-
21 нафталінистий злам
ru\ \ нафталинистый изломen\ \ fish-scale fracturede\ \ großmuscheliger Bruchfr\ \ \ cassure en écailles de poissonвнутришньозерний злам перегрітої сталі, що характеризується вибірковим блиском, властивим кристалографічно упорядкованим ділянкам, які відповідають похідним великим зернам аустеніту -
22 свіжий злам
ru\ \ свежий изломen\ \ [lang name="English"]fresh fracture, virgin fracturede\ \ neu gebildete Bruchfr\ \ \ nouvelle ruptureзлам, що не встиг після свого виникнення підпасти під значний вплив навколишнього середовища (термін часто застосовується для позначення зламу чи зони зламу, що виникла як вторинне руйнування при наявності в деталі чи зразку старого зламу) -
23 шовковистий злам
ru\ \ шелковистый изломen\ \ silky fracturede\ \ feinkörniger Bruchfr\ \ \ cassure soyeuseзлам міцних в'язких металевих тіл, на поверхні якого спостерігається незначна текстура; має тьмяне забарвлення -
24 здійснювати злам
-
25 аморфний злам
амо́рфный изло́м -
26 випробування на злам
испыта́ние на взломУкраїнсько-російський політехнічний словник > випробування на злам
-
27 голкуватий злам
иглообра́зный изло́мУкраїнсько-російський політехнічний словник > голкуватий злам
-
28 крихкий злам
хру́пкий изло́м -
29 рівний злам
гла́дкий изло́м -
30 сказуватий злам
ра́ковистый изло́мУкраїнсько-російський політехнічний словник > сказуватий злам
-
31 склистий злам
стеклови́дный изло́м -
32 склоподібний злам
стеклови́дный изло́мУкраїнсько-російський політехнічний словник > склоподібний злам
-
33 утомний злам
уста́лостный изло́м -
34 слом
злам, -у, зломна \слом м — на злам (злом)
-
35 burglary with intent to rape
English-Ukrainian law dictionary > burglary with intent to rape
-
36 effraction
-
37 forcing of entrance
-
38 housebreaking
-
39 cleavage fracture
злам по області спайностіEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > cleavage fracture
-
40 сломка
злам, -у, злом, -у
См. также в других словарях:
злам — [злам] му, м. (на) м і, мн. мие, м іў … Орфоепічний словник української мови
злам — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
злам — у, ч. 1) Дія за знач. зламати 1), 4) і стан за знач. зламатися 1), 3 6). 2) Місце, в якому що небудь зламано. 3) Часткове або повне порушення цілості кістки у людини й тварини; перелом. 4) Поворот під кутом, вигин чого небудь. 5) перен. Різка… … Український тлумачний словник
злам мінералів — излом минералов fracture of minerals Mineralbruch, Mineralkrümmung одна з фізичних властивостей мінералу. З.м. виникає внаслідок розламування мінералу і характеризує поверхню розколу, який пройшов не по спайності. Розрізняють З.м. рівний,… … Гірничий енциклопедичний словник
єдвабний злам — Syn: шовковистий злам … Словарь синонимов металлургических терминов
шовковистий злам — Syn: єдвабний злам … Словарь синонимов металлургических терминов
козлы — КОЗЛЫ1, зел, злам, мн Приспособление, представляющее собой подставку в виде длинных кусков дерева обычно прямоугольной формы, с укрепленными наклонными ножками, сбитыми крестовиной, т.е. крестообразно, и с досками наверху, которые плотно уложены… … Толковый словарь русских существительных
арсен самородний — мышьяк самородный native arsenic gediegenes Arsen мінерал класу самородних елементів. As. Звичайно містить домішки Sb, Ag, Fe, Ni, S і інш. Сингонія тригональна. Структура молекулярна шарувата. Кристали ромбоедричні або псевдокубічні. Характерні… … Гірничий енциклопедичний словник
ко́злы — зел, злам, мн. 1. Сиденье для кучера в передке экипажа, повозки. [Кучер], сидя на козлах маленьких саней, подкатил к малому подъезду Зимнего дворца. Л. Толстой, Хаджи Мурат. [Отец] вскочил на козлы и, озираясь по сторонам, погнал лошадь. Гладков … Малый академический словарь
Golodomor — Karte der Opfer in der Ukraine Holodomor (Ukrainisch Голодомор; russisch Golodomor), früher teilweise auch „Hungerholocaust“ genannt, ist der Name einer großen Hungersnot der Jahre 1932/33 in vielen agrarisch geprägten Teilen der Sowjetunion. Die … Deutsch Wikipedia
Holodomor — Karte der Opfer in der Ukraine Holodomor (Ukrainisch Голодомор; russisch Golodomor), früher teilweise auch „Hungerholocaust“ genannt, ist der Teil der sowjetischen Hungersnot 1932–1933, der sich auf dem Gebiet der Ukrainischen SSR abspielte. Laut … Deutsch Wikipedia