без доп. Бушевать,… … Толковый словарь Ушакова
ЗЛИТЬСЯ — ЗЛИТЬСЯ, злюсь, злишься; несовер. Испытывать злость. | совер. разозлиться, люсь, лишься, обозлиться, люсь, лишься (разг.) и озлиться, люсь, лишься (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
злиться — • сердиться, возмущаться, негодовать, взорваться, беситься, злиться, разозлиться, разъяриться Стр. 1018 Стр. 1019 Стр. 1020 Стр. 1021 Стр. 1022 Стр. 1023 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
злиться — ЗЛИТЬСЯ1, несов. (сов. обозлиться и разозлиться), на кого что. Испытывать (испытать) чувство недоброжелательности, раздражения, враждебности по отношению к кому л.; Син.: сердиться (рассердиться) [impf. to be annoyed (with), be irritated, be… … Большой толковый словарь русских глаголов
Злиться — несов. неперех. 1. Испытывать злобу; сердиться. 2. перен. разг. Бушевать, свирепствовать (о чрезвычайно сильном ветре, о вьюге и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злиться — злиться, злюсь, злимся, злишься, злитесь, злится, злятся, злясь, злился, злилась, злилось, злились, злись, злитесь, злящийся, злящаяся, злящееся, злящиеся, злящегося, злящейся, злящегося, злящихся, злящемуся, злящейся, злящемуся, злящимся,… … Формы слов
злиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я злюсь, ты злишься, он/она/оно злится, мы злимся, вы злитесь, они злятся, злись, злитесь, злился, злилась, злилось, злились, злящийся, злившийся, злясь 1. Если человек (или животное) злится (по какой… … Толковый словарь Дмитриева
злиться — зл иться, злюсь, зл ится … Русский орфографический словарь
злиться — (II), злю(сь), зли/шь(ся), зля/т(ся) [делать(ся) злым] … Орфографический словарь русского языка
злиться — злюсь, злишься; нсв. (св. обозлиться и разозлиться). 1. Испытывать злость; сердиться на кого , что л. З. за критику. З. на чьи л. замечания. З. без причины. З. на деда. З. в ответ на что л. 2. Бушевать, свирепствовать (о буре, ветре и т. п.).… … Энциклопедический словарь