-
41 сломить
-
42 излом типа чашка-конус
-
43 излом
•- излом типа чашка-конус - бархатистый излом - внутризёренный излом - волокнисто-полосчатый излом - волокнистый излом - вязкий излом - звездообразный излом - косой излом - кристаллический излом - крупнозернистый излом - межзёренный излом - межкристаллитний излом - межчастичный излом - мелкозернистый излом - нафталинистый излом - ноздреватый излом - пористый излом - раковистый излом - усталостный излом - хрупкий излом - чашевидный излом - чашеобразный излом - чашеподобный излом - чашечно-конусный излом - черный излом - шевронный излом - шелковистый излом - шиферный излом -
44 noy discontinuity
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > noy discontinuity
-
45 излом
1) см. Перелом;2) зало[і]м (-лому), злом (-му); срвн. Изгиб. [Яр превеликий іде заломами (М. Вовч.)].* * *злам, -у, злом, -у; ( место перелома) перело́м, -у, перела́м, -у; ( крутой поворот) зало́м, -у\излом м реки́ — злам (злом, зало́м) рі́чки (рі́ки)
испыта́ние на \излом м — спец. випро́бування на злам (на злом)
душе́вный \излом м — душе́вний злам (злом)
-
46 перелом
-мка1) (действ.) перелім (-лому) - см. Переламывание, Переломление. [У творчості Лесі Українки одбувається виразний перелім (Єфр.)];2) -лом (излом, место -ма) - злам, злім, полім, перелім. [Перелім кістки];3) -лом (в болезни) - перелім, пересилення (в хворобі). -лом поста - середопістя. На -ме двух столетий - на переломі (в зламі) двох сторіччів (століттів). На -лом - на перекір.* * *1) перело́м, -у, перела́м2) (резкое изменение в развитии чего-л.) злам, -у, перело́м, перела́м -
47 критична температура крихкості
= поріг холодноламкості, температура в'язко-крихкого переходуru\ \ [lang name="Russian"]критическая температура хрупкости, порог хладноломкости, температура вязко-хрупкого переходатемпература переходу від в'язкого руйнування до крихкого; як правило, визначається за серіальними кривими: залежності ударної в'язкості (чи процентного вмісту волокна в зламі) від температури випробування; характеризується певною величиною ударної в'язкості чи заданим рівнем в'язкої складової в зламі; зазвичай визначають поріг холодноламкості T50 — температуру, випробування при якій дозволяє одержати в зламі 50% в'язкої складовоїТермінологічний Словник "Метали" > критична температура крихкості
-
48 стекловидный излом
скли́стий злам, склоподі́бний зламРусско-украинский политехнический словарь > стекловидный излом
-
49 усталостный излом
уто́мний злам, злам від уто́мленостіРусско-украинский политехнический словарь > усталостный излом
-
50 стекловидный излом
скли́стий злам, склоподі́бний зламРусско-украинский политехнический словарь > стекловидный излом
-
51 усталостный излом
уто́мний злам, злам від уто́мленостіРусско-украинский политехнический словарь > усталостный излом
-
52 breaking
n1) ломка; поломка; злам; розрив2) розривання, обривання; руйнування3) об'їжджання (коней)4) амер. розорана цілина5) початок, настання6) ел. розмикання7) дроблення, кришіння, подрібнення8) гірн. відбивання9) текст. тіпання10) прорив гребліbreaking point — мех. гранична напруга
breaking strength — тех. міцність на розрив
* * *n1) поломка; розрив; розривання; обривання, переривання; руйнуванняbreaking capacity — eл. розривна потужність
breaking piece — тex. запобіжна частина
2) об'їжджання ( коней)3) aмep. розорана цілина4) початок, настання5) eл. переривання6) гipн. відбійка; дроблення7) тeкcт. м'яття -
53 knacker
n1) діал. тріскачка2) pl діал. кастаньєти3) скупник старих коней (на забій)5) діал. старий кінь; шкапа6) діал. лимар, шорник* * *nскупник старих коней ( на забій); скупник старих будинків, кораблів ( на злам) -
54 scrap
1. n1) кусочок, шматочок; обривок2) перен. мізерна кількість3) pl рештки, недоїдки4) pl вирізки (з газет тощо)5) збірн. металевий брухт, скрап6) збірн. зіпсовані деталі7) збірн. риб'ячі відходи8) сварка; бійка9) зустріч боксерівscrap value — ек. вартість машини на злам
2. v1) викидати (як непотрібне)2) віддавати на злам3) погиркатися; побитисяto scrap with smb. — посваритися з кимсь
4) боротися, боксувати* * *I n1) шматочок; клаптик, обривок2) pl залишки, недоїдки3) pl вирізки ( з газет)4) металевий брухт, скрап5) запороті деталі; брак6) pl шкваркиII v3) вiйcьк. зняти з озброєнняIII n1) сварка, сутичка; бійкаIV v1) посваритися, зчепитися; побитися2) битися, боксувати -
55 полом
поломка (действие) ламання, (оконч.) зламання, поламання, злам, полім (-ому). При переезде с квартиры на квартиру без -ки не обходится - як перевозишся на инше помешкання, без полому не буває. Заплати мне за -лом вещей - заплати мені за поламане (за злам).* * *1) поло́м, -у, ( действие) полама́ння2) см. лом I 2) -
56 breaking
['breɪkɪŋ]n1) ло́мка; поло́мка; злам2) дро́блення, криші́ння3) амер. підніма́ння цілини́; о́ранка ґру́нту4) уда́р хвиль5) прори́в гре́блі6) поча́ток, настава́нняbreaking of July — поча́ток ли́пня
7) ел. розмика́ння8) гірн. відбі́й, відбива́ння9) текст. тіпа́ння10) attr.breaking point мех. — грани́чна напру́га
breaking strength тех. — мі́цність на розри́в
breaking test — про́ба на злам
-
57 волокнистый излом
= вязкий изломua\ \ [lang name="Ukrainian"]волокнистий злам, в'язкий зламen\ \ [lang name="English"]fibrous [woolly] fracturede\ \ [lang name="German"]Faserbruch, faseriger Bruchfr\ \ \ cassure fibreuseизлом, образующийся при вязком разрушении, характеризующийся наличием волокон, обусловленных пластической деформацией зерен в процессе разрушения, и имеющий матовосерый или шелковистый вид; разрушение сопровождается заметной пластической деформацией -
58 кристаллический излом
= хрупкий изломua\ \ [lang name="Ukrainian"]кристалічний злам, крихкий зламen\ \ crystalline fracturede\ \ kristalliner Bruchfr\ \ \ [lang name="French"]rupture cristalline, cassure cristallineизлом (поверхность разрушения) поликристаллического металла, образующийся при хрупком разрушении и представляющий собой совокупность блестящих плоских фасеток, возникших в результате разрушения сколом множества отдельных кристаллитов (зерен); различают крупнокристаллический и мелкокристаллический изломы соответственно с крупными или мелкими фасетками на поверхности; излом не сопровождается заметной (макроскопической) пластической деформацией; происходит в результате распространения хрупкой трещины -
59 межзеренный излом
= интеркристаллитный изломua\ \ [lang name="Ukrainian"]міжзеренний злам, інтеркристалітний зламen\ \ [lang name="English"]intercrystalline fracture, intergranular fracturede\ \ interkristalliner Bruchfr\ \ \ [lang name="French"]cassure intercristalline, cassure intergranulaire -
60 чашечный излом
= излом типа "чашка-конус"ua\ \ [lang name="Ukrainian"]чашковий злам, злам типу "чашка-конус"en\ \ [lang name="English"]cup fracture, cup-and-cone fracturede\ \ [lang name="German"]Tassenbruch, Tassen-Kegelbruchfr\ \ \ [lang name="French"]—смешанный излом, наблюдающийся, как правило, при испытании образцов из пластичных материалов статическим растяжением, центральная часть которого подвергается при разрушении плоской деформации (перпендикулярно направлению растяжения), а в окружающих ее периферийных участках (наклоненных под углом 30—60°) возникает плоское напряженное состояние; называется чашечным в связи с тем, что одна из сопрягающихся поверхностей выглядит как миниатюрная чашечка, т.е. она имеет в центре плоскую зону, окруженную по краям губами среза; другая поверхность выглядит как миниатюрный усеченный конус
См. также в других словарях:
злам — [злам] му, м. (на) м і, мн. мие, м іў … Орфоепічний словник української мови
злам — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
злам — у, ч. 1) Дія за знач. зламати 1), 4) і стан за знач. зламатися 1), 3 6). 2) Місце, в якому що небудь зламано. 3) Часткове або повне порушення цілості кістки у людини й тварини; перелом. 4) Поворот під кутом, вигин чого небудь. 5) перен. Різка… … Український тлумачний словник
злам мінералів — излом минералов fracture of minerals Mineralbruch, Mineralkrümmung одна з фізичних властивостей мінералу. З.м. виникає внаслідок розламування мінералу і характеризує поверхню розколу, який пройшов не по спайності. Розрізняють З.м. рівний,… … Гірничий енциклопедичний словник
єдвабний злам — Syn: шовковистий злам … Словарь синонимов металлургических терминов
шовковистий злам — Syn: єдвабний злам … Словарь синонимов металлургических терминов
козлы — КОЗЛЫ1, зел, злам, мн Приспособление, представляющее собой подставку в виде длинных кусков дерева обычно прямоугольной формы, с укрепленными наклонными ножками, сбитыми крестовиной, т.е. крестообразно, и с досками наверху, которые плотно уложены… … Толковый словарь русских существительных
арсен самородний — мышьяк самородный native arsenic gediegenes Arsen мінерал класу самородних елементів. As. Звичайно містить домішки Sb, Ag, Fe, Ni, S і інш. Сингонія тригональна. Структура молекулярна шарувата. Кристали ромбоедричні або псевдокубічні. Характерні… … Гірничий енциклопедичний словник
ко́злы — зел, злам, мн. 1. Сиденье для кучера в передке экипажа, повозки. [Кучер], сидя на козлах маленьких саней, подкатил к малому подъезду Зимнего дворца. Л. Толстой, Хаджи Мурат. [Отец] вскочил на козлы и, озираясь по сторонам, погнал лошадь. Гладков … Малый академический словарь
Golodomor — Karte der Opfer in der Ukraine Holodomor (Ukrainisch Голодомор; russisch Golodomor), früher teilweise auch „Hungerholocaust“ genannt, ist der Name einer großen Hungersnot der Jahre 1932/33 in vielen agrarisch geprägten Teilen der Sowjetunion. Die … Deutsch Wikipedia
Holodomor — Karte der Opfer in der Ukraine Holodomor (Ukrainisch Голодомор; russisch Golodomor), früher teilweise auch „Hungerholocaust“ genannt, ist der Teil der sowjetischen Hungersnot 1932–1933, der sich auf dem Gebiet der Ukrainischen SSR abspielte. Laut … Deutsch Wikipedia