-
1 malice in law
злий умисел як правова категорія; злий умисел за правовою (неспростовною) презумпцією -
2 murderous malice
злий умисел на вчинення вбивства, злий умисел як елемент тяжкого вбивства -
3 actual malice
злий умисел, встановлений за фактичними обставинами справи; злочинний намір (умисел), що випливає із самої злочинної дії -
4 evil will
злий умисел, зла воля -
5 evil-minded
злий, злобний, зловмисний -
6 evincibleible malice
злий умисел, який можна довести -
7 fraudulent intent
злий (обманний) умисел ( при шахрайстві тощо), умисел на шахрайство, шахрайський намір, намір обманути -
8 ill will
-
9 implied malice
злий умисел, що припускається ( за обставинами справи) -
10 malice
злий умисел; злочинний намір (умисел) ( що випливає із самої злочинної дії)- malice in fact
- malice in issue
- malice in law
- malice prepensed -
11 malice aforethought
злий передумисел; намір про вбивство -
12 malice in fact
злий умисел, як його встановлено за фактичними обставинами справи; злочинний намір (умисел), що випливає із самої злочинної дії -
13 malice in issue
-
14 maliciouslyness
-
15 technical malice
-
16 testified malice
-
17 wicked
-
18 wicked design
злий умисел; підступний задум -
19 evil
1. n1) зло2) порок3) біда, горе, лихо; нещастя; невдача4) бібл. гріх5) злоба, злість6) заст. хворобаSt. John's evil — епілепсія
2. adj1) злий; зловредний; зловмиснийthe E. One — сатана, нечистий
2) лихий, зловісний, лиховісний; несприятливий3) шкідливий, згубний4) дуже поганий, огиднийto fall on evil days — дійти до злиднів, набратися горя
5) нездоровий; шкідливий (для здоров'я)3. advпогано, злісноto speak evil — лихословити (про когось, щось — of)
* * *I n1) зло2) порок3) нещастя, лихо, біда; невдача4) peл. гріх; горе5) icт. хворобаII a1) злий, зловредний, зловмисний2) зіпсований, порочний; розпусний, порочний, грішний; злочиннийevil men — peл. грішники
3) шкідливий, пагубний (про приклад, пораду)4) лиховісний; несприятливий5) дуже поганий, жахливий, огидний; нестерпний -
20 black
1. n1) чорний колір; чорнота2) чорна фарба3) чорна сукня, траурна сукня, жалоба4) грязь, сажа; чорна пляма5) чорношкірий6) військ., розм. яблуко мішені◊ to swear (to prove) black is white — називати чорне білим, свідомо говорити неправду
◊ to be in the black — вести справу (діло) з прибутком; бути платоспроможним
◊ to go into black — ставати рентабельним
2. adj1) чорний2) темний3) чорношкірий, чорнийblack law — закон, що стосується лише кольорових (темношкірих)
4) брудний5) похмурий, сумний; безнадійний6) зловісний7) злий, злісний, злобнийblack look — злісний (злий) погляд
8) страшенний, запеклий, надзвичайний9) твердолобий10) куплений на чорному ринку◊ black art (magic) — чорна магія
◊ black baiter — амер. расист
◊ the Black Belt — південні райони США, де переважає негритянське населення
◊ black cap — чорна шапочка судді (яку надівають при оголошенні смертного вироку)
◊ black coat — знев. священик
◊ B. Death — іст. чорна смерть (про чуму в Європі у XIV ст.)
◊ black dog — страшенна нудьга
◊ black draught — проносне
◊ black eye — підбите око; стид і сором; амер. погана репутація
◊ black flag — піратський прапор
◊ black friar — домініканець (чернець)
◊ black frost — мороз без інею
◊ black game — орн. тетерук-глухар
◊ black gang — мор., розм. кочегари
◊ black gold — «чорне золото», нафта
◊ black grass — бот. лисохвіст, китник
◊ black hand — зграя бандитів
◊ black henbane — бот. блекота
◊ black jack — амер., розм. поліцейський кийок
◊ black kite — орн. шуліка
◊ black list — чорний список; список неспроможних боржників
◊ B. Maria — розм. в'язнична карета, «чорний ворон»; важкий снаряд
◊ black mark — позначка про неблагонадійність
◊ black market — чорний ринок
◊ black mass — реквієм, заупокійна відправа; чорна меса
◊ black mint — бот. чорна м'ята
◊ B. Monday — понеділок на фоміновому тижні; розм. перший день після канікул
◊ B. Monk — бенедиктинець (чернець)
◊ black mulberry — бот. чорна шовковиця
◊ black oil — мазут
◊ black poplar — бот. осокір
◊ black pudding — кров'яна ковбаса
◊ black sheep — відщепенець, виродок
◊ black stem — «чорна ніжка», плямистість (почорніння) стебла
◊ black strap — поганий портвейн; чорна кава
◊ black stuff — розм. опіум
◊ black swan — орн. чорний лебідь
◊ black widow — амер., розм. дівчина, що не користується успіхом
◊ as black as ink — чорний, як смола; похмурий
◊ black and blue — весь у синцях
◊ black and white — чорно-білий фільм
◊ in black and white — у письмовій формі, письмово
3. v1) фарбувати у чорний колір2) чистити ваксою3) чорнити (когось)□ black out — викреслювати (про цензора); затемнювати; вимикати світло, маскувати
* * *I [blʒk] n1) чорний колір, чорність; чорна фарба, чорнота2) чорне плаття, жалобне плаття3) бруд, сажа; чорна пляма4) чорношкірий; (тж. Black) чорний, (американський) негр6) вiйcьк. проф. яблуко мішені7)II [blʒk] ato go into black — ( почати) давати прибуток; стати рентабельним
1) чорний2) темний3) чорношкірий, чорний; (тж. Black) чорний, який стосується чорних американців4) брудний5) похмурий, сумний, безнадійний; миcт.; лiт. "чорний"black humour — "чорний гумор"
6) страшний, жахливий; лиховісний7) злий, злобний8) емоц.- посил. страшенний, жахливий, запеклий9) закоренілий, твердолобий12) підпільний; таємнийIII [blʒk] v3) рідко чорнити ( кого-небудь)4) чорніти, ставати чорним5) проф. бойкотувати ( підприємство); заборонити членам профспілки роботу на якому-небудь підприємстві
См. также в других словарях:
злий — [злий] м. (на) злому/з л ім, мн. з л і … Орфоепічний словник української мови
злий — прикметник … Орфографічний словник української мови
злий — зла, зле. 1) Сповнений злості, ворожнечі, недоброзичливості; прот. добрий (про людину). || у знач. ім. злий, зло/го, ч.; зла, зло/ї, ж. Про злобну, недоброзичливу людину. || Сповнений гніву, сердитий на кого , що небудь. || Надзвичайно лютий,… … Український тлумачний словник
злий — I (який недоброзичливо, неприязно, нечуйно / вороже ставиться до інших), недобрий, поганий, лихий, злісний, злобний, озлоблений, злобливий, злост[л]ивий, жовчний, лютий, злюч[щ]ий Пор. недоброзичливий 1) II ▶ див. лютий I, 3), сердитий, шкідливий … Словник синонімів української мови
злий — зъл; лош; негоден; жесток … Църковнославянски речник
напівоблізлий — а, е. Трохи або значною мірою облізлий … Український тлумачний словник
розлізлий — Розлізлий: нерівний, покручений, незграбний [48] … Толковый украинский словарь
вилізлий — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
напівоблізлий — прикметник … Орфографічний словник української мови
облізлий — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
розлізлий — прикметник … Орфографічний словник української мови